PRESS BULLETIN 1999.

PRESS BULLETIN 133, 29 de diciembre de 1999

Queridos hijos!

Este es un tiempo de gracia. Queridos hijitos, hoy de una manera especial con el Niño Jesús que llevo en mis brazos les doy la posibilidad de dicidirse por la paz: Por vuestro Sí a la Paz y vuestra decisión por Dios, se abre para vosotros una nueva poosibilidad de paz. Solamente así, hijitos, el tiempo de este siglo, será para vosotros un tiempo de paz y de prosperidad. Por eso, pongan al Niño Jesús recién nacido, en el primer lugar de vuestra vida y El les conducirá por el camino de la salvación. Gracias por haber respondido a mi llamado!

25 de diciembre de 1999

Con ocasión del fin de año y del inicio del milenio venidero, muchos desean destacar su propia persona. Algunos procuran provocar cada vez más miedo e inseguridad, otros esperan que el nuevo siglo resolverá por sí mismo algunas dificultades. Es evidente que se trata en el primer caso de una inseguridad interior, y en el segundo de un sentimiento personal de impotencia. La mayoría está consciente de que los movimientos e innovaciones no suceden en un breve período de tiempo.

El tiempo en que vivimos lo hemos llamado "tiempo nuevo". Según muchos indicios lo que llamamos nuevo es sólo un "tiempo diferente" al anterior. El concepto de tiempo y su contenido tienen hoy en día innumerables interpretaciones. ¿Qué debería significar esto para el cristiano, dos milenios después de la venida de Jesús? Respetando todas las celebraciones que se preparan para el inicio del 2000, el cristiano debería relacionar el concepto de tiempo con aquello que Jesús dijo en el encuentro con Zaqueo: "Hoy tengo que quedarme en tu casa". Aquí se halla contenido algo verdaderamente nuevo. Al desear a todos un Bendito Año Nuevo, desearía que nos abrieramos a las palabras del Señor - ¡Hoy tengo que quedarme en tu casa! - Eso haría que la vida fuera para nosotros algo totalmente nuevo y empezáramos verdaderamente un tiempo nuevo.

Fr. Ivan Landeka

Con ocasión de la preparación para la Navidad, aparte del programa de oración vespertino de la iglesia, durante la novena se rezó el Rosario en el Monte de las Apariciones. Durante el período de Adviento se realizaron tres seminarios de ayuno y oración en la casa de oración "Domus Pacis". En esos seminarios participaron alrededor de 130 peregrinos del país y del extranjero, con el objetivo de prepararse, por medio del ayuno y de la oración, para la Navidad y acercarse al secreto del Dios que nació en la tierra. Durante todo el año 1999 en la casa de oración fueron realizados 57 seminarios de temas y participantes diversos.

Durante la festividad de Navidad en el santuario de la Reina de la Paz reinó una atmósfera de paz, de oración y de espíritu comunitario entre los fieles que llegaron de todas partes del mundo. En la festividad misma de Navidad hubo alrededor de 800 peregrinos extranjeros. Los grupos más numerosos provenían de: Francia, Corea, Alemania, Bélgica, y Letonia.

En la noche de la vigilia navideña en la Santa Misa vespertina participaron alrededor de 3000 fieles. La celebración eucarística fue comenzada por los niños que presentaron un espectáculo escénico-musical, dando un saludo de Navidad a todos los fieles reunidos y a los peregrinos de Medjugorje de todas partes del mundo.

En la iglesia, repleta de fieles, la vigilia de oración empezó a las 22 horas y terminó con la Misa del gallo. La festividad misma de Navidad transcurrió en verdadera atmósfera de paz y alegría navideña de los parroquianos reunidos en torno de su Madre.

APARICIÓN ANUAL A JAKOV EL 25 DE DICIEMBRE DE 1999

La vigilia de oración de Año Nuevo se realizará también este año en la iglesia de Medjugorje. La vigilia comienza a las 22 horas, y termina con la Santa Misa a medianoche. Estos son días en que en el santuario de Medjugorje se reunen jóvenes preferentemente. Por tanto, con ocasión de esto, invitamos a todos los jóvenes que aún no se deciden en qué lugar pasar el Año Nuevo, que pasen esta noche, "la más loca", con sus coetáneos en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje, y que con la oración y el canto junto con el Señor sigan adelante en la vida.

SÉPTIMO ENCUENTRO DE LÍDERES DE CENTROS DE PAZ Y DE GRUPOS DE ORACIÓN DE MEDJUGORJE

En el Boletín No. 127 habíamos anunciado el séptimo encuentro de líderes de centros de paz y de grupos de oración de Medjugorje. La oficina parroquial de Medjugorje por séptima vez ha decidido organizar el encuentro internacional paralíderes de grupos de oración, caritativos y de peregrinos vinculados a Medjugorje, éste se efectuará en el hotel "Sunce" en Neum a partir del 19 hasta el 24 de marzo de 2000 (¡el hotel "Neum" ha sido renovado!. El tema del seminario es: "Medjugorje, impulso profético para el siglo XXI". Podrán encontrar el programa del séptimo encuentro de líderes de centros de paz y de grupos de oración de Medjugorje en nuestras páginas Web, y también pueden obtenerlo en la Oficina de informaciones del Santuario durante vuestra peregrinación.

El número de lugares está limitado por el espacio a disposición, y cada año que pasa aumenta el número de participantes. Por tanto, les rogamos que lo más pronto posible, y a más tardar hasta fines de diciembre notifiquen su llegada a este encuentro. Las inscripciones se pueden presentar al número de fax +387 88 651 444 o vía e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr (con la indicación: "Para el encuentro de líderes en Neum") o también en la Oficina de informaciones del santuario.

Será organizada la traducción simultánea para todos los grupos idiomáticos. El precio del alojamiento, transporte y del seminario asciende a 315 DEM (marcos alemanes) por persona en habitación doble (un día más). Se paga una diferencia de 40 DEM más para habitación individual. El pago se realizará al llegar al hotel, al organizador del seminario. Existe la posibilidad de un transporte organizado del aeropuerto de Split hasta el hotel "Sunce" en Neum. Todos aquellos que necesiten transporte el día 19 de marzo, hagan el favor de anunciar la hora exacta y el número de vuelo a la Fundación "Medjugorje - Mir" en Split, lo más tarde hasta fines del mes de diciembre al número de fax + 385 21 34 22 58. El último día será organizado el transporte de Neum a Medjugorje. Es necesario traer una radio con auriculares para la traducción simultánea. La radio con los auriculares puede ser adquirida también durante el seminario.

PRESS BULLETIN 131, 1 de diciembre de 1999

¡Queridos hijos!

Cerramos el calendario del año eclesiástico 1999 y pronto abriremos el calendario litúrgico del año 2000. En esa ocasión no habrá felicitaciones, lo que no significa que no empieza algo importante. ¡Por el contrario! Empieza el Adviento, período en que no se trata de contar años, sino de evaluar y numerar los contenidos.

¿Qué debemos hacer como cristianos para estimularnos unos a otros para una vida religiosa intensa?¿Criticar? ¡Nó! Quién sólo es criticado pierde capacidad de decisión. ¿Elogiar? Aquel que sólo es elogiado se vuelve engreído. Quizás es mejor decirse unos a otros algo que todos puedan aceptar. ¡Abran el Evangelio y comprueben la simplicidad de la Palabra que edifica y transforma! Los mensajes de la Virgen y el modo en que Ella nos los transmite pueden ser un buen manual de cómo podemos ayudarnos unos a otros.

Fr. Ivan Landeka

VISITAS - DECLARACIONES DE OBISPOSVISITAS - DECLARACIONES DE OBISPOS

En el número 129 del Press Bulletin hablamos acerca de la visita de algunos obispos que estuvieron en Medjugorje a fines de octubre. En este número les damos a conocer sus impresiones.

Después de algunos días transcurridos en Medjugorje, Mons. Stanislas Lukumwena del Congo dijo entre otras cosas:

"El primer día en la mañana, apenas llegué, acudí a rezar al Monte de las Apariciones. Quedé muy impresionado al encontrar a mucha gente orando con devoción y recogimiento. También fue importante para mí la experiencia del programa vespertino al cual asistía siempre mucha gente. Gente de varios países, de idiomas diversos, me hicieron sentir un profundo e indescriptible gozo. Estoy aquí en visita privada, lo que significa que oficialmente acepto la posición actual de la Iglesia, pero la experiencia personal es, pese a lo anterior, algo muy diferente. Personalmente puedo decir que me es claro que todo lo que aquí sucede, y especialmente la gran cantidad de gente, no puede interpretarse de otra manera sino como una intervención divina. Con respecto a la autenticidad de las apariciones - debemos dejar el juicio a aquellas personas en la Iglesia que tienen esa tarea. Oro personalmente para que ese momento suceda lo antes posible. La Virgen nos ha dicho siempre que oremos por la paz. El mundo de hoy está dividido, no existe paz ni amor. Les pido a todos que procuremos con todas nuestras fuerzas y humildad orar a fin de que la paz llegue lo más pronto posible a toda la gente. Recomiendo a todas las comunidades con falta de vocaciones, que vengan a este lugar y que en este espíritu aquí presente, vivan y oren, y seguramente tendrán vocaciones. A todos ustedes que viven aquí, deseo decirles que continúen trabajando en el espíritu de San Francisco, entregada y humildemente, como lo están haciendo ahora. Continúen teniendo la esperanza ya que llegará el tiempo del reconocimiento y todos nos regocijaremos."

Mons. José de Jesús Núñez Viloria, obispo de la Guayana Venezolana, vino con un grupo de peregrinos, y como peregrino visitó Medjugorje del 24 al 28 de octubre de 1999. Estas son sus impresiones:

"Después de estos días transcurridos en Medjugorje tengo impresiones muy positivas. Me es claro que en este lugar existe algo muy poderoso y sobrenatural. Sin este elemento sobrenatural, estos eventos no se podrían haber mantenido durante tanto tiempo ni haberse difundido de tal forma por todo el mundo. Sé que cada vez más gente viene de todas partes, y que ora mucho aquí y se convierte. Aquí existe una gran realidad sobrenatural acerca de la cual hablan los hechos mismos. Los videntes transmiten simplemente lo que la Virgen les dice, es decir, los llamados de la Biblia: paz, conversión, oración, ayuno, y los fieles los aceptan y siguen viviendo en base a ellos. Cuando escuché una de las videntes, me di cuenta de que algunos peregrinos hacían preguntas que manifestaban curiosidad, en tal caso, la vidente respondía muy simplemente: ella puede decir lo que la Virgen dice, y lo demás deben preguntarlo a los sacerdotes. Mi impresión acerca de todo lo que aquí sucede es my positiva. Especialmente me ha gustado el programa vespertino, el Rosario, la Misa, y la Adoración.

Ese es un camino apropiado de conversión.

Un consejo fraternal que les puedo dar es que ustedes, que aquí trabajan, deben ser pacientes con la gente que acude a este lugar. Ellos vienen de lejos, ignoran muchas cosas y, dentro de lo posible, hay que escucharlos y ayudarlos siempre con paciencia. A los videntes, sacerdotes y peregrinos les recomendaría que aceptaran a María que hoy en día nos ayuda de manera especial a fin de que lleguemos a Cristo, el único Mediador y Salvador. A Ella Jesús le dijo desde la Cruz: "He aquí a Tu hijo", y al discípulo le dijo: "¡He aquí a tu Madre!" Estoy convencido de que ese es el motivo por el cual María tiene el derecho y el deber de aparecerse y de ayudarnos, y nuestra tarea es recibirla. Lo que aquí se anuncia es la esencia del Evangelio, por eso debemos aceptarlo. Se trata, por tanto, de la renovación de la vida según el Evangelio. El espíritu de devoción y fervor que aquí se ve servirá verdaderamente a la nueva evangelización. Me encomiendo yo mismo a sus oraciones, a todos los sacerdotes y a todo el mundo, y yo también prometo que voy a orar por todos."

En la penúltima semana de octubre, en visita privada, estuvo también presente en Medjugorje, Mons. Emilio L. Bataclan, obispo de las Filipinas. Antes de partir de Medjugorje dijo lo siguiente:

"Yo creo que la Virgen se aparece en este lugar. Ella es Madre y nos cuida a todos. Pienso que Ella está siempre con Sus hijos, especialmente cuando tienen que padecer, cuando hay tantos problemas. No tengo dificultades en creer que la Virgen está aquí, porque en primer lugar el "sensus fidelium" (sentimiento del pueblo) me dice que eso es cierto, y mi experiencia de sacerdote y párroco de casi 25 años, y ahora la de obispo, me ayudan a reconocer los signos inconfundibles de que María está aquí presente y de que se ocupa de Sus hijos. Quisiera decir a todos: María es madre, una Madre que nos ama y que realmente ha debido venir a este mundo. Ella viene y nos dice qué debemos hacer, porque desea cuidar a Sus hijos. Espero que el mundo abra su corazón y su alma a esta Madre buena. Oramos por la gracia de que el corzón de toda la gente pueda abrirse. Oremos los unos por los otros. Que Dios los bendiga."

CAMBIO DEL HORARIO DEL PROGRAMA DE ORACION VESPERTINO

Informamos a todos los grupos de peregrinos y a los peregrinos en general que acuden a Medjugorje que el programa diario vespertino de la iglesia, a partir del 13 de septiembre, comienza a las 17 horas y dura hasta las 20 horas (17,00: Santo Rosario, 18,00: Santa Misa, oraciones de bendición y la tercera parte del Rosario).

La Adoración al Santísimo Sacramento del Altar se celebra los miércoles y sábados de 21 a 22 horas, y los jueves inmediatamente después de la Santa Misa. La adoración y oración ante la Cruz del Senor se celebra todos los viernes inmediatamente después de la Santa Misa. Cada domingo a las 14 horas se reza el Rosario por la Paz en el Monte de las Apariciones, y cada viernes a la misma hora se realiza el Vía Crucis en el Krizevac. Una hora antes del comienzo del programa vespertino de oración los fieles tienen oportunidad de confesarse. A pesar del cambio de la hora oficial, el programa de oración de la iglesia no se cambia, sólo se ha modificado el horario de oración en los montes.

Las Santas Misas para los diversos grupos idiomáticos se celebran durante la manaña, según previo acuerdo.

Todas las informaciones con relación al programa de oración del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje, así como otras informaciones, pueden recibirlas llamando al teléfono: + 387 88 651 988 de 9,00 a 17,00. Por la presente rogamos a todos los organizadores de grupos de peregrinos que al llegar a Medjugorje adviertan a sus peregrinos sobre la posibilidad de recibir informaciones varias en la Oficina de Informaciones, que se encuentra delante de la casa parroquial, y no en la oficina parroquial.

SEMINARIOS EN EL DOMUS PACIS

En la casa de oración Domus Pacis, durante el mes de noviembre, se realizaron dos seminarios de ayuno y oración para peregrinos de habla alemana y francesa. El seminario para las muchachas que organizaron y guiaron las hermanas franciscanas fue realizado del 5 al 7 de noviembre, y los miembros jóvenes de FRAMA de Herzegovina tuvieron su encuentro de oración del 26 al 28 de noviembre. También este mes la organización para la ayuda de los jóvenes "Help" tuvo su encuentro formativo de oración del 23 al 25 de noviembre.

CAMBIOS EN EL PRESS BULLETIN

Como han podido darse cuenta, en el título de nuestro boletín informativo ya no aparece el nombre de "PRESS BULLETIN" sino sólo "BULLETIN". La razón de este cambio es el contenido y la longitud del texto que deseamos ofrecer, por lo que este nombre nos parece más adecuado. Además, en cada Bulletin publicaremos el útimo mensaje de la Virgen ya que Sus palabras en la parroquia de Medjugorje son la razón de todos los demás eventos acerca de los cuales escribimos. Con la esperanza de que estos cambios sean bienvenidos, saludamos cordialmente a todos los lectores y les prometemos nuestras oraciones.

La Redacción

PRESS BULLETIN 130, 17 de noviembre de 1999

¡Queridos hijos!

No olviden: este es un tiempo de gracia, por lo tanto, oren, oren, oren.

¡Gracias por haber respondido a mi llamado!

25 de octubre de 1999

La festividad de Todos los Santos es una ocasión para reconocer la fuerza del Espíritu de Dios en la vida de los santos esposos y esposas y comparar su contenido de vida con él de ellos. Se trata de personas de carne y hueso que a pesar de las debilidades ennoblecieron y enriquecieron la historia del cristianismo. "La santidad no es el premio Nobel de la Iglesia, sino el llamado de cada cristiano." (Klaus Arntz).

En muchos mensajes la Virgen nos invita a dirigirnos por el camino de la vida santa. Ese camino no es posible sin la Buena Nueva de Jesús. La Virgen nos conduce antes de todo a Jesucristo: El es la medida y la fuente de la luz. Por tanto, la vida santa para el cristiano no es nada extraordinario, sino es un programa, una ocupación y una meta obligadas de este viaje terrenal.

Fr. Ivan Landeka

FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS

En ocasión de la festividad de Todos los Santos y del Día de los Difuntos, un gran número de peregrinos acuden tradicionalmente al santuario de Medjugorje. Este año fueron especialmente numerosos los peregrinos de Austria, Alemania, Francia e Italia. Estos son días cuando en este santuario junto con peregrinos de todo el mundo, oramos especialmente por todos los muertos, y principalmente por los soldados croatas caídos que dieron su vida por nuestra libertad; para los peregrinos extranjeros ellos no son desconocidos, por el contrario. Los peregrinos de Medjugorje han llegado a ser grandes amigos del pueblo croata y sus grandes benefactores durante la guerra por la patria. Nuestros padecimientos fueron experimentados por ellos como los suyos, nuestras necesidades como las suyas. Muchos han oído hablar de nuestro pequeño país justamente de los peregrinos de Medjugorje y han dado su contribución a la población extenuada de nuestro patria en los momentos más difíciles. Ellos realmente han demostrado que procuran vivir esa palabra del Señor escrita en la Sagrada Escritura: "... Hagan lo que El les dice ..." Y los parroquianos de Medjugorje y todos aquellos que han sentido su amor, cuidado y ayuda, los llevan permanentemente en sus oraciones y piden a Dios que los bendiga.

AYUDA GENEROSA DE LA ORDEN DE MALTA

La orden de Malta de Alemania en Medjugorje desde hace dos años está prestando ayuda médica a los peregrinos. Hasta ahora más de 4.000 personas, peregrinos y parroquianos, han buscado su ayuda. Este año también mostraron un amor generoso ayudando a los peregrinos, que en algunos casos había que transportarlos en vehículos especiales al aeropuerto de Split y a clínicas en el extranjero. La Orden de Malta realiza su actividad también en Lourdes, Roma y en muchos otros lugares de peregrinación a través de Europa y del mundo.

En esta ocasión les agradecemos de todo corazón en nombre de aquellos que sintieron el beneficio de su apostolado.

VIAJE MISIONERO DE FR. SVETOZAR KRALJEVIC

Invitado por los organizadores y los peregrinos de Medjugorje, Fr. Svetozar Kraljevic participó en una conferencia mariana en Los Ángeles, E.E.U.U., del 22 al 24 de octubre. En el encuentro realizado este año por la "Medjugorje Peace Conference" participaron alrededor de cinco mil fieles. El tema de este décimo encuentro fue: "Abran su corazón al amor del Padre". La celebración Eucarística final fue presidida por el obispo recién nombrado de Orange County, Mons. Tod Brown. Provocaron particular impresión las experiencias de los sacerdotes y religiosas, que descubrieron su vocación precisamente durante los encuentros de oración de años anteriores, y que se han comprometido con mucho entusiasmo en la difusión de los mensajes de paz de la Virgen en sus comunidades. Tal como y en otras ocasiones fue evidente el amor puesto al servicio de los hermanos necesitados: es decir, se recolectaron recursos para la restauración del techo de la Iglesia de San Juan en Podmiljac, Jajce.

ANIVERSARIO No. 100 DE LA ACTIVIDAD DE LAS HERMANAS FRANCISCANAS

El 23 y 24 de octubre fueron celebrados solemnemente los 100 años de actividad de las Hermanas Escolares Franciscanas de Cristo Rey de Herzegovina, que actualmente cuentan con 237 hermanas; a esta Congregación pertenecen también las hermanas que trabajan en la parroquia de Medjugorje. Debido a su servicio cotidiano generoso, creemos que son conocidas por los numerosos grupos de peregrinos y peregrinos individuales que acuden a Medjugorje. La actividad fundamental de esta Congregación es la formación y educación de los jóvenes, pero también las hermanas se ocupan de ayudar a los enfermos en los hospitales y del trabajo pastoral en las parroquias de toda Herzegovina. Este aniversario significativo ha sido conmemorado de diversas formas durante todo este año. La celebración principal acaeció el 23 de octubre, ocasión en que la superiora provincial Sor Iva Beslic abrió un Simposio sobre el evento en Mostar. El obispo local Mons. Ratko Peric y el provincial de los franciscanos de Herzegovina saludaron a los presentes con cordiales palabras. La conmemoración de los 100 años terminó el 24 de octubre con una celebración Eucarística que presidió el obispo de Banja-Luka, Mons. Franjo Komarica. Con el deseo de que el Señor bendiga el trabajo y las intenciones de las hermanas, en nombre de todos los peregrinos que visitaron Medjugorje enviamos saludos afectuosos a todas las hermanas de esta Congregación.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SACERDOTES

El quinto encuentro internacional de sacerdotes "Los sacerdotes en la Escuela de María" se realizará del 30 de junio al 6 de julio del año 2000. El tema del encuentro es: "El sacerdote - ¡hombre de la Santísima Trinidad y servidor del Cuerpo de Cristo! Los conferenciantes serán: el P. Daniel Ange, el P. James Manjackal, el P. Rufus Pereira, el P. Martín Ramoser, don Cosimo Cavaluzzo, Sor Elvira Petrozzi, Fr. Jozo Zovko y Fr. Slavko Barbaric. La comunidad parroquial dará alojamiento a todos los sacerdotes durante el encuentro. Al llegar a Medjugorje, preséntense en la Oficina Parroquial, y las familias los tomarán y se ocuparán de ustedes durante vuestra permanencia.

Sus inscripciones pueden notificarlas por medio del fax al No.: +387 88 651 888 o al teléfono de la Oficina de Informaciones del Santuario No.: +387 88 651 988.

PRESS BULLETIN 129, 3 de noviembre de 1999

¡Queridos hijos!

No olviden: este es un tiempo de gracia, por lo tanto, oren, oren, oren.

¡Gracias por haber respondido a mi llamado!

25 de octubre de 1999

El breve mensaje del 25 de octubre - que repite tres veces el llamado a orar - es una ocasión para recordar lo siguiente: la oración no es sólo buscar que se cumplan nuestras necesidades. San Agustín da a la oración otra indicación muy importante: Permitir a Dios apoyar Su oído en nuestro corazón y permitir que nuestro corazón se apoye en el oído de Dios. Eso es decisivo y es el arte de la oración. Por lo demás, es el arte para todo hombre. Ese arte no es sin embargo nuestro arte sino el arte de aquel Espíritu que Dios nos da y que en nosotros ora, porque nosotros no sabemos cómo y por cuales intenciones orar, dice San Pablo.

Apoyemos nuestro corazón en el oído de Dios y permitamos que Dios apoye Su oído en nuestro corazón humano. En eso piensa la Virgen cuando nos invita a la oración.

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de octubre en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 140 000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3047 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 98 sacerdotes diariamente.

El mes de octubre en todo el mundo católico está empapado de una devoción especial hacia la Bienaventurada Virgen María. Por eso, la visita de los grupos de peregrinos a este santuario mariano durante el mes de octubre ha sido grande. Peregrinaron fieles de todo el mundo, y los más numerosos fueron los grupos de: E.E.U.U., Polonia, Inglaterra, Irlanda, Austria y Alemania.

VISITA DE OBISPOS

En octubre visitaron privadamente Medjugorje cuatro obispos: Mons. Joseph Mugeny Sabiti, Mons. Christopher Kakooza de Uganda, Mons. Stanislas Lukumwena del Congo, Mons. José de Jesús Nuñez Viloria, obispo emérito de Venezuela, y Mons. Emilio L. Bataclan de Filipinas.

En este número del Press Bulletin damos a conocer las impresiones de los obispos de Uganda. Mons. Joseph Mugeny entre otras cosas dijo lo siguiente:

"Aquí no hay nada problemático. Lo que en Medjugorje acaece es en verdad muy poderoso. Vemos a gente de todo el mundo. El tiempo en que vivimos es un tiempo especial. Dios a través de este lugar nos da gracias especiales. Muchos fieles que tienen dificultades con su fe deberían venir a este lugar, a Medjugorje. Medjugorje es una oportunidad, un privilegio, un don especial de Dios que, mediante la interseción de la Bienaventurada Virgen María, nos da para ayudarnos. El mundo se halla en un estado excepcionalmente malo y es bueno que existan varios lugares como Medjugorje. Las guerras, los divorcios, la droga y otras dependencias - son todas cosas muy malas. Necesitamos un lugar en el cual aprender el verdadero amor, la verdadera paz y la verdadera fe. Por eso, no existe confusión alguna sobre lo que aquí está sucediendo. La experiencia en este lugar es más poderosa que en cualquier otro lugar. La gente que vive aquí tiene espíritu de oración. Pienso que la gente que dirige la Iglesia debería acudir a este lugar y experimentar lo que aquí sucede.

Eso nos va a ayudar a todos para vivir mejor mejor y conducir a los demás al bien y a Dios.

Acerca de sus impresiones, Mons. Kakooza dijo:

"La Bienaventurada Virgen María se aparece en muchos lugares. En realidad, son importante sus llamados a la compasión, la oración y la penitencia. Los llamados de la Virgen a una vida santa, a la conversión, a la vida con Dios son llamados con los cuales podemos merecer la eternidad. Pienso que la conversión y la oración son mensajes que todo el mundo debería hacer suyos a fin de que pueda regresar a Dios. De esa manera el hombre abre el camino hacia la eternidad."

VIAJE MISIONERO DE FR. BRANIMIR MUSA

Durante septiembre y octubre, Fr. Branimir Musa visitó E.E.U.U. Para los religiosos y religiosas de la custodia franciscana de Herzegovina en E.E.U.U. realizó en Chicago ejercicios espirituales en tres ocasiones.

Invitado por los peregrinos de Medjugorje y de los Centros de Paz participó en conferencias marianas en Chicago y en Portland. Ambos encuentros de oración duraron cada uno dos días, y participaron varios miles de fieles.

Tales encuentros son una confirmación de cómo los mensajes de la Virgen de Medjugorje se difunden por el mundo encontrando un suelo fértil en las personas de hoy, deseosas de paz.

VISITA A LOS PRESOS DE LA HAYA

En nombre de la oficina parroquial de Medjugorje, el 1 de octubre de 1999, Fr. Slavko visitó a nuestros encarcelados en La Haya. La visita fue planeada para el 17 de septiembre, pero a causa de problemas inexplicables con el permiso para la entrada a Holanda no le fue posible. "Delante del edifico carcelario me esperaba el misionero para nuestros trabajadores en Holanda, Fr. Pavo Dominikovic, que acude a visitar a los encarcelados una vez por mes. En un afectuoso encuentro que duró cuatro horas hablamos sobre sus procesos, juicios, testigos, en su mayoría anónimos, que no desean dar a conocer su identidad. ¡Eso es ciertamente significativo! Siguió la confesión personal y la Santa Misa.

Todos se mantienen bien física, psíquica y espiritualmente en especial. Uno de ellos dijo: "Mientras escuchaba a uno de los testigos que exponía mentiras en mi contra, sentí compasión por él ya que sé que no tendrá paz despues de todas esas mentiras y empecé a rezar por él."

El general Blaskic espera con dignidad la sentencia entre la opción del fiscal, la pena perpetua, y la opción del defensor, la liberación. La sentencia podría ser emitida a fines de este año. Furundzija y Mucic presentaron apelaciones a sus sentencias y esperan el resultado. El juicio a Darío Kordic todavía dura. Muchos de los testigos son observadores y trabajadores humanitarios de aquel entonces. Ahora se ve de modo más claro con qué intenciones vinieron a "ayudar". El proceso durará por más tiempo. Los hermanos Kupreskici, Vlatko Kupreskic, Papic, Josipovic, Cerkez y Santic están al final del proceso. Hace poco se ha agregado a ellos Vinko Martinovic-Stela de Mostar.

Todos están de buen ánimo. Saben que su proceso tiene un fondo más político que de culpabilidad individual. La política tiene su propia lógica que es impredecible por lo que las sentencias son muy inciertas. Han aceptado el hecho de que allí se juzga a todo el pueblo croata cuya existencia molesta a muchos. Sin embargo, ellos están convencidos de la victoria de la justicia. Agradecen especialmente a Medjugorje, porque saben que se organizan encuentros de oración para ellos, y sus familias acuden cada primer sábado en peregrinación a Medjugorje. Agradecen a todos aquellos que nos los olvidan en sus oraciones y a aquellos que otorgan ayuda material a ellos y a sus familias." Así concluyó Fr. Slavko a su regreso a Medjugorje.

FRA LEONARD OREC VISITÓ NUEVAMENTE KOSOVO

El presidente de la asociación humanitaria "Medjugorje-Mir" de Split, Fr. Leonard Orec, el 11 de octubre de 1999 visitó nuevamente Kosovo. En conversación con los sacerdotes y con la población concluyó que la situación no ha mejorado. El invierno está a las puertas, y los techos de las casas quemadas aún no han sido reparados. Muchos repatriados viven en tiendas junto a sus casas destruidas. Las organizaciones humanitarias internacionales se han comprometido a reparar al menos los techos destruidos y poner ventanas, pero hasta ahora no han hecho prácticamente nada. El suministro de víveres, ropa, calzado no es suficiente. Es necesario apelar a los benefactores y a las organizaciones humanitarias menores que ayudan directamente para que antes del comienzo del invierno procuren ayudar a los habitantes de Kosovo, especialmente a aquellos que se encuentran en lugares alejados, con víveres, ropa y calzado. Son necesarios también moblaje de casa y máquinas agrícolas. Aprovechamos la ocasión para agradecer a todos que hasta ahora han ayudado generosamente a la sufrida población de Kosovo.

DE LA VIDA DE "FRAMA"

En los números anteriores del Press Bulletin habíamos informado sobre algunos acontecimientos importantes vinculados a la vida religiosa de los jóvenes de nuestra parroquia. El 10 de octubre fue un día importante para ellos, y aprovechamos esta ocasión para darles a conocer las actividades de la organización católica para la juventud llamada FRAMA en la parroquia de Medjugorje.

La juventud franciscana (FRAMA) es un movimiento que reune jóvenes de ambos sexos: alumnos secundarios, estudiantes y trabajadores. El objetivo del movimiento es educar a los jóvenes para una vida cristiana activa. En la parroquia de Medjugorje, FRAMA está trabajando desde hace tres años y cuenta con cincuenta miembros. En la parroquia trabajan los aspirantes para FRAMA - "Los voceros de San Francisco". Dado que FRAMA reune a gente joven llena de energía, el objetivo del guía es utilizar toda esta energía de una manera correcta. Las actividades de FRAMA son diversas: encuentros semanales de oración y diálogo, participación activa en la liturgia de la Iglesia local (dirección del Rosario y de los cantos de la Misa), actividad en el campo de los medios de comunicaión (edición de programas en la radioemisora "Mir" de Medjugorje y redacción de artículos para la prensa católica), presentación de obras dramáticas, actividades ecológicas y de beneficiencia, peregrinajes a santuarios renombrados, etc. También este año veinte miembros transcurrieron un período determinado en la isla Jakljan para amenizar el descanso de los niños y las esposas de los defensores croatas caídos en la guerra. Los jóvenes durante el programa de oración y trabajo con los niños tuvieron la oportunidad de testimoniar acerca de sus pertenencia al movimiento franciscano. En la vigilia de la festividad de San Francisco, el 3 de octubre, junto con miembros de las tres órdenes franciscanas, conmemoraron la Transición de San Francisco de Asís. El domingo 10 de octubre, dieciocho miembros prolongaron sus promesas de vivir el Evangelio como San Francisco. Asimismo, quince candidatos, que cumplían con las requisitos necesarios, pronunciaron sus primeras promesas. Las promesas fueron recibidas por el párroco de Medjugorje, Ivan Landeka, con las asistencia del director espiritual de los jóvenes, Fr. Branko Rados.

SEMINARIOS EN EL "DOMUS PACIS"

En la casa de oración "Domus Pacis" la asociación humanitaria "Help" organizó durante el mes de octubre dos seminarios para grupos de alrededor de 50 jóvenes de la Bosnia central como parte de un programa de prevención en contra de la adicción. Los seminarios duraron tres días, y en ambas ocasiones fueron dirigidos por los directores de la Asociación y Fr. Branimir Musa.

PRESS BULLETIN 128, 20 de octubre de 1999

La gente de nuestro tiempo, entre ellos los cristianos inclusive, con dificultad relacionan la vida ascética y abnegada con el sentimiento de gozo y felicidad. Eso es prácticamente inconcebible. ¿Es acaso realizable? La mejor respuesta la encontramos en la persona de San Francisco de Asís. Quizás el más grande secreto de su vida fue justamente eso - una unión exitosa de ascetismo y gozo. Nos preguntamos cómo.

La alegría de Francisco no es fruto de la ingenuidad y de la superficialidad. Si su alegría y armonía se hubieran limitado a un campo reducido de la vida, podría decirse que algo en su cabeza no funcionaba bien. Su relación gozosa con Dios no dejó absolutamente a un lado la necesidad de la alegría hacia la gente y la naturaleza. De esa manera su vida es una contribución a la Iglesia de su tiempo a fin de que ésta descubra el gozo en el Evangelio, algo que la Iglesia había olvidado hace tiempo. Esta fuente auténtica de la fe golpea cada cierto tiempo las puertas de la Iglesia.

Fr. Ivan Landeka

LA VISITA DEL OBISPO DE AUSTRIA

Después de haber participado el 19 de septiembre en un encuentro de fieles con el Santo Padre en Maribor (Eslovenia), Mons. Georg Eder, arzobispo de Salzburg, Austria, visitó Medjugorje el día 20 de septiembre. En esa ocasión, entre otras cosas, dijo lo siguiente:

"Estoy por segunda vez en Medjugorje, pero no oficialmente ya que un obispo no puede venir en peregrinación de manera oficial a este lugar. He venido a Medjugorje sólo por un día por razones personales. Yo tengo una gran confianza en María de Medjugorje, y yo como obispo tengo muchas cosas que cargo como un peso. En tal caso se acude a un lugar en que se busca y encuentra ayuda. Todo niño inteligente acude a su madre. Sucede que también un obispo necesita ayuda. Al comienzo de este año encontré aquí una gran ayuda y espero que ni en esta oportunidad me iré con las manos vacías.

Lo que aquí está sucediendo no es algo malo ni falso, al contrario es algo bueno. Cuando se reconozca la autenticidad de estos acontecimientos, ¿qué será de aquellos que no creyeron? No hay duda - lo que aquí sucede es bueno. En este lugar acaece lo que en la Iglesia debería haber sucedido: la oración, la Misa, la Confesión, la Adoración, la conversión, los grupos de oración que surgen, las vocaciones que nacen. Todo a la luz de los eventos que María guía y que nos preparan para el nuevo milenio. Aquí suceden muchas cosas que en la Iglesia habíamos olvidado. María nos llama y enseña. Puedo decir para la Iglesia en Austria: muchas cosas hemos olvidado y debemos comenzar nuevamente en base a lo que María está diciendo en Medjugorje.

Desde el inicio de las apariciones han transcurrido 19 años. Aquí hay 6 videntes. Es interesante saber que durante todo ese tiempo han permanecido fieles, nunca han caído en contradicción. Eso es un verdadero milagro. En Lourdes hubo sólo una vidente, en Fátima tres videntes y eso duró poco. Aquí es totalmente diferente, la Virgen no habla sobre lo que ahora sucede. Aquí hubo una guerra terrible. Ahora me doy cuenta de que eso es muy sabio. Si se pusiera a hablar acerca de lo que sucede en el mundo, existiría el gran peligro de que todo se complique. Cuando le pregunté al vidente Ivan porqué la Virgen no habla acerca de los problemas del mundo actual, él respondió simplemente que la Virgen nos habla acerca de lo que hay que hacer, que oremos en las familias y en los grupos de oración; y yo me doy cuenta de que es realmente así. La causa de la guerra y de cualquier otra tribulación reside en nosotros. Cuando la gente encuentra la paz en Dios, entonces pueden dar la paz a los demás. Por eso María tiene toda la razón. Aquí la gente experimenta el gozo, la paz y la felicidad. Yo lo veo. Aunque hay muchas cosas negativas en el mundo, el mejor camino para su curación es indicar lo positivo.

Los mensajes al comienzo, debo reconocerlo, eran muy simples. Nosotros los teólogos somos así. Nos gustaría algo grande, antes me parecían de una simplicidad banal. Así fue hasta mi primera visita. A contar de ese momento los experimento diversamente. Cada noche leo un mensaje. Cuando lo leo por primera vez, me parece nuevamente demasiado simple, y cuando lo leo por segunda vez, me doy cuenta de que de una manera simple se dice justamente lo que necesitamos. A nosotros nos gustan los grandes movimientos, las cosas elevadas, y olvidamos que todo empieza de una manera simple, en el corazón de cada uno de nosotros: primeramente la paz, luego el camino de la santidad, luego el gozo. María es Madre y habla de un modo simple. Muchas veces recuerdo las palabras que mi madre nos decía: ¿Cuántas veces les tengo que decir esto? Mientras lo repetía, ella nos educaba. Así entró en nuestro corazón lo que nuestra madre nos decía. Recuerdo cuando nos advertía que rezáramos, que fuéramos a confesarnos. María en Medjugorje eligió el modo correcto para ayudarnos y le estoy agradecido por todo.

A Medjugorje he venido con mucho mucho gusto por un solo día y debo reconocer que en esta visita he meditado acerca de mí mismo. Gracias a ustedes por todo y que Dios los bendiga en todo lo que hacen."

ENCUENTROS DE ORACION EN BELGICA Y LUXEMBURGO

Tal como lo anunciamos en el número anterior del Press Bulletin, Fr. Slavko visitó Bélgica y Luxemburgo del 17 al 20 de septiembre. El dio a conocer al Press Bulletin sus impresiones que publicamos en su totalidad.

"A Bélgica viajé el 17 de septiembre. El mismo día en la tarde tuve la Adoración a Jesús en el Santísimo Sacramento del Altar en la hermosísima iglesia franciscana de Bruselas. Participaron alrededor de 250-300 adoradores, principalmente peregrinos de Medjugorje.

El día 18 de septiembre hubo un encuentro de oración que duró todo el día en Beauraing, santuario nacional de Bélgica, lugar en que la Virgen se apareció a principios de los años 30 de este siglo. En esa ocasión llamó especialmente a orar por la conversión de los pecadores. El encuentro de oración comenzó a las 10 de la mañana con un saludo breve y con el rezo de los Misterios Dolorosos. Se continuó con la conferencia acerca de los mensajes de la Virgen, el rezo de los Misterios Gloriosos, y a las 15 horas la celebración solemne de la Santa Misa con un gran número de sacerdotes que todo el tiempo estuvieron a disposición para la Confesión. La última parte del programa fue la Adoración Eucarística hasta las 17 horas. Terminamos con la oración de curación. Participó un gran número de fieles. El Padre Mark, fundador de la comunidad misionera "Tiberiada" testimonió sobre su vocación y sobre la actividad de la comunidad que está abierta a todos, especialmente a los jóvenes. Habló de manera inspirada acerca de los frutos espirituales de la comunidad y de su trabajo misionero. Durante su conferencia fue muy ilustrativo. En un momento de la conferencia se alzó y soltó una palomita blanca entre los presentes. Además de este signo simbólico, esparció por todo el santuario granos de trigo como signo de la siembra de la Palabra de Dios. Ante la estatua de la Virgen colocó algunos ramos de trigo deseando de esa manera caracterizar la riqueza de los frutos de la palabra sembrada. Ciertamente durante todo el día dio un gran testimonio acerca de cómo la Reina de la Paz ha introducido el espíritu de oración en el corazón de los peregrinos que incansablemente en sus oraciones personales, y en la oración renovada en las familias y en los grupos de oración permanecen fieles a Su llamado.

Después del programa me dirigí con el Sra. Scheer a Luxemburgo. Ella y toda su familia son promovedores de muchos años de los mensajes de la Virgen en Luxemburgo. Tienen un grupo de oración en su casa de familia.

El domingo 19 de septiembre visitamos a la familia del príncipe Henry de Luxemburgo en el castillo de Fischenbach. Su esposa, la princesa María, nacida en Cuba, a mediados de julio estuvo en Medjugorje con tres de sus cinco hijos. Ella también testimonia sobre las ricas experiencias que con sus hijos tuvo en Medjugorje y que la ayudan en su tareas de responsabilidad. El encuentro fue afectuoso. Un castillo hermoso y muy hermosamente aderezado, ubicado en un bosque tupido, realmente parece como una ciudad en la floresta. En éste alumbra la luz de la fe. También tienen una capilla privada. Todos juntos fuimos a pasear: el heredero al trono Henry, la princesa María y su hijita Alejandra, que cursa el tercer año de primaria, y Sebastián, que está en primer año de primaria. En un momento nos detuvimos ante la estatua de la Virgen que se encuentra en una gruta natural. Permanecimos en silencio por unos instantes. Todos oramos devotamente. Siguió para mí una sorpresa: la princesa María propuso que cantáramos algo y comenzó a cantar: "Gospa, Majka moja, Kraljica mira" (Oh Virgen, mi Madre, Reina de la Paz). Todos aceptaron. Seguí atentamente en especial a los niños. La canción resonó armónicamente ante la estatua, que estaba iluminada por los rayos del sol. Me agregué a la canción ufano por el hecho de que en ese castillo se sabe cantar en croata, y agradecido a la Virgen porque ha conseguido encontrar por todo el mundo a aquellos que la amarán y la seguirán. Luego regresamos lentamente al castillo. La princesa María me dice en voz baja: "Medjugorje es para mí como el oxígeno que me permite respirar." Aunque estuvo en julio, regresará nuevamente con los niños a fines del mes siguiente. El príncipe Henry pide excusas porque no podrá venir ya que en la mayoría de los asuntos de gobierno representa a su padre. María, como presidenta de la Asociación de inválidos ha prometido donar un vehículo especial para niños inválidos para quienes ha sido abierta una casa en la "Aldea de la Madre". Visitamos también la capilla de la casa. Adoramos a Jesús y cantamos nuevamente.

A las 13 horas comenzó el programa en la iglesia paroquial de Gilsdorf. El párroco Francisco es un verdadero orante, carismático. La iglesia estaba repleta. Rezamos el Rosario y tuvimos Adoración con oración de curación. A las 15 horas se celebró la Santa Misa, y después de la Misa hubo oración ante la Cruz. Todo se habla y canta en dos idiomas- alemán y francés. La atmósfera de alegría y paz después de la oración era evidente.

Depués de un refrigerio corto en la casa parroquial, regresé con la familia van Holm - difusora incansable de los mensajes de la Virgen. Los esposos Robert y Dorothee, ella convertida del protestantismo, continuaron todo el trabajo que antes realizaban Ute y Jaques Costermans. Publican una revista mensual con un tiraje de 25.000 ejemplares. Junto con muchos de sus lectores son grandes benefactores y continuamente dan su aporte a varias campañas de ayuda en Croacia y en Bosnia-Herzegovina. Entre otras cosas ayudan a la "Aldea de la Madre" en la cual gracias a su intervención fue construido una casa para los niños necesitados.

El 20 de septiembre volé del aeropuerto de Bruselas en dirección a Split, y luego a Medjugorje.

De nuevo la conclusión es clara: María, Reina de la Paz ha encendido en muchos corazones la luz de la fe, de la esperanza y de la caridad, y especialmente el espíritu de oración."

INVALIDOS DE LA GUERRA DE LIBERACION DE LA PATRIA

En Mostar y Medjugorje del 6 al 10 de octubre se realizaron los juegos deportivos para inválidos del guerra de la liberación de la República de Croacia y de Herzeg-Bosnia. Alrededor de seiscientos participantes, además de las competencias deportivas, tuvieron la oportunidad de mostrar unos a otros la esperanza y el camino que existe también para la persona inválida. A través de los años difíciles de la guerra y de la posguerra que gracias a Dios han quedado atrás, hemos experimentado cómo Medjugorje ha sido luz para muchos que llegaron a ser víctimas de la guerra de alguna u otra forma. De la autenticidad de todo eso hemos sido testigos el 7 de octubre, en la festividad de la Reina del Rosario cuando los inválidos peregrinaron a Medjugorje. La Santa Misa fue dirigida por el párroco de Medjugorje, Fr Ivan Landeka, que en la homilía exhortó a la entrega y a la confianza en Dios. Y aquí está María que de una manera especial dona gracias a sus hijos que recurren a Ella.

También nosotros con nuestras oraciones podemos acompañar a estas personas que con amor generoso ayudaron en la creación de nuestra libertad y existencia.

7. ENCUENTRO DE LIDERES DE CENTROS DE PAZ Y DE GRUPOS DE ORACION DE MEDJUGORJE

En el número anterior del Press Bulletin no mencionamos la biografía de uno de los conferenciantes, Sabino Palumbieri. Sabino Palumbieri nació en Lavello (Potenza) en 1934. Es miembro de la Congregación de los Padres Salesianos. Fue ordenado sacerdote en 1961. Se graduó en la Facultad de Filosofía y Teología, y obtuvo su doctorado en el campo de la antropología. Actualmente trabaja como profesor en la Universidad Papal Salesiana (UPS). Ensayista y periodista, escribe desde un punto de vista antropológico numerosos estudios sobre fuentes importantes para los acontecimientos de nuestro tiempo. Es fundador de la asociación "TR-2000" (Testigos de la Resurrección para el Jubileo 2000), es organizador de movimientos nacionales con relaciones culturales y actividades humanístico-cristianas recíprocas. Es organizador de una nueva forma de devoción popular entre la gente, "Via Lucis" (Camino de luz) que se difunde por todo el mundo.

En el encuentro en Neum se presentará con una conferencia cuyo tema es: "La posición del cristiano en la civilización moderna."

RADIOEMISORA "MIR" MEDJUGORJE EN VIVO EN INTERNET

En la festividad de San Francisco, el 4 de octubre de 1999, hemos inaugurado y puesto en funcionamiento, un server de gran potencia y a través de éste transmitimos en vivo la señal de nuestra radioemisora "mir" Medjugorje. El equipo nos fue entregado y el server fue puesto en funcionamiento por la empresa "Avacom" de Mostar. El trabajo del server y los contenidos estarán a cargo del actual web master, Ing. Stipe Cavar.

La puesta en funcionamiento de nuestro propio server ha contribuido a aumentar la calidad de nuestro trabajo. Además de poder enviar a todo el mundo la señal de nuestra radioemisora que, entre otras cosas, transmite a diario el Santo Rosario y la Santa Misa de la iglesia de San Santiago Apóstol de Medjugorje, ahora nos es posible enviar en vivo también la imagen televisiva o de video del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje. Hasta que eso se realice, en nuestras páginas de Internet pondremos material de video grabado acerca de algunos eventos acaecidos en nuestro santuario, y películas documentales acerca de los eventos de Medjugorje.

El link para la señal de nuestra radioemisora se encuentra en nuestra página web (www.medjugorje.hr) en la sección registraciones audio y video del santuario. Al principio, en la conexión de nuestro server con el primer nudo de Internet pueden aparecer determinadas dificultades, pero las eliminaremos inmediatamente apenas sepamos de ellas.

Un trabajo de tal índole requiere de fortaleza espiritual y de medios materiales. Por adelantado agradecemos a todos aquellos que de una u otra manera nos ayuden en la difusión de los mensajes de la Reina de la Paz.

INTERRUPCION DEL FUNCIONAMIENTO DEL ROBOFAX

Se puede decir con razón que Internet ha llegado a formar parte de nuestra vida cotidiana. Lo hemos comprobado en la disminución de aquellas personas que utilizan los servicios de nuestro robofax. Por tanto hemos decidido dedicarnos aún más a difundir informaciones del santuario a través de Internet.

Deseamos interrumpir el funcionamiento del robofax el día 31 de diciembre de 1999. Ya no encontramos razones suficientes que justifiquen el tiempo transcurrido en el mantenimiento de su trabajo. Rogamos a todos aquellos que utilizan aún los servicios del robofax que durante el plazo indicado se inscriban en Internet o que pidan a un amigo o conocido que tiene acceso a Internet que de cuando en cuando les baje los contenidos que precisan de nuestras páginas. Es tambíen más conveniente del punto de vista material.

Esperamos que nos apoyarán en esta intención. Deseamos únicamente que el tiempo que dedicamos a la difusión de los mensajes lo aprovechemos de una manera más eficaz.

PRESS BULLETIN 127, 6 de octubre de 1999

El mes de octubre es en la tradición católica un mes en que se hace resaltar el rezo del Rosario. Eso nos muestra por una parte la importancia de esa forma de oración, no disminuyendo por otra parte el enorme tesoro de oración de la Iglesia acumulado a través de estos dos milenios. El rezo del Rosario ha demostrado ser una forma de oración para todas las edades ya que podemos darle formas diferentes sin alterar su contenido. Esa forma de oración da lugar a un gran espacio que se puede enriquecer de diversos modos y adaptar a las múltiples condiciones, edades y hábitos de oración de individuos y grupos.

El rezo del Rosario es "sumergirse en la atmósfera de vida de María cuyo contenido es Cristo" (Guardini). La teología de la Iglesia del Oriente cristiano denomina a María "hodegetria", eso significa que Ella es la acompañante en el camino hacia el rostro de Dios.

¡Les deseo a todos que durante el mes de octubre recen el Santo Rosario para que con María profundicen su unión con Cristo!

fra Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de septiembre en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 120 000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3010 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 100 sacerdotes diariamente.

Nombrar los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de septiembre, como habitualmente lo hacemos, es imposible debido al gran número de éstos. Podemos decir que acudieron peregrinos de los cinco continentes, y los más numerosos fueron los grupos de los países de América Latina.

ENCUENTRO DE ORACION EN FULDA

En la ciudad de Fulda, el 11 de septiembre fue realizado un encuentro de oración para todos los peregrinos y amigos de Medjugorje de Alemania. Este es el cuarto encuentro de esta clase que se realiza en ese lugar. Después de saludar a los fieles reunidos en la catedral repleta, Fr. Dominik Ramljak dirigió un saludo especial a Mons. Johannes Dyba, arzobispo de Fulda, quien presidió la celebración Eucarística. En su discurso a los peregrinos de Medjugorje presentes, entre otras cosas dijo lo siguiente:

"Aquellos que perseveraron bajo la Cruz fueron los primeros que vieron a Jesús después de la Resurrección. El hecho de saber que existe la Resurrección nos da fuerzas para perseverar en el llevar la cruz. Tal como lo fue para Simón el Cirineo, para los cristianos es un privilegio perseverar bajo la Cruz. También hoy Jesús va por el Vía Crucis a través del tiempo ..."

En el encuentro de oración participó también el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka que en esa ocasión dijo a los fieles reunidos:

"Lo que une la gente a Medjugorje es la experiencia de la fe. En el corazón se experimenta la curación interior que le da al hombre la fortaleza para ayudar a los demás. No es simple comprender e interpretar la Cruz. Jesús asumió su tarea y la cumplió en la cruz. En la Cruz se manifiesta la historia de la salvación. Por tanto no se debe olvidar el mensaje positivo y salvador de la Cruz. Los mensajes que a contar del 1981, la Madre de Dios da en Medjugorje representan hoy una ayuda para la Iglesia. La oración, la conversión, el ayuno, la paz la reconciliación y la Eucaristía son el camino del hombre hacia Jesús. El hombre de hoy necesita un hogar, y éste únicamente puede ser Dios. La confirmación de eso son los 15.000 jóvenes que se reunieron en el encuentro juvenil internacional de oración que se celebró en el mes de agosto en Medjugorje."

ENCUENTRO DE ORACION EN BELGICA Y LUXEMBURGO

Del 17 al 20 de septiembre, invitado por peregrinos de Medjugorje, Fr. Slavko Barbaric visitó Bélgica y Luxemburgo. Las impresiones de ese viaje misionero serán dadas a conocer en el siguiente número del Press Bulletin.

XI. ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LOS CENTROS DE PAZ DE AMERICA DEL SUR Y CENTRAL

Los representantes de 17 países latinoamericanos se reunieron del 24 al 28 de septiembre en Medjugorje con ocasión del XI. encuentro internacional de los Centros de Paz. El tema del encuentro de este año fue: "María invita: ¡Regresen al Padre!" Estos centros han surgido como un lugar de reunión de todos aquellos que sintieron la importancia del llamado de la Virgen en Medjugorje. Su actividad se refleja mayormente en la difusión de los mensajes, y en la organización de grupos de oración y de peregrinaciones. Como lo hemos dicho anteriormente, este es el XI. encuentro, y es la tercera vez que se realiza en Medjugorje. Alrededor de 430 participantes transcurrieron cinco días en oración y meditación, intercambiando experiencias acerca de su trabajo de años en la difusión de los mensajes de paz de la Virgen entre los fieles de habla hispana. Se habló sobre todo de la necesidad del crecimiento espiritual personal en la vivencia de los mensajes de la Virgen, la difusión de estos mensajes, y la formación y dirección de grupos de oración. Este es un estímulo y un buen ejemplo de cómo se puede trabajar unidos en la difusión del mensaje de la paz. Después de finalizado el encuentro, alrededor de 100 participantes continuó su peregrinación en Medjugorje asistiendo a ejercicios espirituales que duraron tres días.

SEMINARIO EN EL "DOMUS PACIS"

En la casa de oración "Domus Pacis" se realizaron dos seminarios de ayuno y oración. Del 13 al 18 de septiembre participaron en el seminario cincuenta peregrinos polacos, mientras que en estos días (del 4 al 10 de octubre) se está realizando un seminario para 35 peregrinos de habla alemana. Se presentan cada vez más diversos grupos idiomáticos que desean inscribirse para tales seminarios. Muchos peregrinos en su peregrinaje a Medjugorje han descubierto la fuerza del ayuno y la oración y han decidido emprender ese camino siguiendo el llamado de la Virgen al ayuno y a la oración. En esa misma casa, del 24 al 26 de septiembre, se realizó un seminario para muchachas que organizan laas hermanas franciscanas desde hace varios años.

LA FESTIVIDAD DE SAN FRANCISCO DE ASIS

La festividad de San Francisco de Asís se celebra el 4 de octubre en todo el mundo católico, pero esa festividad es especialmente solemne en las comunidades franciscanas. Así sucedió en Medjugorje. En el día de la conmemoración de la Transición de San Francisco de Asís, el 3 de octubre, se celebró una solemne Santa Misa vespertina. Para esta ocasión, la iglesia estaba adornada especialmente con flores y velas y los franciscanos y franciscanas, que prestan servicio en la parroquia de Medjugorje, cruzaron el patio de la iglesia en procesión y cantando, y posteriormente regresaron al altar ante el cual fue conmemorada la Transición de San Francisco.

VII. ENCUENTRO DE ENCARGADOS DE CENTROS DE PAZ Y DE GRUPOS DE ORACION DE MEDJUGORJE

La parroquia de Medjugorje está organizando el séptimo encuentro de encargados de grupos caritativos, de oración y de peregrinos vinculados a Medjugorje, el cual se realizará en el hotel "Sunce" de Neum, a contar del 19 hasta el 24 de marzo del año 2000. El tema del seminario será: "Medjugorje - impulso profético para el siglo XXI."

Tema: "Medjugorje - impulso profético para el siglo XXI."

Hotel "Sunce" - Neum, 19.03.1999. - 24.03.2000.

Domingo, 19.03.2000.

Reunión

19,00 Eucaristía (Fr. Tomislav Pervan - Provincial de los franciscanos de Herzegovina)

20,00 Cena

Lunes, 01. 03. 1999.

07,30 Oración matutina08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "Los profetas en la Sagrada Escritura y en la tradición de la Iglesia", Fr. Franjo Vidovic

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Encuentro con los sacerdotes franciscanos (Fr. Ivan Landeka, Fr. Slavko Barbaric, Fr. Miljenko Stojic, Fr. Leonard Orec, Fr. Jozo Zovko, Fr. Svetozar Kraljevic, Fr. Branimir Musa....)

17,30 Santo Rosario; 18,00 Santa Misa (Fr. Jozo Zovko)

Cena

20,00 Informes varios

Martes, 21.03.2000.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "La posición de los cristianos en la civilización moderna", p. Sabino Palumbieri, sdb

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Encuentro con los videntes

17,30 Santo Rosario; 18,00 Santa Misa (Fr. Ivan Bradvica)

Cena

20,30 Adoración (Fr. Ivan Landeka)

Miércoles, 22. 03. 2000.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia: "Los signos proféticos de Medjugorje", Alfons Sarrach

10,00 Receso

10,30 Trabajo en grupos sobre el tema de la conferencia

12,00 Almuerzo

15,00 Encuentro con el conferenciante

16,00 Receso

16,30 Trabajo en grupos - conclusiones

17,30 Santo Rosario; 18,00 Santa Misa (Fr. Svetozar Kraljevic)

Cena

20,30 Encuentro comunitario - conclusiones (Declaración)

Jueves, 23. 03. 2000. - Día de oración

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Conferencia, conversación, oración

12,00 Almuerzo

15,00 Conferencia, conversación

17,30 Santo Rosario; 18,00 Santa Misa (Fr. Slavko Barbaric)

Cena

Viernes, 24.03.2000.

07,30 Oración matutina

08,00 Desayuno

09,00 Salida para Medjugorje

Subida al Monte de las Apariciones

(Subida al Krizevac - facultativo)

Los conferenciantes en este seminario serán:

Fr. Franjo Vidovic, nacido el 19 de febrero de 1960 en Crnkovci, Osijek, Croacia. Terminó la escuela primaria en 1975 en Zagreb. En junio de 1979, terminó la escuela secundaria franciscana en Visoko. En 15.07.1979. entró al noviciado de la provincia franciscana de Herzegovina en Mostar. De 1980 a 1984 estuvo en la prisión de Zenica condenado por "actividad anticomunista". Cursó los estudios de Filosofía y Teología y se graduó en 1987, y en 1992 obtuvo su maestría en teología en la Universidad de Augsburg. En 1991 y 1992 realizó actividad pastoral en Herzegovina (monasterio Humac). Durante el año 1992 fue capellán militar en el ejercito croata. En 1997 obtuvo su doctorado en el campo de la teología bíblica, en la Universidad de Graz, Austria. Actualmente realiza su actividad pastoral en Weissenstein. Está preparando un trabajo para un nuevo doctorado y enseña Teología Bíblica del Nuevo Testamento en la Facultad de Filosofía de la Orden de los Jesuitas de Zagreb.

p. Sabino Palumbieri, sdb..........

Alfons Sarrach nació en 1927 en el antiguo estado libre de Danzig, y creció en la tradición cultural polaco-alemana. En 1939, durante el régimen nacista fue llevado con toda su familia a un campo de concentración. Después de la segunda guerra mundial estudió filosofía, teología y psicología en Roma y Paris. En 1965 llegó a ser un periodista independiente, y después jefe de la redacción política de varios periódicos. Es autor de numerosas publicaciones y libros. En 1993 publicó el libro "El impulso profético de Medjugorje" en el cual procura penetrar profundamente en el secreto del gran impulso que, a contar de 1981, llega de Medjugorje, un pequeño lugar de Herzegovina, y que ha ayudado a millones de personas de todo el mundo a encontrar el sentido del futuro, después de que en este siglo ha reinado el odio en muchos países.

El número de lugares está limitado por el espacio, y cada año que pasa el número de participantes es mayor. Por tanto, les rogamos que lo antes posible, y a más tardar hasta fines de diciembre notifiquen su venida al seminario formativo de oración. Las inscripciones se notifican al número de fax +387 88 651 444 o al e-mail: medjugorje-mir@medjugorje.hr (dirigida al Centro de Información (Encuentro de encargados en Neum)) o a la oficina de informaciones del santuario.

Será organizada la traducción simultánea. El precio del alojamiento, transporte y del seminario es 315 DEM por persona en habitación doble (!un día más!). Hay que añadir 40 DEM para la habitación individual. El pago se realiza a la llegada al hotel y al organizador del seminario. Existe la posibilidad de un transporte organizado desde el aeropuerto de Split hasta el hotel "Sunce" de Neum. Todos aquellos que necesiten transporte para el día 19 de marzo, les rogamos que nos avisen exactamente la hora de llegada y el número de vuelo a la asociación "Medjugorje - Mir" de Split a más tardar hasta fines de diciembre al número de fax +385 21 342 258. El último día será organizado el transporte de Neum hasta Medjugorje. Deben traer una radio con auriculares para la traducción simultánea. La radio con los auriculares podrá ser adquirida durante el seminario.

PRESS BULLETIN 126, 22 de septiembre de 1999

La Festividad de la Exaltación de la Santa Cruz se celebra solemnemente desde hace muchos decenios en la parroquia de Medjugorje. La cruz erigida sobre Medjugorje con ocasión del año 1933, aniversario de la Redención, juntaba una vez al año muchos parroquianos y un pequeño número de peregrinos. A contar del año 1981, la Santa Misa en el Krizevac reune miles de peregrinos de todo el mundo y un gran número de parroquianos y peregrinos de Bosnia y Herzegovina y de Croacia. Según el testimonio de los videntes, la Virgen se les apareció una vez con la Cruz. Esa aparición ha llegado a ser una de las más impactantes e importantes.

Para comprender mejor el significado de la Cruz debemos recordar que Jesús resucitado se aparece a los discipulos con las llagas que tenía en la cruz. Sin embargo, los discípulos no consideraron éstas como llagas que espantan, sino que liberan. Como sucede siempre, después de un primer momento de temor, la verdad del Cristo resucitado produjo una liberación, así también lo hicieron las llagas de la cruz. Por tanto, nosotros los cristianos no debemos mirar la Cruz de manera diferente, considerar como una cruz lo que es desagradable y difícil. La Cruz es mucho más y si no podemos ver en la Cruz mucho más de eso, estamos en peligro de llegar a ser adversarios de la cruz del Señor. ¿Cómo vamos a poder anunciar a los demás la grandeza de la Cruz, si nosotros mismos la experimentamos e interpretamos de manera incorrecta?

Fr. Ivan Landeka

CELEBRACION DE LA FESTIVIDAD DE LA EXALTACION DE LA SANTA CRUZ

La festividad de la Exaltacion de la Santa Cruz fue celebrada este año el 12 de septiembre en el Krizevac. En presencia de varias decenas de miles de fieles, la Santa Misa celebrada fue presidida por Fr. Stanko Dodig, guardián del monasterio capuchino en la parroquia de la Madre de Dios de Lourdes de Rijeka, junto con 80 sacerdotes. Tal como en años anteriores, un gran flujo de peregrinos se volcó en Medjugorje ya a contar de las primeras horas de la madrugada. Muchos de ellos caminaron cientos de kilometros, algunos descalzos.

El 8 de septiembre fue celebrada solemnemente la festividad de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María. Ya en esa ocasión se había congregado un gran número de creyentes; muchos de ellos se quedaron en Medjugorje para la celebración de la festividad de la Exaltación de la Santa Cruz.

IMPRESIONES DE LA PEREGRINACION A MEDJUGORJE DE MONS. TADEUSZ WERNO

Medjugorje es visitado por un número en aumento de obispos provenientes de diversas partes del mundo. Uno de ellos es Mons. Tadeusz Werno, obispo de la ciudad polaca de Koszalin, de cuya visita informamos brevemente en Press Bulletin núm. 124. Después de algunos días transcurridos en Medjugorje dijo, entre otras cosas, lo siguiente acerca de sus impresiones:

"Este año celebro el aniversario núm. 25 de obispado. Es un aniversario de plata. Aquí me encuentro por primera vez por sugerencia del párroco de Podstrzel, ciudad del norte de Polonia, quién está profundamente compenetrado en el espíritu de Medjugorje. Cuando hablamos en una ocasión, me convenció de que debía acudir a Medjugorje y en ese sentido se puso a mi disposición. Ha sido así que he venido.

La experiencia de las personas que vienen a Medjugorje confirman que este es un lugar de gracia. Muchos se convierten, regresan al camino de la verdad. Yo reconozco que también rezo el Rosario, pero me canso ya en la primera parte. Aquí he podido, quizás por primera vez, rezar las tres partes del Rosario. La gente reza en idiomas diferentes, pero eso no cansa en absoluto. Es hermoso escucharlo. He visto que muchos se confiesan, retornan a la Santa Misa, a la Santa Comunión, a la unidad con Dios, que está aquí presente entre nosotros. Yo verdaderamente me alegro porque veo que aquí en Medjugorje los franciscanos, nuestros hermanos, por medio de la Virgen conducen la gente a Jesús. Se los agradezco. Me gusta en especial la devoción del Via Crucis en el Krizevac. Esto es muy hermoso. Encontré a una de las videntes y conversé con ella. Estuve en la comunidad de Sor Elvira, la cual ayuda a los jóvenes con problemas de adicción. Este es realmente un fruto maravilloso de los eventos de Medjugorje. Además, ayer observé a la gente durante la Santa Misa. Jóvenes, hombres adultos, niños - oran, están arrodillados durante horas, se confiesan. Eso es lo que necesitamos. Yo creo en Jesús y no necesito las apariciones de Lourdes, Fátima y Medjugorje, pero necesito el alimento que éstas nos muestran y al cual nos conducen. Aquí se insiste en la Santa Misa como centro de la vida. Hay que decir lo que Jesús dijo: "Reciban el Espíritu de Dios, el Espíritu de la verdad, el Espíritu del amor, sean mis testigos en todos los lugares del mundo, en la familia, en la calle, en la escuela, por dondequiera. Tengan el valor de hacer el signo de la Cruz, alégrense.

Al final, les deseo a ustedes franciscanos que perseveren en esta grandiosa tarea, que continúen siendo instrumentos en las manos de Dios. Estoy convencido de que el Santo Padre actual bendice vuestro servicio en Medjugorje, que en su corazón piensa en ustedes, ya que él ama mucho a la Virgen. Que Dios por intercesión de María los bendiga a todos ustedes junto con todos los peregrinos. Deben perseverar. Esto es grandioso."

VIAJE MISIONERO DE FR. SLAVKO BARBARIC

Del 28 de agosto al 3 de septiembre, invitado por peregrinos de Medjugorje, Fr. Slavko Barbaric visitó Inglaterra. Dio sus impresiones al Press Bulletin, las cuales damos a conocer en su totalidad.

"El fuego del espíritu de oración y de amor hacia la Virgen, Reina de la Paz, que Ella misma encendió en muchos corazones se transmite y continúa ardiendo, iluminando y dando calor a los corazones de los peregrinos cuando regresan a casa. Por tanto se puede decir que ya existen por todo el mundo fogones de oración que dan luz y calor haciendo que la Iglesia reviva. Individuos, familias y grupos de oración incansablemente continúan la tarea de vivir y difundir los mensajes de la Virgen. Los peregrinos procuran permanecer en contacto con Medjugorje y por eso organizan peregrinaciones y regresan de nuevo trayendo a nuevos peregrinos, pero también, con la misma intensidad, establecen contactos entre sí y organizan días de oración, incluso a nivel nacional.

Así sucede en Inglaterra y en otras partes. La idea que surgió en el corazón de Bernard Ellis (convertido del judaísmo al cristianismo), gran amigo de Medjugorje y del pueblo croata durante la época de la guerra, continúa viviendo y creciendo. Es decir, hace ocho años, durante el auge de la guerra, él propuso, y el Consejo de Inglaterra para Medjugorje lo aceptó, que en Inglaterra se oraganizara un día de oración para todos los peregrinos. Según el parecer de todos el día más adecuado era el "bankholiday" que se celebra el último lunes de agosto. Lo decidieron así y se demostró que tenían razón. Ya son ocho veces que ese día de oración se organiza y cada vez más gente acude a orar. En el santuario carmelitano de Aylsford en Londres este encuentro de oración se realizó durante seis años seguidos. El año pasado se realizó en Wintershall, este año en Walsingham, uno de los santuarios de la Virgen más antiguos de Inglaterra. Además de ese encuentro principal, se organizan también encuentros más pequeños. Este año el programa tuvo el siguiente aspecto:

El día sábado 28 de agosto hubo un programa vespertino en la parroquia de Santa Margarita en Londres. El joven párroco Alexander Sherbrooke ha estado en Medjugorje 10 veces. La primera peregrinación la hizo mientras era seminarista, y esto dejo en él una profunda impresión y lo ayudó en su crecimiento posterior hacia el sacerdocio. Después de recibir la dirección de la comunidad parroquial, introdujo en ella el espíritu de oración que se había apoderado de él en Medjugorje. Entre otras cosas, ha organizado la adoración diaria en la parroquia, de 11 de la mañana a 10 de la noche. Ya tiene más de cien personas que se han comprometido una vez por semana a venir a la adoración y permanecer una hora. Muchos otros vienen de cuando en cuando. El número de los que adoran aumenta. El párroco testimonia acerca de grandes frutos espirituales en la parroquia. Al programa vespertino mencionado anteriormente, que duró 4 horas, asistieron alrededor de 500 fieles. El Rosario, la Santa Misa, la conferencia y la Adoración Eucarística, todo como en Medjugorje. Después del programa siguieron encuentros con personas y grupos conocidos. Todos gozosamente testimonian acerca de sus experiencias en Medjugorje y a través de Medjugorje.

El día domingo 29 de agosto participé en el encuentro "Jóvenes 2000" (Youth 2000). Así se llaman. Habían estado juntos cinco días, más de 1000 jóvenes. En el recinto alrededor del santuario de Walsingham colocaron sus tiendas de campaña. El suministro de alimentos también había sido organizado. La conferencia, la oración, la adoración permanente. La idea surgió en Medjugorje y se lleva a cabo desde hace varios años unida al día de oración de los peregrinos de Medjugorje. Encuentro muchas caras conocidas radiantes de gozo y paz. Ese día antes del mediodía había hablado Sor Elvira. Como siempre entusiasmó a todos con su testimonio. De nuevo el mismo programa vespertino con una hora vespertina de adoración, al igual que en Medjugorje.

El lunes 30 de agosto, "bankholiday": ya desde las primeras horas de la mañana comenzaron a llegar muchos peregrinos de todas partes de Inglaterra. De nuevo todo como en Medjugorje. A las 13 horas empezamos con el Santo Rosario, luego la conferencia, la Santa Misa y la Adoración Eucarística. El administrador del santuario, el Rev. Alan Williams, también peregrino de Medjugorje, abrió de todo corazón todos los recintos del santuario. Habló brevemente sobre el significado de Walsingham y deseó que el espíritu de oración que la Virgen ha despertado en Medjugorje se transmita de nuevo a este santuario e invitó a todos a que vinieran el año siguiente. En la celebración eucarística participaron más de 30 sacerdotes que toda la tarde habían estado confesando. Para los jóvenes que habían participado en el encuentro de cinco días, ese día fue el programa final. Ellos con sus canciones realzaron de manera especial la celebración de la Santa Misa y de la Adoración. En este santuario, que tiene su pasado cruento por causa de los conflictos entre los católicos y anglicanos a contar del siglo XVI, se halla tembién una capilla anglicana, a la que acuden los peregrinos anglicanos. Después de una bendición solemne con el Santísimo, los peregrinos regresaron a sus ciudades y hogares. Muchos dijeron: ¡nos vemos en Medjugorje y el próximo año aquí nuevamente! Después del programa me dirigí hacia el norte.

El martes 30 de agosto tuve una renovación de un día para sacerdotes en las cercanías de Birmingham en el instituto de Merryvale, conocido por el cardenal Neuman. Se juntaron unos treinta sacerdotes. Entre ellos se hallaban varios pastores anglicanos y uno que se pasó con su familia a la Iglesia Católica y que ahora trabaja como catequista en una escuela. El encuentro fue muy interesante. Después de haber escuchado sus experiencias de Medjugorje y con los grupos de oración de sus parroquias, procuré llamarles la atención sobre cuán importante es el papel del sacerdote en este movimiento de oración. Los individuos y los grupos de oración deben tener una dirección espiritual segura, y eso sólo lo puede garantizar el sacerdote. Todos los sacerdotes confirmaron que han podido comprender de la mejor manera a Medjugorje confesando a los peregrinos. Están dispuestos a continuar y apoyar todas las experiencias positivas. Escuchando las experiencias de los pastores anglicanos ha sido interesante saber que algunos de ellos, con sus fieles que han peregrinado a Medjugorje, han iniciado grupos de oración. En la tarde tuve un programa en la iglesia de Santa Catalina en Birmingham. La Iglesia se llenó completamente. De nuevo todo como en Medjugorje. El párroco reconoció que esa atmósfera de oración se crea únicamente cuando vienen los que han estado en Medjugorje.

El miércoles 1 de septiembre estuve en Manchester. Después del mediodía encontré al párroco y a varios sacerdotes de las parroquias vecinas. Cada uno de ellos vio en Medjugorje una nueva oportunidad para la renovación de la propia comunidad parroquial. En la tarde se realizó el programa de oración en la iglesia que estaba repleta. De nuevo la misma atmósfera. En Manchester existe desde hace 13 años un centro de Medjugorje, que es dirigido por Tony Hicky. El frecuentemente organiza peregrinaciones y es una persona muy activa. Hasta este encuentro, su párroco no había querido apoyar ni permitir que se organizara algún tipo de evento en su parroquia. Se produjo un cambio de párroco. El nuevo párroco había sido 18 años secretario personal del obispo. Apenas recibió la parroquia, abrió sus puertas a los peregrinos de Medjugorje. Como secretario conoció muchos frutos de Medjugorje y no quería que su parroquia quedara fuera de estos eventos. Antes del programa vespertino, el párroco quiso que conociera una parroquiana suya que tiene más de 70 años y que es hincha de "Manchester United". Cuando la saludé inmediatamente empezó a hablar de la venida del equipo de fútbol "Croatia" que el 14 de septiembre jugaba contra su equipo. Me dijo que esto no era fácil para ella porque sus jugadores eran los mejores. Con una simpática sonrisa prometió que iba a apoyar un poco también a "Croatia", puesto que desde que conoce a Medjugorje quiere a todos los croatas.

El jueves 2 de septiembre me dirigí temprano a Wales, en la costa occidental, a la capital Cardiff. Conducimos más de cuatro horas para participar al mediodía en un programa de la BBC que se transmitía en vivo. La conversación acerca de los acontecimientos de Medjugorje duró alrededor de media hora. Este programa será retransmitido posteriormente. También aquí la actitud del obispo cambió y por eso se pudo organizar por primera vez un encuentro en esta parte de Inglaterra. En la sala de la parroquia hubo una conferencia después del mediodía, a la que asistieron alrededor de 200 fieles. Debido a que fue la primera vez, acudieron muchos sacerdotes, y entre ellos nuevamente, pastores anglicanos. En la tarde, en la iglesia de San Pedro se realizó el programa. La atmósfera de oración era muy hermosa. Muchos expresaron su deseo de acudir a Medjugorje como peregrinos.

El viernes 3 de septiembre me dirigí temprano en tren a Londres. A las 10,30 me esperaba en la estación el pastor anglicano Rodney, que en Medjugorje transcurrió tres meses aprovechando sus vacaciones. El también fundó un grupo de oración en su comunidad parrquial. Dice que vendrá de nuevo y procurará organizar peregrinajes de su parroquia, y considera que el día de oración en Walsingham debe llegar a ser ecuménico y que el año próximo organizará su parroquia e invitará a otros para que participen. Transcurrimos horas agradables en la comunidad monástica anglicana para hombres que fue fundada en 1938. Aquí se vive una vida muy severa. Se reza y trabaja mucho. Todos ellos saben de Medjugorje, siguen los mensajes, pero no pueden venir porque la comunidad es de clausura.

Colmado de impresiones de los diversos encuentros, que llegan a ser cada vez más ecuménicos, me dirigí al aeropuerto y regresé a Medjugorje."

CAMBIO DEL HORARIO DEL PROGRAMA VESPERTINO DE ORACION

Informamos a todos los grupos de peregrinos y peregrinos en general que acuden a Medjugorje que el programa diario vespertino de la iglesia, en el período invernal, comienza a las 17 horas y dura hasta las 20 horas (17,00: Santo Rosario, 18,00: Santa Misa, oraciones de bendición y la tercera parte del Rosario).

La Adoración al Santísimo Sacramento del Altar se celebra los miércoles y sábados de 21 a 22 horas, y los jueves inmediatamente después de la Santa Misa. La Adoración y oración ante la Cruz del Senor se celebra todos los viernes inmediatamente después de la Santa Misa. Cada domingo a las 15 horas se reza el Rosario por la Paz en el Monte de las Apariciones, y cada viernes a la misma hora se realiza el Vía Crucis en el Krizevac. Una hora antes del comienzo del programa vespertino de oración los fieles tienen oportunidad de confesarse.

Las Santas Misas para los diversos grupos idiomáticos se celebran durante la manana, según acuerdo previo.

Todas las informaciones con relación al programa de oración del Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje, así como otras informaciones, pueden ustedes recibirlas llamando al teléfono: + 387 88 651 988 de 9,00 a 17,00. Por la presente rogamos a todos los organizadores de grupos de peregrinos que al llegar a Medjugorje adviertan a sus peregrinos sobre la posibilidad de recibir informaciones varias en la Oficina de Informaciones, que se encuentra delante de la Casa parroquial, y no en la Oficina parroquial.

PRESS BULLETIN 125, 08 de septiembre de 1999

En su mensaje del 25 de agosto, la Virgen retorna al tema del Creador y de la creación. Acerca de eso habíamos escuchado anteriormente en los mensajes y no es casualidad que la Virgen nos indique que conozcamos al Creador, la belleza de la naturaleza y la armonía de la creación. El mundo creado es una parte de la revelación de Dios en el tiempo y el espacio. Por tanto, éste posee un significado muy determinado en el pensamiento humano y en la práctica de la fe. Gran parte de la humanidad de hoy está prácticamente está aislada del ambiente natural. Esto ha venido a deteriorar la comprensión de la naturaleza que se ha convertido en un mero objeto. Se la acepta como una compañera únicamente para el descanso y la relajación. La relación cada vez más complicada y ambigua hacia la creación pone en peligro la sobrevivencia. Descubrir a Dios Creador es el inicio de un nuevo corazón y de una nueva conciencia que nos dice que nuestro derecho sobre el mundo creado es limitado.

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de agosto en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 176 000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 3 980 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 128 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de agosto: Italia, E.E.U.U., Eslovenia, Montenegro, Irlanda, Libán, Polonia, Canadá, Alemania, Hungría, Eslovaquia, República Checa, Francia, Austria, Portugal, Corea, Inglaterra, Rumania, y por supuesto, Croacia.

VISITA DEL OBISPO ANGLICANO

En visita privada a Medjugorje del 30 de agosto al 3 de septiembre estuvo el obispo anglicano Michael Marshall de Inglaterra.

FRANCESCO COSSIGA EN MEDJUGORJE

El ex jefe de estado de la República de Italia y senador vitalicio del Parlamento italiano, Sr. Francesco Cossiga, visitó Medjugorje el 29 de agosto. El renombrado huesped y primordialmente gran católico fue recibido y saludado ante la oficina parroquial por el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka, el alcalde de Citluk, Sr. Jure Dzida, los mandos de los destacamentos italianos de la ONU ubicados en Bosnia-Herzegovina, y por numerosos peregrinos italianos que ese día se encontraban en Medjugorje.

Francesco Cossiga tuvo una conversación cordial y agradable con el personal de la parroquia. En la conversación estuvieron presentes los miembros de su séquito y los periodistas. En su discurso de bienvenida, el parroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka, dijo entre otras cosas lo siguiente: "... después de la guerra patria, en Bosnia-Herzegovina quedó solamente la mitad de los católicos, los cuales agradecen a los peregrinos italianos, que ayudaron en gran medida a la construcción del santuario de Medjugorje y fueron los primeros que llegaron a Medjugorje dando su gran apoyo en los momentos más difíciles. El tiempo en que este santuario surgió fue muy difícil. La gente estaba expuesta a la represión y aquellos que venían del extranjero, entre ellos los italianos, eran un verdadero baluarte."

Respondiendo a la bienvenida, Francesco Cossiga enfatizó que había venido a Medjugorje por razones religiosas y dijo: "Es una dicha que en el mundo moderno exista un lugar en que la gente pueda orar. Es un milagro la forma en que cuidaron este lugar de oración durante la tempestad que embistió Herzegovina. Seguí atentamente estos acontecimientos y me siento particularmente unido al pueblo croata. Vine a reconocer la Républica de Croacia mientras la guerra aún duraba. He regresado muchas veces. Croacia me agradeció con un homenaje y la entrega de un pasaporte diplomático. Gracias por este recibimiento."

Francesco Cossiga estuvo presente en la Santa Misa de los fieles italianos que fue presidida por el P. Stjepan Krasic, profesor en la Universidad Dominicana de Roma.

DIAS DE LOS RELIGIOSOS DE BOSNIA-HERZEGOVINA

En el monasterio franciscano de San Antonio en Humac, Ljubuski, los días 26 y 27 de agosto fue realizado el segundo encuentro de los días de los religiosos de Bosnia-Herzegovina bajo la denominación "La vida del religioso - signo de santidad y de vida de la Iglesia". En el seminario participaron alrededor de 200 religiosos y religiosas.

La primera conferencia del primer día fue realizada por el profesor de la Facultad Franciscana de Teología de Sarajevo, dr.Fr. Ivan Sarcevic sobre el tema: "Encuentro con el Padre: Conversión sin misericordia - misericordia sin conversión". La segunda conferencia sobre el tema: "La curación de los recuerdos" fue realizada por el dr. Tomislav Ivancic que dirigió también la celebración eucarística.

El segundo día del encuentro comenzó con la oración y el saludo de Fr. Petar Andelovic, provincial de la provincia franciscana de Bosnia, y el provincial de provincia franciscana de Herzegovina, dr. Fr. Tomislav Pervan realizó la conferencia sobre el tema: "María - colaboradora de Dios". La Santa Misa concelebrada del último día del encuentro fue presidida por el obispo local, Mons. Ratko Peric, quien en su homilía enfatizó que las personas de vida consagrada deben ser de manera especial personas que sean luz.

De este encuentro, los religiosos y religiosas enviaron una carta de saludo a Su Eminencia, el arzobispo de Sarajevo, cardenal Vinko Puljic.

PRESS BULLETIN 124, 25 de agost de 1999

El tiempo en que vivimos no está sólo caracterizado por el hecho de la transitoriedad. La transitoriedad es un tema antiguo al que no se le puede agregar nada. En este tiempo, caracterizado por la rapidez de los cambios y de las muchas novedades, se hace presente otra pregunta, la pregunta acerca de lo que es p e r m a n e n t e, que no sucumbe a los cambios. A pesar de que nos hemos acostumbrado a lo nuevo, buscamos lo que posee permanencia y aquello a lo que podríamos unirnos de manera duradera.

Como cristianos no podemos aceptar que todo lo que comienza en el tiempo deba terminar en el tiempo. Bajo ese aspecto no podemos aceptar nuestra existencia. Celebramos la festividad de la Asunción de María (asunta en cuerpo y alma al Cielo). Eso quiere decir que para el Reino de Dios existe lo constante y lo permanente. Entre aquellos que lo experimentaron en cuerpo y alma, María ocupa un lugar especial. Nosotros, que creemos en eso, tenemos la tarea de vivir en cuerpo y alma lo mismo que vivió María.

Fr. Ivan Landeka

CELEBRACION DE LA FESTIVIDAD DE LA ASUNCION DE LA VIRGEN

En la festividad de la Asunción de la Virgen, el 15 de agosto, la parroquia de Medjugorje fue visitada por alrededor de 20.000 peregrinos provenientes de todos los continentes. Entre ellos, por supuesto hay que mencionar una gran cantidad de peregrinos locales descalzos que acudieron a Medjugorje en peregrinación a María, Reina de la Paz, de todas las regiones de nuestra patria. Antes de la festividad, se rezó una novena durante la cual, en el programa de oración vespertino y del Sacramento de la reconciliación se reunió un gran número de fieles. Debido a la diversidad de idiomas, las Santas Misas durante el día se celebraron en 9 idiomas, y en la tarde se rezó el Rosario de la Paz en el Monte de las Apariciones. A pesar de la diferencia idiomática, los peregrinos estuvieron unidos en oración y en las súplicas dirigidas a María, en primer lugar en oración por la paz que tanto necesitamos. La solemne Santa Misa vespertina, fue presidida por Fr. Gabrijel Mioc, junto con 68 concelebrantes. En una homilía inspirada, llamó a los fieles reunidos a seguir el ejemplo de María, Madre de Dios, en sus propias vidas, en primer lugar

en una total confianza y abandono a la voluntad de Dios.

EL ARZOBISPO DE SEUL EN MEDJUGORJE

El arzobispo de Seul, Paul Kim Tchang-Ryeol, visitó Medjugorje del 6 al 10 de agosto con tres sacerdotes de su diócesis (Rhee Dae Won, Chang Daee Ik y Chang Keung Sun). Siguiendo el ejemplo de miles de coreanos que cada año peregrinan a la Reina de la Paz, vino a conocer este lugar de peregrinación, y la vida de oración y litúrgica de los peregrinos. Como peregrino rezó especialmente por su Iglesia y la eliminación de la tensiones entre los coreanos, que están divididos en dos estados.

OBISPO POLACO EN MEDJUGORJE

En visita privada a Medjugorje, a mediados de agosto, acudió Mons. Tadeusz Werno, obispo de la ciudad polaca de Koszalin.

Daremos a conocer sus impresiones en el siguiente número del Press Bulletin.

SEMINARIO DE CURACION INTERIOR

Este año, del 16 al 21 de agosto fue realizado en Medjugorje un seminario de curación interior. En el seminario participaron alrededor de 200 fieles del sur de Croacia, de Bosnia Central y de Herzegovina. El seminario fue especialmente destinado a las personas que tienen problemas familiares. El seminario de curación interior fue dirigido por el Padre James Manjrighal y Sor Margharitha Valappila de India. Las impresiones de todos aquellos que transcurrieron esos cinco días en oración y meditación son poderosas. Por tanto creemos que el año próximo será una ocasión para encontrarse de nuevo en Medjugorje en un seminario similar.

SEMINARIO PARA GUIAS

Debido al interés mostrado por muchos que desearían trabajar como guías en el santuario de la Reina de la Paz en Medjugorje, la Sociedad de guías de peregrinos de la parroquia de Medjugorje organiza un seminario formativo del 23 al 27 de agosto de 1998. Después de realizado el seminario se efectuará una verificación de conocimientos. Todos aquellos que terminen con éxito este seminario tienen derecho a inscribirse en la Sociedad de guías, y con esto, pueden trabajar con los grupos de peregrinos. Todos aquellos que deseen trabajar como guías en el santuario deben conocer y asimilar ciertos conocimientos para estar en condiciones de dar información auténtica a los peregrinos con los cuales trabajarán en futuro.

Los jóvenes en el seminario escucharán conferencias en cinco materias: Mensajes de la Sagrada Escritura (Fr. Miljenko Stojic), Mensajes Cristianos (Fr. Milan Loncar), Historia de la Iglesia en el pueblo Croata (Fr. Ivan Maric), Mensajes de la Virgen (Fr. Slavko Barbaric) y Turismo y peregrinación en los eventos de Medjugorje (Marija Dugandzic).

Aprovechamos la ocasión para pedir a todos aquellos que traen grupos a Medjugorje, que tomen un guía local que los puede ayudar sobremanera durante su permanencia en Medjugorje, y lo que es más importante, éstas son personas que están preparadas y formadas para dar informaciones auténticas, además realizan su trabajo en colaboración con el Centro de Información "Mir" vinculado a la Oficina Parroquial de Medjugorje.

"La juventud actual ama el lujo, se comporta mal y desprecia la autoridad, se rebela a sus padres, se sienta con las piernas cruzadas y tiraniza a sus maestros" (Sócrates). Todos estaríamos de acuerdo en considerar que esta frase es una declaración reciente de un padre o de un educador desilusionado. Sin embargo, el filósofo griego la escribió hace más de dos mil quinientos años. La generación actual de jóvenes no es la primera en no ser comprendida y a la que se le profetiza de que muchas conquistas desaparecerán con ella. En verdad, actualmente entre los jóvenes se están difundiendo formas de comportamiento que son preocupantes. Esas no preocupan sólo a los adultos sino también a muchos jóvenes. Quizás precisamente en los últimos y en su valentía juvenil se esconden soluciones plenas de buenas esperanzas.

Durante la semana pasada se reunieron algunos miles de jóvenes en la parroquia de Medjugorje. Se reunieron en torno de la madre de Jesús, María, para conocer a Jesucristo orando, cantando, escuchando y conversando. Cuando parecía que María estaba perdida para la teología y la pastoral, los jóvenes la restituyen a nuestro tiempo. ¿Cómo, entonces, dudar de ellos?

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de julio en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 82.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 2.763 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 89 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de julio: E.E.U.U., Canadá, Australia, Inglaterra, Irlanda, Holanda, Alemania, Francia, Austria, Litvia, Letonia, Corea, Hungría, Rumania, República Checa, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, Macedonia, Montenegro y por supuesto, Croacia.

VISITA DEL REV. RUFUS PEREIRA A MEDJUGORJE

A fines del mes pasado, exactamente el 27 y 28 de julio, el Rev. Rufus Pereira, carismático y exorcista de la India, visitó el Santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje. La primera tarde de su permanencia, después del programa de oración vespertino, dirigió la oración de curación interior orando ante el Santísimo Sacramento del Altar. Al día siguiente, predicó inspiradamente durante la Santa Misa vespertina, posteriormente dirigió nuevamente la oración de curación, con ocasión de la cual se reunió un gran número de peregrinos extranjeros, de Bosnia-Herzegovina y de la República de Croacia.

ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE ORACION

El décimo encuentro juvenil internacional de oracion fue realizado del 31 de julio al 6 de agosto de 1999. El tema del encuentro de este año, en el que participaron alrededor de 15.000 jóvenes fue "Dios Padre - fuente de la vida". El encuentro comenzó el 31 de julio durante el programa de oración vespertino. Los subtemas acerca de los cuales los jóvenes hablaron y meditaron fueron:

- "María invita: ¡Regresen al Padre!" (Rev. Mauricio de Sanctis);

- "Tu vida - don de Dios Padre" (Sra. Jo Croissant, Rev. Cosimo Cavaluzzo);

- "La colaboración con Dios Padre" (Rev. Tim Dieter, Rev. Mauricio de Sanctis);

- "El amor de Dios te sana" (Sor Elvira Petrozzi, Rev. Cosimo Cavaluzzo);

- "María, servidora de la vida" (Fr. Jozo Zovko, Rev. Cosimi Cavaluzzo);

- "Renovados en el amor del Padre, serán Sus Testigos" (El Santo Rosario y la Santa Misa en el Krizevac);

También los videntes de Medjugorje hablaron de su experiencia a los jóvenes. El seminario terminó con la SantaMisa en el Krizevac el 6 de agosto en la festividad de la Transfiguración de Jesús. Hay una relación simbólica entre el último día del encuentro y la festividad que la Iglesia celebra ese día. Es decir, muchos jóvenes, después de una semana transcurrida en oración, cantos, comunión y recogimiento, regresa a sus casas precisamente transfigurados. La confirmación de eso es el hecho de que ya se han celebrado diez encuentros. Todos los encuentros futuros los dejamos en manos de la Providencia de Dios, encomendándolos a sus oraciones también.

CELEBRACION DE LA EXALTACION DE LA SANTA CRUZ

La celebración de la festividad de la Exaltacion de la Santa Cruz se realizará también este año en la primera semana después de la Natividad de Santa María Virgen, es decir el 12 de septiembre.

Esta es una oportunidad para darles a conocer a todos ustedes que tienen la intención de peregrinar a Medjugorje con ocasión de esa festividad, una breve historia del Krizevac y de la Cruz levantada en su cima. A una distancia de alrededor de un kilómetro a vuelo de pájaro de la iglesia de Medjugorje se encuentra el monte Krizevac, que con el monte Crnica forman un ángulo. Sobre su cima (520 m de altura sobre el nivel del mar) el párroco de ese entonces, Fr. Bernardin Smoljan y los parroquianos de Medjugorje levantaron una cruz de 8,56 m de hormigón armado. En la cruz grabaron las palabras siguientes: "A Jesucristo, Redentor del género humano, como un signo de fe, amor y esperanza, en conmemoración del aniversario 1900 de la Pasión y Muerte de Jesús". En el centro de la cruz se colocó una reliquia enviada para esa ocasión desde Roma - un pedacito de la Cruz que los cristianos veneran como la Cruz en que Jesucristo fue crucificado, y cuya parte más grande se preserva en la iglesia de la Santa Cruz de Jerusalén en Roma. La cruz fue terminada el 15 de marzo de 1934. Posteriormente se estableció la costumbre de celebrar la Santa Misa una semana después de la Natividad de la Virgen en conmemoración de la Exaltación de la Santa Cruz. El Krizevac no atrae a tantos peregrinos por causa de sus bellezas naturales, sino porque mucha gente afirma que después del comienzo de las apariciones de Medjugorje, han visto en esa cruz, diversos "signos" luminosos y de otra índole. Todos han relacionado esos signos con las apariciones de la Virgen, con el mensaje de las apariciones de Medjugorje - la paz entre Dios y los hombres y entre los pueblos. Comprendieron que el camino hacia esa paz inevitablemente va a través de la Cruz. Muchos precisamente en ese monte encontraron la paz y su propio camino hacia Dios. Los peregrinos han incluido en sus devociones y praxis, la veneración de la Cruz. Subiendo por un sendero escarpado, difícil y casi imposible hasta la cruz del Krizevac, los peregrinos cumplen con la devoción del Vía Crucis. Es por eso que han sido colocadas quince relieves de bronce, y en todos se halla la figura de la Virgen. La Virgen acompaa a Jesús, y también a nosotros en Vía Crucis de la vida.

PRESS BULLETIN 122, 28 de julio de 1999

Dado que la sociedad y el mundo son cada vez más plurales, los intereses y los objetivos de la gente de nuestro tiempo son cada vez más diferentes, y ya que los puntos de vista de los adultos acerca de la vida, su contenido y metas son cada vez más ambiguos, no podemos separar de este contorno a los jóvenes de nuestro tiempo. Lo que los jóvenes son actualmente refleja toda la diversidad, la separación, lo colectivo e individual de la sociedad y del mundo. El hecho de que las generaciones adultas los comprendan o no representa una gran tema de la sociedad, de la Iglesia y de otras instituciones.

La Iglesia se siente dolorosamente afectada por el alejamiento de los jóvenes y por el escaso interés prestado hacia su vida y misión. Muchos buenos programas e ideas no hacen regresar los jóvenes a la Iglesia.

Durante dieciocho años Medjugorje ha estado dando buenas esperanzas. Los jóvenes son numerosos entre los peregrinos y dejan un sello distintivo en el santuario de la Reina de la Paz. Quizás aquí se realiza esa palabra de Jesús: lo que para la gente (de la Iglesia) es imposible, para Dios es posible.

Fr. Ivan Landeka

VISITA DEL CARDENAL Y DE LOS OBISPOS A MEDJUGORJE

Como lo anunciamos en el número anterior del Press Bulletin, el cardenal Bernardino Echeverría Ruíz, arzobispo emérito de Guayaquil y el obispo Victor Maldonado, ambos de Ecuador, visitaron de manera privada Medjugorje del 26 al 28 de junio.

Del 27 al 29 de junio, dos obispos de Ecuador también visitaron de manera privada el santuario: Mons. Germán Pavón Fuente, obispo de Tulcán, y Mons. Carlos Altamirano, obispo auxiliar de Quito.

En una conversación con Fr. Slavko Barbaric dijeron lo siguiente acerca de sus impresiones:

Cardenal Bernardino Echeverría Ruíz:

P.B.: ¿Cuándo oyó hablar por primera de Medjugorje?

O.E.R.: Hace tiempo. Inmediatamente tuve el deseo de venir aquí, pero hasta ahora no me había sido posible. Me siento tan feliz de haber venido. Con respecto al mensaje, ya lo conocemos bien, puesto que es totálmente bíblico. Lo que me atrajo fue el deseo de experimentar esta comunidad parroquial y encontrar a los hermanos franciscanos, que están cumpliendo un labor maravillosa en este lugar. Esto es una verdadera evangelización. Cuando participé ayer en la Misa vespertina, eso para mí fue una experiencia grandiosa. Aquí hay tiempo para la oración, para la celebración de la Misa. Sentí una total devoción mientras rezamos el Rosario antes de la Santa Misa. Eso me tocó profundamente. He comprendido que, además del mensaje que la Virgen da, es muy importante Su presencia en este lugar. Aquí Dios hablaa través de María no sólo a ustedes, sino que a todos los pueblos y a todas las culturas. A este lugar no se viene por turismo. Aquí se viene por la confesión, y para encontrar a Dios. Este es un momento divino para el mundo. Además del mensaje y de la presencia de María, es importante todo el trabajo que aquí se hace. Yo personalmente siento que aquí comienza la conversión de toda Europa. He visto tanta gente que espera su turno para confesarse. Una gran cantidad de fieles comulga y celebra la Santa Misa. También aquí se percibe lo que para todos nosotros debería ser lo primordial y lo más importante: estar a disposición de la gente. Le agradezco a Dios porque aquí he encontrado a mis hermanos franciscanos y al pueblo croata y he sentido su fe.

Mons. Victor Maldonado:

P.B.: ¿Qué impresiones ha tenido sobre Medjugorje?

V.M.: Puedo confirmar lo que el cardenal Bernardino Echeverría ha ya dicho: Medjugorje es un lugar de encuentro entre Dios y el hombre. Aquí se halla una fuente verdadera de salvación. Cuando se llega a este lugar, entonces inmediatamente se comprende que todos necesitamos la conversión. Encontramos estos días a la vidente María. Oramos con ella durante una aparición y posteriormente conversamos. Realmente necesitamos la conversión para poder realizar nuestra tarea y ayudar a los demás en el camino de la conversión. Debo reconocer que mi venida me ha abierto los ojos sobre muchas cosas por lo que hubiera obrado de manera muy diferente en todas las tareas de mi vida.

P.B.: cuando regrese, ¿que dirá a quienes han sido confiados a Ud.?

V.M.: Aquí he comprendido mejor el papel de María en la vida del cristiano. Para mí ha sido un gran don y una gran gracia. Por consiguiente, precisamente sobre eso le hablaré a la gente.

FUE CELEBRADA LA FESTIVIDAD DE SAN SANTIAGO APOSTOL

La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio. En presencia de un gran número de fieles, la ceremonia tuvo su inicio con la procesión encabezada por la imágen del patrono, desde la iglesia parroquial hacia el parque donde la solemne celebración eucarística fue presidida por Fr. Slavko Soldo.

La parroquia de Medjugorje fue fundada en el año 1892. Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, ¡quién es también patrono de los peregrinos! La antigua iglesia parroquial fue construida en el año 1897. Debido a que había sido edificada sobre terreno sísmico, rápidamente se comenzó con la construcción de una nueva iglesia. Los restos de la iglesia antigua se hallan en un parque cerca del santuario. La nueva iglesia fue terminada y bendecida en el año 1969. Era una iglesia demasiado grande en proporción con la población existente en esa época y nadie sabía por qué había sido hecha tan grande. Asimismo, ni en el año 1982, ninguno de los parroquianos sospechaba que a su parroquia llegarían millones de peregrinos y que el patrono de su parroquia, San Santiago Apóstol llegaría a ser el patrono de todos estos peregrinos.

ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE ORACION

El décimo encuentro júvenil internacional de oración se realizará del 31 de julio al 6 de agosto de 1999. El tema del seminario de este año, en que se espera la participación de un gran número de jóvenes, será "Dios Padre - fuente de la vida". El encuentro comienza el 31 de julio durante el programa de oración vespertino. A todos los partcipantes les damos una cordial bienvenida y que Dios los bendiga abundantemente.

PRESS BULLETIN 121, 14 de julio de 1999

En estos dieciocho años de eventos acaecidos en Medjugorje se puede apartar un elemento que para comprender el fenómeno de Medjugorje es muy importante. Pienso en lo siguiente: Después de las primeras semanas y meses se vio que sobre los eventos no se podía ejercer influencia desde el exterior, ni a través de presiones del gobierno sobre los parroquianos, los videntes y los sacerdotes. Las circunstancias políticas al principio, más tarde los acontecimientos bélicos cercanos o la guerra reciente del Kosovo, sólo en parte han infundido una cierta inseguridad entre los peregrinos. A fin de cuentas, esos estados pasajeros de intranquilidad fortalecen el deseo de venir. Contribuyen a esos momentos de inseguridad, la publicación de declaraciones y libros que, debido al desconocimiento de las dificultades reales que tiene Medjugorje, producen daño. Por tanto, se puede concluir que la vida de este santuario depende en mayor medida de lo que la parroquia y los peregrinos hacen y de cómo ellos viven.

La parroquia y los peregrinos deciden sobre el futuro del santuario en aquellas cosas que representan un factor humano indispensable en todos los eventos importantes que Dios impulsa. En la medida en que todos seamos más conscientes de ese hecho, la existencia del Santuario de la Reina de la Paz será más segura.

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de junio en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 100.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 2.522 sacerdotes del país y del extranjero, es decir, un promedio de 84 sacerdotes diariamente.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de junio: Alemania, Italia, Canadá, Reunión, Irlanda. Bélgica, Eslovenia, Portugal, E.E.U.U., Francia, Sinagapur, Argentina, Eslovaquia, Hungría, Inglaterra, Holanda, Polonia, Corea, Suiza, República Checa, y por supuesto, Croacia.

VISITA DEL CARDENAL Y DEL OBISPO A MEDJUGORJE

El cardenal Bernadino Echeverría Ruíz, arzobispo emérito de Guayaquil y el obispo Victor Maldonado, ambos de Ecuador, estuvieron de visita de manera privada en Medjugorje del 26 al 28 de junio.

Del 27 al 29 de junio también estuvieron de visita de manera privada dos obispos también de Ecuador: Mons. Germán Pavón Puente, obispo de Tulcán y Mons. Carlos Alatamirano, obispo auxiliar de Quito.

Informaremos acerca de sus impresiones en el próximo número del Press Bulletin.

SEMINARIO PARA SACERDOTES

Del 30 de junio al 6 de julio fue realizado el IV. Seminario Internacional para sacerdotes en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje. Alrededor de 170 sacerdotes de Inglaterra, Alemania, Francia, Italia, Eslovaquia, Polonia, América, Rumania, España y Croacia participaron en el trabajo de este seminario cuyo tema fue: "El sacerdote al servicio de la vida". Los grupos más numerosos los constituyeron los treinta sacerdotes franceses, y los sesenta sacerdotes polacos. Los subtemas acerca de los cuales los sacerdotes meditaron y conversaron fueron: "El sacerdote al servicio de la vida aún no nacida", "El sacerdote al servicio de la vida herida", "La curación de la vida del sacerdote", "La oración-vida con Dios Padre", "María - servidora de la vida" y "Prediquen la buena nueva acerca de la vida".

Durante siete días, los sacerdotes escucharon conferencias, meditaron, oraron, celebraron juntos la Eucaristía, y visitaron el Monte de las Aparciones y el Krizevac. El seminario fue organizado en nombre del Santuario de la Reina de la Paz por Fr. Slavko Barbaric, y como conferenciantes participaron don Cosimo Cavaluzzo, sacerdote italiano que se dedica especialmente a la predicación y ayuda en la organización de seminarios diversos; Mons. Philip Reilly, que tiene una larga experiencia de más de 30 años en la lucha por la vida aún no nacida; Dr. Fernando Sánchez, médico y diácono; Sor Elvira Petrozzi y Fra Jozo Zovko.

Al término del seminario fue dada una declaración en común que damos a conocer en su totalidad.

"Nosotros, sacerdotes católicos de diez países, con la participación de un pastor anglicano de Inglaterra y un sacerdote ortodoxo de Rumania, transcurrimos 6 días en estos ejercicios espirituales en Medjugorje. Los directores y conferenciantes Fr. Slavko Barbaric, don Cosimo Cavalluzzo, Mons. Philip Reilly, dr. Fernando Sánchez, Fr. Jozo Zovko y Sor Elvira Petrozzi nos impulsaron de manera convincente a hacer revivir la confianza en el amor paternal de Dios hacia nosotros. Sus testimonios despertaron en nosostros la convicción y el deseo de (por medio de nuestro sacerdocio) testimoniar el amor de Dios entre nosotros y las demás personas, obteniendo fuerza de la fervorosa unión eucarística y de oración con Jesús y su Madre María. Los conferenciantes nos estimularon a buscar la curación de las propias heridas interiores, a fin de que con amor nos esmeremos en defender la vida humana desde la concepción natural hasta la muerte natural y en ayudar a curar la vida herida en los corazones humanos. La Celebración Eucarística, el Santo Rosario, la Adoración del Santísimo Sacramento del Altar y de la Cruz, la subida al Krizevac, ocasión en que hubo confesiones, y al Monte de las Apariciones, enriquecieron nuestra vida espiritual en el Santuario de la Virgen de Medjugorje desde el 30 de junio hasta el 6 de julio de 1999. Nos sentimos muy contentos por lo que hemos experimentado y aprendido en la "Escuela de María". Bendecidos por Dios regresamos a nuestra vida cotidiana profundamente agradecidos a Dios Padre, fuente de la vida, que nos ha dado la gracia de poder reunirnos en este lugar de gracias y en la escuela de María, Madre de la Vida, de aprender, proteger, respetar y amar todo ser viviente como el más grande don de Dios Padre.

Medjugorje, 6 de julio de 1999.

Los 170 sacerdotes participantes de los ejercicios espirituales

PEREGRINACION MILITAR EN MEDJUGORJE

Algunos cientos de soldados se reunieron en el santuario de Medjugorje el 28 de junio, con ocasión de la séptima peregrinación militar. Además de los soldados croatas, representates de los destacamentos españoles y belgas de la SFOR ubicados en Bosnia y Herzegovina, participaron en ese encuentro de oración.

El encuentro comenzó a las 17,30 frente a la iglesia con la bienvenida de Fr. Slavko a los soldados reunidos. Seguidamente los soldados participaron el programa de oración vespertino: el rezo del Santo Rosario y posteriormente la Santa Misa. Después de la Santa Misa, se realizó una procesión con velas encendidas alrededor de la iglesia. La procesión y el encuentro de oración terminaron con la bendición ante la estatua de la Virgen, en este lugar, el párroco de Medjugorje, Fr. Ivan Landeka, saludó a los soldados y les deseó paz y bien. El momento central de este encuentro de oración fue la Santa Misa presidida por Fr. Miljenko Steko. En su homilía destacó lo siguiente: " ... a pesar de las armas que el hombre posea, sin Dios sigue viviendo en la inseguridad ... " Seguramente los soldados reunidos comprendieron ese mensaje. Su venida lo confirma.

PRESS BULLETIN 120, 30 de junio de 1999

El Concilio Vaticano II reflexionó acerca del significado y el papel de la Iglesia que busca y encuentra su lugar en las nuevas circunstancias. En la Iglesia y en su entorno han acaecido y acaecen grandes cambios. Por tanto la Iglesia se ofrece al nuevo mundo como un interlocutor, y la descripción más comprensible de sí misma, la Iglesia la proporciona en el siguiente postulado: "el pueblo de viaje de Dios que pasa por peligros y tribulaciones". Este concepto llega a ser comprensible para el mundo que la rodea. De esa manera no se separa de los cambios y dificultades de los tiempos, y pone al servicio su misión al servicio del hombre y de la civilización de ese momento.

Jesucristo es en tal Iglesia el primer compañero de viaje y el único mediador. Su Madre, María, que es también nuestra Madre, que acompaña a la Iglesia continuamente, que no se cansa de viajar con Ella a través de los tiempos, sigue siendo un signo de su permanencia. Ella es la señal indicadora y orientadora de la vida cristiana. Como tal se muestra también en los eventos de la parroquia de Medjugorje.

Fr. Ivan Landeka

CELEBRACION DEL ANIVERSARIO NUM. 18 DE LAS APARICIONES DE LA VIRGEN EN LA PARROQUIA DE MEDJUGORJE

Durante estos 18 años, la presencia de la Virgen en la parroquia de Medjugorje, ha sido difundida por el mundo a través de los peregrinos. A pesar de los acontecimientos bélicos que afectaron nuestra patria, el mensaje de la Virgen ha llegado a los lugares más reconditos de la tierra y ha hecho de Medjugorje la parroquia del mundo. Una confirmación de eso es la presencia de más de 70.000 creyentes que visitaron Medjugorje con ocasión del aniversario núm. 18. Nombrar todos los países cuyos fieles vinieron a visitar a la Reina de la Paz es prácticamente imposible. Mencionaremos sólo aquellos cuyos grupos fueron los más numerosos: Alemania, Italia, Canadá, Reunión, Irlanda, Bélgica, Eslovenia, Portugal, E.E.U.U., Francia, Singapur, Italia, Argentina, Eslovaquia, Hungría, Inglaterra, Holanda, Polonia, Corea, Suiza, República Checa y, por supuesto, Croacia. Entre ellos, el grupo más numeroso contó con 1.000 peregrinos provenientes de Polonia y además, fue acompañado por un gran número de sacerdotes. Excepcionalmente numerosos fueron nuestros peregrinos croatas, muchos de ellos acudieron descalzos a Medjugorje para orar por la paz a María - la Reina de la Paz.

Debido a la diversidad de idiomas, durante la mañana de los días 24 y 25 de junio, las Santas Misas fueron celebradas en dieciseis idiomas. Durante esos dos días, fueron impartidas 50.000 Santas Comuniones.

La Santa Misa en vísperas del aniversario, el 24 de junio, fue dirigida por Fr. Slavko Barbaric y concelebraron 150 sacerdotes provenientes de veinte países. En la Santa Misa estuvieron presentes alrededor de 15.000 fieles.

En el día del aniversario, asistieron alrededor de 30.000 fieles a la Santa Misa vespertina, que fuedirigida por Fr. Ivan Bradvica. Concelebraron 160 sacerdotes provenientes de veinte países.

Con ocasión del aniversario núm. 18, dos prelados de la Iglesia visitaron de manera privada Medjugorje: el obispo emérito de Split y Makarska, Mons. Frane Franic y el Nuncio Apostólico en Eslovenia, Farhat Edmond.

En vísperas del aniversario núm. 18 de las apariciones de la Virgen, el 24 de junio, fue realizada la octava "Marcha de la Paz". Comenzó a las 6,00 horas con una oración y bendición a los peregrinos frente al monasterio franciscano de Humac. Los peregrinos, alrededor de 3.000, emprendieron el camino hacia Medjugorje poco después de las 6,00 horas. Sacerdotes de varios países llevaron el Santísimo Sacramento del Altar, y la "Marcha de la Paz" fue conducida por Fr. Slavko Barbaric y Fr. Branko Rados. Después de la llegada a Medjugorje, los peregrinos se reunieron frente a la iglesia para orar brevemente en comunidad. La "Marcha de la Paz" es una idea que surgió en los corazones de los peregrinos y amigos de Medjugorje en los días más duros de la guerra - en el año 1992. Esta marcha de oración de 13 km. es una respuesta a la ausencia de paz, la violencia y el odio, y un estímulo hacia la paz y la reconciliación verdaderas.

APARICION ANUAL DE LA VIRGEN A LA VIDENTE IVANKA

La vidente Ivanka Ivankovic-Elez tuvo su aparición anual regular el día 25 de junio de 1999. Según el testimonio de los videntes mismos, Vicka, Marija, Ivan todavía tienen apariciones cotidianas, mientras que Mirjana, Ivanka y Jakov tienen apariciones una vez al año.

Con ocasión de la última aparición cotidiania a Ivanka, el día 7 de mayo de 1985, la Virgen, después de confiarle el último y décimo secreto, le dijo a ella que durante todo el resto de su vida tendría apariciones una vez al año, en el aniversario de las apariciones. Así sucedió también este año. La aparición, que duró 7 - 8 minutos, aconteció en la casa de Ivanka. Durante la aparición estuvo presente sólo la familia de Ivanka, su esposo y sus tres hijos.

Después de la aparición, Ivanka dijo que durante la aparición había orado por la parroquia y las familias y los había encomendado a todos. La Virgen dio el mensaje siguiente:

"Queridos hijos,

agradezcan a mi Hijo todas las gracias que les ha dado. ¡Oren por la paz, oren por la paz, oren por la paz!

LA ORDEN DE MALTA EN MEDJUGORJE

Desde el año pasado, durante 5 meses,la orden de Malta de Alemania tomó a su cargo la atención médica de los peregrinos que necesitaron atención médica. Durante ese período, alrdedor de 2.000 personas, necesitaron de su servicio. Este año, durante los seis meses siguientes, se realizarán dos cursos: un curso de primeros auxilios y un curso de atención y cuidados para personas enfermas y ancianas.

Aprovechamos esta ocasión para informar a todos los peregrinos que durante su permanencia en Medjugorje necesiten de atención médica, pueden pedirla al personal de la Orden de Malta, enfrente de la iglesia donde se encuentra el letrero "MALTESER", el horario de atención es el siguiente: de 9 a 12 horas, y de 17 a 20 horas.

ESTACIONES DE TV EN MEDJUGORJE

La estación de televisión irlandesa estuvo en Medjugorje entre el 9 y 16 de junio del presente año. Durante esa semana, sus cámaras grabaron un reportaje sobre los acontecimientos de Medjugorje. Eso será un nuevo impulso para los peregrinos irlandeses que durante todos estos años han venido en gran número.

También la estación nacional croata de televisión estuvo en Medjugorje entre el 14 y 18 de junio. Es decir, desde hace varios meses están preparando un documental sobre los acontecimientos de la parroquia de Medjugorje, el cual será presentado al público croata.

LOS "FRAMAS" EN MEDJUGORJE

Ciento y veinte miembros de la juventud franciscana "FRAMA" de Cerin, Citluk, y Humac, parroquias que limitan con la parroquia de Medjugorje, dirigieron, junto con los framas de Medjugorje, el Santo Rosario con cantos y oración, durante el programa de oración vespertino de Medjugorje del día 5 de junio. Con su expresión músical enriquecieron también la celebración eucarística vespertina. Debido a que estaba en curso la novena a San Antonio de Padua, al siguiente día de la visita a Medjugorje, todos juntos peregrinaron a pie hacia el santuario votivo de San Antonio en Humac.

PRESS BULLETIN 119, 16 de junio de 1999

Incluso después de dieciocho años del inicio de las apariciones de la Virgen, los videntes, la parroquia y los testigos presenciales de las primeras apariciones en el monte Crnica no han podido aún poner en orden sus impresiones. Durante ese tiempo ha cambiado el nombre del monte, han cambiado muchas cosas y ha crecido la generación nacida en esos años. Por la parroquia han pasado millones de peregrinos. Durante todos esos años han obrado los partidarios y detractores de las apariciones. Sin embargo, algo ha permanecido invariable - la gran cantidad de fieles que cada día se reúnen y se abren a Dios, para que los sorprenda y los colme de gracias. La represión gubernamental de los primeros días, las guerras posteriores y las recomendaciones que aconsejaban no venir a este lugar, no engañaron el corazón de los peregrinos. Los nuevos y los antiguos peregrinos, día tras día llenan la iglesia de San Santiago Apóstol y repletan el Podbrdo y el Krizevac.

La obra de Dios en este lugar se ha apoyado en la gente común, en los sacerdotes, religiosos y religiosas que no son mejores que los demás. Dios aquí ha elegido a los pequeños - no para avergonzar a los grandes y sabios - sino para que unos y otros se ayuden mutuamente a abrir los propios ojos.

Medjugorje aún sigue sorprendiendo. Todavía sigue siendo un milagro. Nosotros, los creyentes, no dejamos que se apague el fervor de la oración, del ayuno, del espíritu de conversión. Pero, ¿qué es todo eso en comparación con lo que Dios hace, con lo que la Virgen hace por nosotros?

Fr. Ivan Landeka

"EL REZO DE LAS NUEVE NOVENAS"

Con motivo de la publicación de "el rezo de las nueve novenas", Fr. Jozo Zovko divulgó una carta que damos a conocer en su totalidad.

Fra Jozo Zovko

Monasterio

Siroki Brijeg

¡Estimados amigos y devotos de la Reina de la Paz!

Escribo esta declaración debido a la situación surgida con respecto a la carta que apareció el 4 de mayo de 1999. La carta invita al rezo de nueve novenas por la paz del mundo y especialmente, de los Balcanes. La carta se basa en el mensaje de la Reina de la Paz y la experiencia de la Iglesia en Lepanto y en Croacia.

La carta aparece subscrita por mí pero sin la firma de mi propia mano. La carta aparece datada en Siroki Brijeg, su título es: Llamamiento de Medjugorje.

Debido al surgimiento de tantos textos improvisados, que comúnmente son catastróficos y llenos de temor y amenazas fatalistas, siento la responsabilidad de disociarme de tales cartas y textos.

Efectivamente, esos textos amenazantes y fatalistas son evidentemente contrarios a los mensajes de la Reina de la Paz, que dieciocho años impulsa, enseña y llena de entusiamo a millones de peregrinos y seguidores para el apostolado de la oración y el ayuno. Ella siempre humildemente y a conciencia agradece a todos los que han respondido o procuran responder a sus mensajes.

Sí, creo que es posible detener la guerra con la oración y el ayuno, como nos enseña la Reina de la Paz.

Sí, creo que la oración de la Iglesia cambia la faz de la tierra y convierte el corazón de los hombres.

La Virgen es Madre y Ella nunca ha amenazado con la guerra o una catástrofe. Su amor espera, busca, y ama a sus hijos.

Por tanto declaro: Las cartas mencionadas no han sido ni escritas ni firmadas por mí, ni de alguna forma he participado en la composición de su contenido y mensaje.

Fr. Jozo Zovko, O.F.M.

Siroki Brijeg, 31.5.1999.

FESTIVIDAD DEL CORPUS Y DE LA SANTA CONFIRMACION

PRESS BULLETIN 118, 02 de junio de 1999

"Asombrados y admirados decían: '¿No son galileos todos éstos que están hablando? Entonces, ¿cómo cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestro propio idioma? Entre nosotros hay partos, medos y elamitas; habitantes de Mesopotamia, Judea, Capadocia y del Ponto;' ..." (He 2,7-9) El milagro de la Iglesia primitiva empezó verdaderamente en Pentecostés. El Espíritu Santo llenó a los cristianos de tal fuerza que el discurso del Evangelio de Jesús llegó a ser el habla m a t e r n a de todos, sin importar de qué pueblo y lengua proveniese. Para confirmar ese milagro, San Lucas comienza a nombrar un gran número de pueblos.

La Virgen fue testigo y participante directa de ese acontecimiento y atestigua de aquello. Su llamado del 25 de mayo, para que nos convirtamos y creamos más firmemente en Dios, es un llamado al que los cristianos pueden responder únicamente a la luz de los primeros cristianos - que la Palabra de Dios llegue a ser permanentemente el habla materna de los cristianos. Su presencia en este tiempo es una oportunidad para la Iglesia para que siga más consecuentemente las huellas del Señor.

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de mayo en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 88 000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 2128 sacerdotes del país y del extranjero.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de mayo: Polonia, Austria, Italia, Alemania, Suiza, Eslovaquia, República Checa, Francia, Inglaterra, Hungría, Bélgica, Eslovenia, Vietnam, Corea, Rumania, Brasil, Holanda, Reunión, Australia, Libán, Irlanda, República Sudafricana, Dinamarca, E.E.U.U., y por supuesto, Croacia.

DIA DE LA ALDEA DE LA MADRE

La institución para la educación y la asistencia, la Aldea de la Madre de Bijakovici, en la parroquia de Medjugorje celebró el día de la Aldea de la Madre. En esa ocasión, los niños celebraron también el Día de la Madre que se había celebrado oficialmente unos días antes. Sin embargo, eso no representó un inconveniente para que los niños expresaran, a través del canto y la actuación, los sentimientos más profundos que cada uno de nosotros guarda dentro de sí - el amor hacia la propia madre. No dejaron de recordar a la Madre Celestial, María. Aún más, por medio del canto, se consagraron a Ella y consagraron también a sus madres terrenales. En el programa de celebración participaron los niños de la Aldea de la Madre y los niños del jardín de la infancia, Santa Teresita del Niño Jesús, que se halla dentro de la Aldea de la Madre.

Después del programa, los padres, cuyos hijos asisten al jardín de la infancia mencionado, visitaron las casas en que viven las religiosas con los niños, los cuales necesitan de su amor y cuidado dado que quedaron sin uno o ambos padres. En ese cálido encuentro, se sintió la unidad entre los niños: aquellos que viven con sus padres y los que, desgraciadamente, no los tienen. Una vez más los niños nos enseñaron que somos nosotros aquellos que ponemos barreras interpersonales.

La celebración, plena de amor y alegría infantil, terminó con una Santa Misa de agradecimiento en que participaron los pupilos y las religiosas de la Aldea de la Madre, además de algunos peregrinos extranjeros - amigos de la institución. Durante la Santa Misa, que fue dirigida por el promotor y creador de ese gran proyecto humanitario, Fr. Slavko Barbaric, cantaron los miembros de la juventud franciscana de la parroquia de Medjugorje bajo la dirección de Fr. Branko Rados.

SEMINARIO EN EL "DOMUS PACIS"

A mediados de mayo, en la casa de oración "Domus Pacis" se realizó un seminario de ayuno y oración para un grupo de 50 peregrinos de E.E.U.U.. El seminario fue dirigido por Fr. Slavko Barbaric.

En la misma casa, del 21 al 23 de mayo, fue realizado un seminario para la juventud franciscana de Herzegovina. El seminario fue dirigido por Fr. Ante Ivankovic.

DECIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL JUVENIL DE ORACION

PRESS BULLETIN 117, 19 de mayo de 1999

En el mes de mayo la Iglesia, aún bajo la poderosa impresión de los eventos pascuales, vuelve sus ojos a María. Al hacerlo, la Iglesia en ningún momento pierde de vista a Jesucristo, sino que a través de María procura acercársele aún más. En su homilía en la festividad de Santa María, Madre de Dios, el 1 de enero de 1987, Juan Pablo II, hablando de María, habló de Ella como la MEMORIA DE LA IGLESIA. Esa denominación podríamos interpretarla como un nuevo título que la Iglesia da a María. Analizada del punto de vista histórico, teológico y en cuanto al contenido, esa denominación dice mucho. Nadie más que María posee una memoria similar tan completa sobre Jesús a contar de su Encarnación, posteriormente la Cruz, la sepultura y la Resurrección.

Ella hoy expone esa memoria a la Iglesia como lo hizo en tiempos pasados. El mes de mayo es una ocasión para que el cristiano, con su fe y decisiones, acepte esa memoria y acepte a María como testigo auténtico del Evangelio de Jesús para este tiempo.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

VISITA DEL ARZOBISPO DE PANAMA

En el número anterior del Press Bulletin publicamos la noticia de que el arzobispo José Dimas Cedeño Delgado de Panamá visitó Medjugorje. En esta ocasión, damos a conocer parte de la conversación que tuvo con Fr. Slavko Barbaric:

S.B.: Díganos en forma resumida algo acerca de su persona.

J.D.: Yo soy arzobispo de Panamá, América Central. También soy presidente de la Conferencia Episcopal. El idioma oficial es el español. Panamá tiene alrededor de un millón de habitantes, es interesante saber que ésta ha sido la primera diócesis fundada en toda América, y ahora hay 8 diócesis. Yo soy el obispo núm. 47 desde que esta diócesis existe. El estado de nuestra Iglesia es bueno. Tenemos aún bastantes vocaciones, y lo que es particularmente importante es que tenemos muchos movimientos laicos y laicos activos que introducen un verdadero espíritu en las actividades de la Iglesia. Tenemos razones para estar esperanzados.

S.B.: ¿Qué puede decir acerca de su visita a Medjugorje?

J.D.: He venido por primera vez a Medjugorje. Conmigo han venido veinte peregrinos. Estos día he visto y experimentado una gran devoción y fervor en la oración. Eso se percibe en todos los grupos de peregrinos. La disposición de ánimo para orar es admirable. El espíritu de fe que aquí se siente en la oración, estimula la renovación de la fe en los corazones de los que vienen a este lugar.

S.B.: ¿Son visibles los frutos de Medjugorje en Panamá?

J.D.: Ciertamente, gracias a Dios. Tenemos una comunidad parroquial que dirige el rev. Francisco Verar. El viene a menudo a Medjugorje y la iglesia de su parroquia fue construida completamente igual a la de aquí en Medjugorje. Francisco fundó también una comunidad que se llama: Hermanas de María, la Reina de la Paz. Cada tarde tienen el mismo programa que el de Medjugorje. Son muy activos.

S.B.: ¿Ha sido esa comunidad reconocida por la Iglesia?

J.D.: Sí, yo reconocí esa comunidad a nivel episcopal, cuando me di cuenta de lo que hacen y cómo viven, de que su tarea principal es orar por la paz y cuando sentí su espiritualidad.

La comunidad existe desde hace varios años. Tienen buenas experiencias. Llamé al párroco, que los conoce bien y cuando el me confirmó todo, exactamente el día 25 de junio de 1998, reconocí la comunidad. Precisamente ese es el día del aniversario de la aparición. Yo estoy completamente consciente de que es un fruto de Medjugorje.

RENE LAURENTIN EN MEDJUGORJE

El conocido mariólogo francés, escritor de numerosos libros sobre apariciones de la Virgen en el mundo, amigo de Medjugorje, la semana pasada visitó Medjugorje con un grupo de cien peregrinos franceses.

Durante su permanencia de dos días en Medjugorje, el padre Laurentin participó en el programa de oración vespertino de la iglesia de San Santiago Apóstol, y subió al Podbrdo y al Krizevac. También dio conferencias a los peregrinos sobre las apariciones de la Virgen en Medjugorje.

FR. LEONARD OREC EN ALBANIA Y MACEDONIA

A mediados de abril, Fr. Leonard Prec, director de la asociación humanitaria "Medjugorje - Mir", con un convoy humanitario italiano visitó Albania y Macedonia, países en que se encuentra concentrado el mayor número de refugiados del Kosovo. En ese informe, Fr. Leonard de primera mano testimonia acerca de todo lo que numerosos trabajadores humanitarios del mundo encuentran en su actividad, y los que actualmente procuran atenuar la mayor catástrofe humanitaria de nuestros tiempos. La Cáritas albanesa y macedonia hacen todo lo posible para conseguir y entregar a tiempo la ayuda humanitaria necesaria a los refugiados, y verdaderamente se necesita de todo: alimento, ropa, calzado, artículos de higiene, medicamentos ... Se ha pedido a Fr. Leonard que comunique a todos en el mundo, a aquellos que envían ayuda directamente a Albania, que hagan lo siguiente: Una semana antes, notifiquen a la Cáritas albanesa los datos siguientes: destinatario del envío, contenido detallado, matrícula del vehículo, nombre del conductor, fecha y lugar del paso de frontera. También se menciona que sería bueno acordar con el destinatario el recibimiento en el puerto de Drac, de esa manera, se evitan muchas dificultades y se afianza la seguridad de que la ayuda será entregada a sus verdaderos destinatarios.

Nuestros amigos, amigos de la Reina de la Paz, siempre han sabido reconocer el hermano en desgracia. Eso lo han ratificado una vez más ahora, con ocasión de la catástrofe humanitaria del Kosovo. Les agradecemos a todos aquellos que han ayudado, advirtiéndoles que como siempre, todas las informaciones sobre el envío de ayuda, pueden obtenerlas en la oficina "Medjugorje - Mir", teléfono: + 385 21 361 354, fax: + 385 21 342 258.

CELEBRACION DEL DIA DE LA MADRE

Con ocasión del Día de la Madre, 8 de mayo, los niños de la parroquia de Medjugorje saludaron a sus madres y a las madres de todo el mundo con un programa para la ocasión. En ese programa, después de la Santa Misa vespertina las "Palomitas de la paz", coro infantil de la parroquia, bajo la dirección de Sor Slavica Kozul, procuraron expresar, por medio del canto y de la recitación, todo el amor y el agradecimiento al más grande de los amores - el amor de la madre. En el programa participó también el grupo coral masculino "Medjugorje". Durante el programa de una hora, los niños cantaron a las madres obras líricas y musicales escogidas, sin embargo, todos los presentes, fieles extranjeros y locales, al terminar la presentación y al salir de la iglesia se dieron cuenta que los sentimientos más profundos y poderosos quedaron sin poder ser expresados cabalmente en la profundidad de los corazones de los niños. Por lo demás, esa es una experiencia conocida por muchos que han peregrinado para venir a visitar a la Madre María en Medjugorje: han regresado a sus hogares llevando sentimientos y experiencias de la cercanía y el amor de la Madre que ninguna canción hasta ahora ha podido expresar. Por eso, también este programa, dedicado a nuestras madres terrenales terminó con un canto de alabanza a la Madre Celestial, María, la Reina de la Paz.

PRESS BULLETIN 116, 05 de mayo de 1999

"El partido no lo deciden los espectadores en las tribunas, sino los jugadores en el campo de juego." (Carta de los obispos alemanes con ocasión de las elecciones del año 1994.) El tiempo de la Iglesia es un tiempo que tiene tareas y obligaciones bien definidas. Estas tareas conciernen a cada cristiano en particular y a la Iglesia como comunidad religiosa. Aquel que se sustrae a esas tareas apoya directa o indirectamente al deterioro u olvido del Evangelio en sí mismo, en el ambiente más cercano que lo rodea y en el mundo. La misión de la Iglesia en el tiempo de los Apóstoles estaba dirigida hacia el mundo, ya que esa pequeña comunidad estaba llena con el Espíritu prometido que el Señor había enviado. El orientamiento hacia el mundo provenía de la fuerza del Espíritu con el que la comunidad estaba embebida.

La Virgen con su venida y mensajes de conversión, ayuno, oración y paz nos conduce a ser oyentes y ejecutantes de la Palabra. Por tanto, nos conduce a nuestro propio corazón, el cual debe ser ennoblecido con la persona de Jesús a fin de que, llenos de Jesús, podamos llegar a ser portadores del Evangelio.

Fr. Ivan Landeka

NUMERO DE SANTAS COMUNIONES Y DE CONCELEBRANTES

Durante el mes de abril en el santuario de la Reina de la Paz de Medjugorje fueron impartidas 90.000 santas comuniones, y en las Santas Misas concelebraron 1568 sacerdotes del país y del extranjero.

Nombraremos algunos de los países cuyos peregrinos visitaron Medjugorje durante el mes de diciembre: Austria, Italia, Alemania, Suiza, Eslovaquia, República Checa, Francia, Inglaterra, Hungría, Bélgica, Litva, Polonia, Eslovenia, Dinamarca, Suecia, Corea, Panamá, México, Canadá, E.E.U.U., y por supuesto, Croacia.

NUEVAMENTE SOBRE EL ESTADO DE LA SEGURIDAD EN MEDJUGORJE

Si bien la gran mayoría de nuestros amigos están en conocimiento del estado de seguridad de Medjugorje en su totalidad y en la región al que pertenece, hay peregrinos que para venir en peregrinación al santuario de la reina de la Paz, piden informaciones adicionales sobre el estado de la seguridad.

Una vez más anunciamos que el estado de la seguridad en Medjugorje no ha cambiado absolutamente. Los eventos bélicos de Kosovo están sucediendo en otro país y no tienen alguna conexión con nuestro territorio. Todos los aeropuertos de la República de Croacia y el aeropuerto de Mostar trabajan regularmente.

Por tanto, Medjugorje, lugar de oración y paz, es completamente seguro para todos los que acuden a ese lugar.

AYUDA A LOS REFUGIADOS DE KOSOVO

Tal como muchos amigos conocidos y desconocidos de todas partes del mundo respondieron y nos ayudaron cuando fuimos afectados por las penurias de la guerra en la República de Croacia y en Bosnia-Herzegovina, así también nosotros estamos ahora ocupándonos en ayudar a los refugiados de Kosovo. Llamamos a todos los amigos de nuestra patria y del mundo a que, dentro de sus posibilidades, se integren en el envío y recolección de ayuda: alimentos, medicamentos, ropa, calzado, articulos de higiene, y dinero. Rogamos a todos nuestros amigos que para recibir todas las informaciones con respecto al envío de ayuda, se dirijan a la asociación "Medjugorje - MIR" Split, fax: 385 21 342 258 o en el teléfono: 385 21 361 354, e-mail:medjugorje-split@st.tel.hr

EL OBISPO DE PANAMA EN MEDJUGORJE

La semana pasada, el santuario de la reina de la Paz de Medjugorje fue visitado por el arzobispo José Dimas Cedeño de Panamá. El arzobispo de la ciudad de Peña Blanca viajó a Medjugorje con un grupo de peregrinos de ese lejano país.

En el próximo número de nuestro Press Bulletin daremos a conocer una parte de la conversación sostenida con el arzobispo José Dimas Cedeño Delgado.

SEMINARIO PARA MUCHACHAS

Las religiosas franciscanas realizaron del 23 al 25 de abril un seminario para muchachas en el "Domus Pacis" de Medjugorje. Participaron 50 jóvenes, y el seminario fue dirigido por la hermana Leopoldina Kovacevic y la hermana Petra Bagaric.

PRESS BULLETIN 115, 21 de abril de 1999

Los sucesos pospascuales, los encuentros del Resucitado con los discípulos, el aliento y los mensajes que les daba, son el comienzo de los tiempos de la Iglesia. Los ojos de la gente se vuelven a los apóstoles, de ellos se espera el testimonio de lo que Jesús anunció e hizo. Al tomar la responsabilidad del anuncio del Reino de Dios, los apóstoles de Jesús con la Madre de Jesús, María, se convierten el Cuerpo de Cristo. Ellos son un signo visible de la vida de Jesús ya que continúan viviendo lo que El vivió.

¿Por qué se hace resaltar el papel de María? (Cfr. He 1,14) Dos momentos del Evangelio de Lucas nos ayudan a comprender la importancia de María para la Iglesia primitiva. Lucas termina el informe sobre el nacimiento de Jesús con las palabras siguientes: "María, por su parte, observaba cuidadosamente todos estos acontecimientos y los guardaba en su corazón." (Lc 2,19) Después de haber encontrado al niño Jesús de doce años en el templo, San Lucas escribió acerca de María: "Su madre guardaba fielmente en su corazón todos estos recuerdos." (Lc 2,51)

María, en nuestro tiempo, en el tiempo de la Iglesia, manifiesta lo que observó y guardó fielmente en su corazón. De ese corazón, María expone la herencia de Su Hijo y la entrega a sus hijos.

Fr. Ivan Landeka

N O T I C I A S

ESTADO DE LA SEGURIDAD EN MEDJUGORJE

En el último tiempo, muchos amigos nuestros de todas partes del mundo nos preguntan por el estado de la seguridad en la región en que se encuentra la parroquia de Medjugorje. Lo decimos clara e inmediatamente: el estado de la seguridad está al nivel en que ha estado anteriormente.

Los eventos bélicos de Kosovo no tienen alguna vinculación con Medjugorje. Ese es un país totalmente diferente con problemas completamente diversos. Lo que más confunde a la gente es que eso acontece en el territorio de la ex Yugoslavia, y piensa que aún es un estado unificado. Ya es tiempo de terminar con tales pensamientos. No existe más la ex Yugoslavia. Existen solamente los estados que se liberaron de la tiranía yugoslava, y los estados de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) como los últimos restos de una idea fracasada. Por tanto, cuando ustedes viajan Medjugorje, no viajan a Yugoslavia o a la ex Yugoslavia, sino viajan al actual estado de Bosnia-Herzegovina.

Incluso, durante la guerra en Croacia y Bosnia-Herzegovina se podía venir de manera segura a la parroquia de Medjugorje. Los peregrinos nunca han abandonado este lugar de paz y oración.

ORACION POR LA PAZ

Nuestros medios de comunicación de masas estos días están repletos de los eventos bélicos del pequeño Kosovo. En ese lugar están sucediendo atrocidades inconcebibles. Todo ha sido llevado al absurdo. Los acontecimientos incluso amenazan con producir una guerra de proporciones aún más grandes en que participarían muchos pueblos. Por todo eso, es necesario lo antes posible restablecer la paz e impedir que los eventos bélicos se extiendan.

Hoy las cosas tendrían un aspecto muy diferente si la comunidad internacional, con ocasión de la disgregación de Yugoslavia, hubiera ayudado a los pueblos que ansiaban su libertad, a lograr esto de la forma más simple posible y a que las posiciones contrarias no se confrontaran en la guerra. Lamentablemente, eso no sucedió así. La guerra estalló y llegó a Kosovo, de un modo más terrible e impredecible.

La Reina de la Paz desde el principio de sus apariciones ha hablado de la paz y de la necesidad de orar por la paz. Dijo que con la oración y el ayuno incluso la guerra puede ser detenida. ¿Cuánto la hemos tomado en serio?¿Hemos pensado que Ella le ha hablado a alguien lejano, que a nosotros no nos podía suceder algo así? Es tiempo que obedezcamos a la Reina de la Paz y que definitivamente empecemos a orar por la paz. A medida que seamos más los que oremos, las probabilidades que en algún lugar estalle una guerra serán mucho menores. Que la oración sea perseverante, incluso cuando todo nos parece que está tranquilo.

Queridos amigos, al agradecer una vez más la ayuda y el apoyo que generosamente dieron durante los pasados años a los refugiados y pobres en Croacia y Bosnia-Herzegovina, en esta ocasión pedimos ayuda para los refugiados de Kosovo. Todos somos testigos del padecimiento y del calvario por el que está pasando el pueblo de Kosovo estos días. Ríos de refugiados se vuelcan en Albania, Macedonia y Montenegro. Los refugiados de Kosovo necesitan con urgencia ayuda en dinero, alimentos, ropa, material sanitario y artículos de higiene.

La ayuda en dinero puede ser enviada a la cuenta de banco:

"Medjugorje - Mir" Medjugorje

PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d.

Rackoga 6 - Zagreb

CROACIA

ayuda para Kosovo

Núm. 7090 - ... - 9982800-924204

(Enviar notificación del pago al fax: 00385 21 342 258)

Si desean enviar ayuda en alimentos, ropa y artículos de higiene les rogamos dirigirse a la asociación:

"Medjugorje - Mir" en Split

teléfono: ++ 385 21 361 354; fax ++ 385 21 342 258

e-mail: medjugorje-split@st.tel.hr

Ellos les darán informaciones detalladas y las direcciones a las que se puede enviar la ayuda y de qué forma.

Queridos amigos de Medjugorje, esperamos que nuevamente, como lo han hecho siempre, respondan al llamado de la Virgen en ayuda de aquellos que más están padeciendo.

Que la Reina de la Paz les de fuerza para seguir haciendo el bien, y que les de consuelo a aquellos que están padeciendo.

RADIOEMISORA "MIR" MEDJUGORJE

Desde hace más de un año está funcionando la Radioemisora "Mir" Medjugorje. Gracias a la ayuda de Dios y a la perseverancia logramos que llegara a ser una voz reconocible en la selva de otras voces. Naturalmente que no nos detendremos en este punto. Continuaremos con empeño trabajando en su crecimiento, en la difusión de los mensajes de la Reina de la Paz a través de nuestra radioemisora.

Las frecuencias de la radioemisora "Mir" son: 100,1; 101,5; 102,3 en FM.

Programa:

13,00 - Anuncio del programa; 13,10 - Selección de la lírica mariana croata; 13,30 - Emisión temática; 14,30 - Noticias de la Radio Católica Croata; 14,35 - Mosaico posmeridiano; 15,30 - Emisión temática; 16,30 - Noticiario de la Radio Católica Croata; 17,00 - Marketing; 18,00 - Santo Rosario desde la iglesia de San Santiago Apóstol; 19,00 - Santa Misa desde la iglesia de San Santiago Apóstol; 20,00 - Léxico bíblico; 20,15 - Rayos de sol; 20,30 - Un pensamiento espiritual para ti; 20,40 - Buenos noches, niños; 20,50 - Oración para el final del día; 20,55 - Despedida; 21,00 - 13,00 Programa de la Radio Católica Croata.

Por este medio agradecemos a todos los que con sus oraciones, consejos, ayuda material y de otra índole ayudan en el crecimiento de nuestra Radioemisora "Mir" Medjugorje.