Note ed informazioni per i pellegrini

Note e informazioni per i pellegrini

CARI PELLEGRINI!

A nome di tutti i sacerdoti che prestano servizio in questa parrocchia, auguro un sincero benvenuto a voi che venite a Medjugorje come guide spirituali di un gruppo o come pellegrini.

Vi ringrazio di cuore per il vostro desiderio e la vostra disponibilità a visitare questo luogo di grazia e di preghiera. Possa Dio onnipotente, per intercessione della nostra Madre Celeste Regina della Pace, ricompensare tutto l’impegno e la fatica che sopportate nel venire qui.

Per rendere il vostro soggiorno con noi il più piacevole e utile possibile, vorrei darvi alcune linee guida. Vi chiedo sinceramente di leggerle attentamente e di seguirle:

1.Le Sante Messe si celebrano nella chiesa parrocchiale, nella cappella dell’Adorazione e nell’Aula Giovanni Paolo II, tutto questo in accordo con l’Ufficio informazioni e con le suore che curano la sacrestia. Secondo il decreto della Chiesa è vietato celebrare la Santa Messa nelle pensioni, nelle case private dove alloggiate, sulle colline o nelle cappelle situate nel territorio della parrocchia di Medjugorje. Le Messe possono essere celebrate solo nelle comunità che hanno il permesso del Visitatore Apostolico. Per chiarimenti o per qualsiasi informazione potete contattare l’Ufficio informazioni tramite telefono/fax: + 387 36 651 988 o e-mail: informacije@medjugorje.hr

2.Nel territorio della parrocchia possono essere organizzati incontri di preghiera solo con il permesso del parroco.

3.Solo i sacerdoti che sono in servizio nella parrocchia sono autorizzati a incontrare e a rivolgersi ai pellegrini nei locali della chiesa. Tutti gli altri sono tenuti a chiedere il permesso al parroco.

4.A nessuno è consentito “pregare su altre persone” né in chiesa né nei locali ecclesiastici.

5.I sacerdoti sono invitati a concelebrare la Santa Messa serale (è necessario portare tutto il necessario: camice, stola, celebret...), e a essere - se si ha giurisdizione confessionale - a disposizione dei pellegrini per la confessione nella propria lingua madre o in una lingua che si parli.

6.Ogni sacerdote che desideri confessare o concelebrare la Messa deve possedere il celebret valido. Con il celebret deve presentarsi all’Ufficio informazioni, dove riceverà una registrazione con la quale potrà confessare e celebrare la Messa. I sacerdoti sprovvisti di registrazione non potranno concelebrare l’Eucaristia.

7.Gli accompagnatori dei gruppi di pellegrinaggio organizzano incontri con i sacerdoti presso l’Ufficio informazioni del Santuario.

8.È vietato l’uso di un impianto di diffusione sonora personale nell’area della chiesa.

9.Chiediamo ai gruppi di pellegrini di prendere una guida professionalmente preparata per guidare gruppi di pellegrini a Medjugorje. I servizi di guida possono essere richiesti presso l’Ufficio informazioni del Santuario.

10.Chiediamo agli accompagnatori dei gruppi di pellegrini di avvisare dell’arrivo del loro gruppo e del numero dei pellegrini presso l’Ufficio informazioni del Santuario, per telefono/fax: + 387 36 651 988 o e-mail: informacije@medjugorje.hr

11.Vi preghiamo di non organizzare nessun altro programma durante il programma serale nel Santuario.

12.L’area intorno alla chiesa, la Collina e il Križevac sono luoghi di preghiera. Vi prego di rispettarli come tali, prestando attenzione alle buone maniere e all’abbigliamento (spalle e ginocchia devono essere sempre coperte) che non disturbi gli altri nella preghiera e nel raccoglimento. Vi prego anche di lasciare i luoghi puliti.

13.Non accendete candele sulla Collina e sul Križevac. Le candele possono essere accese solo in un luogo appositamente predisposto sul lato ovest della chiesa, vicino alla croce di legno. Non lasciate oggetti votivi o immagini né sulla Collina né sul Križevac.

14.Non è consentito fumare nella chiesa e nell’area di preghiera ad essa circostante.

15.Consapevoli della grandezza della presenza di Dio e per tutelare il clima di preghiera e raccoglimento, non è consentito fotografare durante la S. Messa e l’Adorazione Eucaristica.

16.È vietato raccogliere elemosine, tranne che durante la S. Messa. Se notate che qualcuno fa questo in un orario diverso, informate l’Ufficio informazioni del Santuario.

17.Le intenzioni per le Messe, i voti o le donazioni personali per il mantenimento di questo spazio sacro possono essere depositate presso l’Ufficio Parrocchiale. Grazie!

Dio vi benedica!
Fra Zvonimir Pavičić, OFM, parroco

 

Istruzioni generali per i sacerdoti in pellegrinaggio a Medjugorje

A nome di tutti i sacerdoti che prestano servizio in questa parrocchia, le auguro un sincero benvenuto nella parrocchia di Medjugorje. La ringrazio di cuore per il suo desiderio e la sua disponibilità a visitare questo luogo di grazia e di preghiera. Possa Dio onnipotente, per intercessione della nostra Madre Celeste Regina della Pace, ricompensare tutta l’impegno e la fatica che sopporta nel venire qui. Dio sia glorificato per mezzo di Lei e del suo servizio sacerdotale in questo luogo, dove ai credenti di tutto il mondo sono più abbondantemente forniti i mezzi di salvezza. Sono convinto che il suo arrivo e il suo soggiorno in questo rinomato luogo di preghiera saranno davvero un ristoro spirituale. Credo che qui sentirà in modo migliore quanto i credenti dei nostri tempi moderni abbiano bisogno di un sacerdote, di un condivisore dei misteri di Dio.

Ecco perché, in questo modo, oso chiederle, di essere annunciatore della misericordia di Cristo e del Suo amore per noi uomini con la forza del suo ufficio sacerdotale e l’autorità della Chiesa, di cui dispone. Per rendere il suo soggiorno da noi il più piacevole e utile possibile, vorrei darle alcune linee guida e regole da seguire. Le chiedo davvero di leggerle attentamente e di seguirle:

Vi chiediamo di rispettare integralmente le norme ecclesiastiche previste dal Codice di Diritto Canonico, le norme liturgiche generali, nonché le norme e i regolamenti, inviati dalle competenti autorità ecclesiastiche, relativi alla vita e al lavoro sacerdotale.

Per partecipare alla vita liturgica della parrocchia, secondo le norme ecclesiastiche, è necessario avere una lettera di raccomandazione (celebret) del proprio ordinario o del proprio superiore, non più vecchia di un anno (cfr. Codice di Diritto Canonico, can. 903).

Porti con Lei l’abito sacro (alba e stola). Non è consentita la celebrazione dell’Eucaristia senza la veste sacra prescritta dalle rubriche liturgiche (cfr Codice di Diritto Canonico, can 929).

Se possiede l’autorità necessaria, ha la possibilità di partecipare alla Santa Messa nella sua lingua madre o in una lingua che comprende, nell’orario in cui è prevista, secondo l’orario delle Sante Messe quotidiane. Se vuole presiedere o avere l’omelia si rivolga al personale ufficiale dell’ufficio parrocchiale preposto. Nell’omelia segua le indicazioni della Chiesa, prestando attenzione alle differenze nazionali, culturali e di altro tipo dei pellegrini che l’ascoltano. Per favore, sia puntuale per la Messa. Secondo il Codice di Diritto Canonico, il sacerdote che arriva in ritardo alla Messa non può partecipare alla concelebrazione.

È consentito celebrare la Santa Messa solo in un luogo sacro, ufficialmente autorizzato a tale scopo. Per decisione del vescovo locale, è espressamente vietato celebrare la Santa Messa nelle pensioni, nelle case private in cui si alloggia, sulle colline o nelle cappelle situate nel territorio della parrocchia (cfr Ordinariato Vescovile di Mostar n. 525/99 ). È possibile celebrare la Messa solo nelle comunità che hanno il permesso del Visitatore Apostolico per la parrocchia di Medjugorje. Per qualsiasi chiarimento è possibile contattare l’Ufficio informazioni.

La parte liturgica centrale della giornata è il programma di preghiera serale. Se ha soddisfatto le condizioni sopra indicate, è invitato a concelebrare la Santa Messa serale.

Prima della Santa Messa si registri nel Libro d’evidenza situato nella sagrestia della chiesa parrocchiale (nome, cognome e paese di provenienza). Tutte le sue intenzioni di Messa sono per le sue intenzioni.

Se, secondo quanto disposto dal diritto canonico, ha l’autorità di confessare, la preghiamo di essere a disposizione dei pellegrini per la confessione nella sua lingua madre o in una lingua che parla.

Per il sacramento della confessione indossi l’abito liturgico adeguato (alba e stola). Non deve confessare fuori del confessionale, se non ha un giustificato motivo (cfr Codice di Diritto Canonico, can. 964).

Con il suo gruppo di pellegrini può organizzare incontri di preghiera in luoghi idonei (Collina delle apparizioni, Križevac, spazio attorno al Risorto...), facendo attenzione a non disturbare gli altri pellegrini.

Durante il programma di preghiera serale comune nella chiesa parrocchiale non è consentito organizzare nessun altro programma di preghiera sul territorio della parrocchia.

Solo i sacerdoti che hanno missione canonica nella Parrocchia sono autorizzati a incontrare e rivolgersi ai pellegrini nell’area della chiesa. Tutti gli altri sono obbligati a chiedere questo permesso al parroco.

Senza il consenso del parroco non è consentito organizzare sul territorio della parrocchia “preghiere per la guarigione” e “preghiere su altre persone”. Se ha ricevuto il permesso necessario, deve rispettare rigorosamente i regolamenti della chiesa.

Desideriamo essere a sua disposizione per tutte le sue necessità sacerdotali, per quanto possiamo.

 

Dio la benedica!
Fra Zvonimir Pavičić, OFM, parroco