PRESS BULLETIN 1996.

Press Bulletin 29, Le 3 Janvier 1996

R E F L E X I O N

La société dans laquelle nous vivons nous dit que nous entrons dans un temps nouveau. Une année se termine et une autre commence, mais quand commence-t-elle personellement pour chacun de nous? Peut-etre lorsque, malgré les tribulations quotidiennes, nous pouvons nous adresser à Dieu et lorsque nous pouvons puiser sa Sagesse par sa proximité. Cela importe peu de savoir si notre société ne pense pas comme cela . L'important est que nous nous comportions ainsi.

La Vierge nous parle de ce temps nouveau dans son dernier message. Un temps nouveau nous donnera la possibilité de conquerir la grace de Dieu. Ce serait un manque de bon sens de ne pas lasaisir. Cette civilisation ne nous offre aucune certitude car elle-meme en manque. Elle est en train de se perdre et de suffoquer. La vraie certitude est la certitude en Dieu. On ne chemine vers elle qu'avec perséverance. Que soit bénit ce chemin.

N O U V E L L E S

NOMBRES DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Durant le mois de décembre, dans le sanctuaire de la Reine de la Paix 43 800communions ont été distribuées et 921 pretres, provenant de la Croatie et de l'étranger ont célébré l'Eucharistie, ce qui signifie 30 pretres par jour.

AVENT

En préparation de Noel, outre le programme habituel du soir dans l'église, nous avons organisé une neuvaine en priant le rosaire sur la Colline des Apparitions. Dans la maison de prière "Domus Pacis", cinq séminaires de prière et de jeune ont été organisés aux quels ont participé environs 250 pélerins de Croatie et de l'étranger. Ils désiraient se préparer à la fete de Noel pour se rapprocher du mystère de Dieu né sur la terre. NOEL

Durant les jours de Noel, dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, une atmosphère de paix, de prière et de communion régnait parmi les fidèles qui provenaient du monde entier. Les groupes les plus nombreux venaient d'Italie, de France, des Etats Unis, d'Autriche et d'Allemagne.

Environs 3000 fidèles ont participé à la Sainte Messe du soir pour les vigiles de Noel. A la fin de cette célébration, les enfants en chantant ont souhaité un joyeux Noel à tous les fidèles et à tous les pélerins de Medjugorje du monde entier. Dans l'église comblé, la veillée de prière a débuté à 22h et elle s'est achevée avec la Sainte Messe, à minuit. La paix et la joie des pélerins rassemblés autour de notre Mère a caractérisé le jour de Noel.

La célébration du jour de Noel dans le sanctuaire a été retransmise à la télévision Croate, la "Associated Press" et la Reuter.

Parmi les personnages connus et les politiciens qui étaient présents le jour de Noel dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, nous soulignons le Ministre de la Défense de la République de Croatie Mr Goiko Susak, le Ministre de la Défense de la République Croate d'Herzeg-Bosnie Mr Vlado Soljic anisi qu'un des membres du Gouvernement Croate Mr Ivan Milas.

JOUR DE L'AN

Cette année la veillée de prière du jour de l'an a été organisée, aussi. Elle a debuté à 22h et elle s'est terminé avec la Sainte Messe, à minuit. Environs 3000 fidèles étaint présents. Pour cette occasion, comme toujours, les jeunes du monde entier étaint les plus nombreux. Tous ensembles, paroissiens et pélerins, sont entrés dans le nouvel an en chantant et en priant pour la paix, si nécessaire à l'homme d'aujourd'hui.

Cette année aussi, dans la maison de prière "Domus Pacis" un séminaire pour les jeunes qui désiraient commencer le nouvel an dans la joie et la prière, a été organisé. Environs 40 jeunes de la Croatie et de l'étranger y ont participé.

A N N O N C E S

*** Nous vous prions d'annoncer votre participation au séminaire de prière et d'informations qui se tiendra à l'hotel "Alga" à Tucepi du 17 au 21 Mars, au numéro de fax : 387 88 64 23 39. Votre fax doit etre envoyé à l'attention du Centre d'informations avant fin Janvier.
La traduction simultanée sera assurée pour chaque groupe linguistique. Le cout du logement en chambre double, du transfert et du séminaire est de 260 DM par personne: Le supplément pour une chambre seule est de 32 DM. Le paiement sera effectué à l'hotel, a l'organisateur du séminaire: il y a également la possibilité d'un transfert de l'aéroport de Split à l'hotel "Alga" à Tucepi: Tous ceux qui sont interessés sont priés d'écrire l'heure exacte de leur arrivée à l'association "Medjugorje-Mir" à Split, au numéro de fax - 385 21 36 13 54 avant fin janvier. Pour le dernier jour un transfert de Tucepi à Medjugorje sera organisé.

Le programme du séminaire a été publié dans le numéro 27 du Press Bulletin que vous pouvez recevoir grace au Robofax, en appuyant sur la touche 6 de votre fax (au meme numero vous pouvez recevoir le message de la Vierge).

*** Le Centre d'informations "Mir" du sanctuaire de la Reine de la Paix a été fondé afin d'aider à la diffusion du message de la Vierge. Nous sommes toujours au service de ceux qui sont venus dans notre sanctuaire et aussi de tous ceux qui sont dispersés dans le monde entier. Dernièrement nous cherchons à développer notre activité par des nouveaux éléments qui exigent d'autres moyens financiers. Nous sommes reconnaissants envers tous ceux qui nous aideront. En ce qui concerne les dons, ils doivent etre envoyés à la Caritas Franciscaine "Croatie banka" d. d Zagreb, succursale de Split, n de compte NR 72700 3-210-00267-6 ; SWIFT : CRO AHR2XA, spécifiquement destinés pour le "Centre d'Informations".

Press Bulletin 30, Le 17 Janvier 1996

R E F L E X I O N

On entend et on lit que des personnes qui travaillent dans des domaines différents, plus au moins appréciées par la société, viennent à Medjugorje. Influencés par une expression actuelle,nous dirions qu'il passe ici différents types de gens. Si l'on se permet de parler de types de personnes, je dirais que seulement ceux qui veulent se convertir et ceux qui ne veulent pas, viennent à Medjugorje. Ici il n'y a rien à voir, ici on peut seulement vivre quelque chose. Et ce "quelque chose"commence avec la question: "Qu'est ce que j'attends de ma vie?"

Cette question a plusieurs réponses. Chacun d'entre nous probablement connait son propre passé, son propre présent et ce que nous voudrions etre dans l'avenir. Je dit probablement parce que notre connaissance est affaiblie par notre maniere de vivre. Si nous nous engageons à vivre une vraie vie chrétienne, non n'avons pas peur de la réponse à cette question. Elle est déjà donnée par notre style de vie. Nous serons, donc, toujours prets pour vivre ce "quelque chose" et nous saurons ce que nous voulons dans la vie.

p. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRES DE COMMUNIONS ET DE CELEBRANTS

Durant le mois de décembre, dans le sanctuaire de la Reine de la Paix 44 000 communions ont été distribuées et 921 pretres, provenant de la Croatie et de l'étranger ont célébré l'Eucharistie, ce qui signifie 30 pretres par jour.

Tout au long de l'année 95, dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, 588 500 communions ont été distribuées et 14 435 pretres, provenant de la Crotie et de l'étranger, ont célébré la Sainte Messe, ce qui signifie 40 par jour.

EXPOSITION DE PHOTOS

A Medjugorje le jour de l'Epiphanie, en présence de nombreux pelérins et fidèles, une exposition de photos de Medjugorje au cours des années passées, a été inaugurée. Les auteurs sont les photographes les meilleurs de "Slobodna Dalmacija", l'un des quotidiens croates le plus connu.

Les photos exposées, de beauté et valeur exceptionnelle, approfondissent et fixent des moments inoubliables de bien des pélerins qui ont visité ce sanctuaire. La valeur est grande aussi parce que ces photos expriment le cri intérieur de l'etre humain du au profond désir de Dieu et de paix. Certaines photos ont été acquises par les plus importantes agences de presse du monde. Le Provincial des franciscaines d'Herzégovine, p. Tomislav Pervan, et le Vice-Ministre de la République Croate de Herzeg-Bosnie, ont officiellement ouvert l'exposition.

SEMINAIRE DE PRIERE ET DE JEUNE

Comme on l'a déjà fait les années précédentes pour se préparer à Paque, la plus importante fete chrétienne, trois seminaires de prière et de jeune seront organisés dans la maison de prière "Domus Pacis" à Medjugorje. Le Saint Père Jean Paul II nous invite dans son encyclique "Evangile de la Vie": "...Retournez au jeune et à la prière, avec courage et humilité...". Dans ses messages, la Vierge elle meme nous a invité ,à plusieurs reprises,au jeune et à la prière. Elle a précisé: "...par la prière et le jeune vous pouvez meme arreter les guerres...". Nous invitons donc, tous ceux qui desirent approfondir le mystère du Christ Redempteur, à y participer car il s'agit d'une possibilité unique pour leur richesse.

Les seminaires sont organisés et guidés par le p. Slavko Barbaric pendant les jours suivents:
26.2-02.3.1996
10.3-14.3.1996
31.3-06.4.1996
débutant à 16h et se concluant à 12h.

Pour réserver, envoyer un fax au numero -387 88 64 23 39 ou bien téléphoner au numero -387 88 65 02 06 . Si vous renoncez à y participer, prevenez au moins une semaine avant le début du seminaire reservé, au meme numero de fax, Le cout du logement est de 10 Dm par jour.

CENTRES DE LA PAIX

MEDJUGORJE MIR CENTER, Frank et Nives Jelich, 8643 W. Central, Wichita, Kansas 67212, USA, tel. (316)722 8055. Medjugorje MIR Center a été fondé en 1986 avec pour but la diffusion des messages mensuels de la Sainte Vierge au monde. C'est dans ce sens qu'est organisée la prière du rosaire, que sont présentés des films sur Medjugorje, que sont organisées des rencontres mensuels de prière pour la paix ainsi que des séminaires annuels basés sur les messages de la Vierge. Ce centre distribue des cassettes audio et vidéo, statues, livres et chapelets. Jusqu'à présent, plus de 50 pélerinages ont été organisés à Medjugorje, y compris lors de la guerre. Le centre aide également l'hopital de Mostar, les camps de réfugiés, l'orphelinat Sainte Thérèse à Zagreb, le village des enfants à Medjugorje ainsi que les personnes isolés , victimes de la guerre. A travers l'association "Adoption internationale des enfants" , dont le président est le P. Jozo Zovko, Medjugorje MIR Center aide 850 enfants orphelins de la guerre.

A N N O N C E S

Nous prions tous les centres qui reçoivent le press-bulletin par Robofax, de nous envoyer la liste des centres et des personnes isolés auxquels vous les envoyez, à ce numéro de fax -387 88 64 23 39 à l'intention du centre d'information s MIR Medjugorje .

NOUVEAUX LIVRES ET PUBLICATIONS

Alfons Sarrach: "Message de Medjugorje du Dieu qui sert", Glas Mira , Medjugorje, 1995, pg.266.

Press Bulletin 31, Le 31 Janvier 1996

R E F L E X I O N

On sait que les premiers disciples de Jésus étaient des pecheurs . En les appelant, Jésus ne leur demanda pas quelle école ils avaient suivi ou quel était le milieu familial d'où ils provenaient. Il leur demanda simplement s'ils voulaient le suivre. Pour Lui, c'était donc leur désir qui était important. Il nous recommande, à nous ses derniers disciples, de ne pas voir en premier lieu en les personnes, les dons qu'il a donné mais le bien qu'ils veulent accomplir.

Jésus commenca à enseigner en Galilée. En ce temps-là, en Israel il y avait un endroit où vivaient non seulement des Juifs mais également d'autres peuples. Voilà pourquoi, en tant que Juif orthodoxe, Jésus considérait ce lieu comme paien et souillé, et Il essayait, en général de ne pas la traverser. Mais Jésus voit le bien dans les personnes et Il les invite à le reconnaitre.

Aujourd'hui, nous aussi nous sommes appelés. Cela ne signifie pas que nous devons entrer dans un monastère ou nous consacrer d'une toute autre manière. Nous sommes appelés également à etre de bons parents, éducateurs, médecins, ouvriers. A travers l'Eglise, Jésus a besoin de nous afin que nous prenions des orientations différentes. Qu'il nous soit donné la force de répondre.

fra Miljenko

N O U V E L L E S

VOYAGE MISSIONAIRE DU PERE JOZO ZOVKO

Invité par les pèlerins et les amis de Medjugorje, le P. Jozo Zovko a récemment visité l'Australie, la Nouvelle Zélande, l'Indonésie et le Canada. Nous vous présentons les points les plus intéressants que le P. Jozo lui-meme a rapporté à son retour du Canada.

"Des Indiens Canadiens attendaient une rencontre avec moi et ils avaient aussi demandé la permission à leur Eveque de l'organiser. Je les ai rencontrés dans leur réserve près de la petite église, et cette rencontre a été si émouvante que tous se sont mis à pleurer, moi y compris. Cette rencontre a été tout à fait unique et magnifique. Le délégué de l'Eveque s'est présenté en premier, puis l'Eveque et en dernier lieu le chef. Dans son discours de bienvenu, le chef a dit que cela était une rencontre historique pour le Canada et pour le peuple Indien. 99% de ce peuple est catholique et il désire vraiment etre à la Vierge et accepter Son message de paix adressé au monde. Par la suite, le chef m'a nommé grand pretre et chef honorifique de tous les Indiens selon la décision du conseil. Tout en recevant mes décorations l'homme qui garde le Calumet de la paix est venu à moi, en disant que les Indiens avaient décidé de l'allumer pour ma patrie. Après l'avoir allumé, ils me l'ont passé puis l'ont fait circuler de main en main en s'exclamant "pour la Croatie"! Après cette célébration, ils ont prié pour moi et pour le peuple Croate tout entier. Le chef s'est approché un chapelet à la main, pour me proclamer messager de la paix et me reconnaitre pour l'amis qu'ils attendaient de rencontrer depuis si longtemps. Il a qualifié la Croatie et Medjugorje de terre bénie d'où les messages de la Reine de la Paix leur parviennent, messages dont ils révaient et qu'ils désiraient. Pour finir le chef a béni Medjugorje et le peuple Croate et prié pour la paix, pour que la guerre finisse à jamais."

F R U I T S

TEMOIGNAGE D'UN PILOTE AMERICAIN

Scott O'Grady est le pilote des forces de l'OTAN dont l'avion a été abattu en Bosnie en Juin 1995. Son sauvetage avait nécessité l'intervention de 40 avions et hélicoptères, et la participation de 100 soldats et de quelques uns des meilleurs stratèges militaires de l'OTAN. A son retour aux Etats-Unis, celui-ci a écrit un livre sur les événement et les horreurs qu'il a vécu après l'abattage de son F-16 par les Serbes Bosniaques. Descrivant les souffrances, la faim, la soif, le froid et la peur dont il a souffert quand il se cachait et attendait les secours dans la foret en Bosnie, il parle aussi d'un détail intéressant dans son livre "Honorable return", le plus significatif de toute l'opération de secours.

" Après trois jours, tout en me cachant et en pensant à la survie avant tout comme un test spirituel, j'ai expérimenté quelque chose d'incroyable et d'indicible. Immobile dans ma cachette, je me suis souvenu de la mère d'un ami qui racontait que, avant la guerre en Bosnie, elle avait été à Medjugorje, un petit endroit au sud du pays, où l'on témoigne d'apparition de la Vierge. Cet après-midi là, je me suis adressé à la Vierge. J'ai tout de suite senti sa présence qui devenait de plus en plus forte et tangible jusqu'à ce que je l'ai vue. Il est difficile le décrire par des mots. La vision passa par mes sens et cette sensation était chaleureuse, rempli de joie et de paix... quelqu'un priait et veillait sur mon retour à la maison. Cette vision m'a donné le courage de persévérer dans les moments difficiles."

Par son livre, le pilote américain a rendu publique la déclaration qu'il avait faite juste après avoir été sauvé: "la Vierge de Medjugorje m'a sauvé!".

C E N T R E S D E P A I X

MEDJUGORJE MAGNIFICAT, Chantal et Regis Clause, Le Grand Champ 01480 France: tel 74 60 8157; fax 74 09 8157. Ce centre a été fondé en 1991 et a pour but de répandre les messages que la Vierge donne à Medjugorje. Le centre organise également des pélerinages et il encourage la vie spirituelle de ses membres et amis. Une des activités les plus significatives est la récolte d'aide humanitaire (nourriture et médicaments) pour la population de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine.

A N N O N C E S

Nous demandons à tous ceux qui désirent participer au Séminaire de Prière et d'Informations du 17 au 21 Mars à Tucepi, de compléter leur réservation via fax, au n 387-88-642-339, à l'attention du Centre Information MIR. Le nombre exacte des participants nous est nécessaire pour organiser le logement et le séminaire. Cette organisation dépend largement du nombre des participants qui auront réservé. Pour cette raison, nous vous demandons une fois de plus, de prendre en compte les difficultés causées par des réservations de dernière minute et d'envoyer le plus tot possible votre adhésion, dernier délai le 20 Février.

Pres Bulletin 32, Le 14 Fevrier 1996

M E D I T A T I O N

Durant sa vie sur terre, l'homme veut etre protégé. C'est son droit et son besoin. Mais comment désire-t-il réaliser cela ? Durant les premiers jours de son histoire, celui-ci se basait exclusivement sur la force musculaire, plus tard il s'aperçu que la connaissance peut etre une grande protection. Ces derniers temps, il a été attiré par les choses matèrielles du monde. Il pense que plus il possède, plus il est en sécurité aujourd'hui et également pour l'avenir. Malheureusement, les conséquences de cette attitude sont le malheur et l'insatisfaction.

Quelque fut l'époque de son développement, l'homme ne s'est réalisé entièrement que lorsqu'il a su se convertir à son Dieu, en réalisant son etre intérieur et en faisant l'expérience de ce qu'est le vrai bonheur. Divers écrit nous en donnait le témoignage, tandis qu'aujourd'hui c'est notre vie intérieure qui en témoigne.

Batir sa sécurité et son pouvoir sur des biens matériels, cela signifie batir une culture de mort. Nous restons des individus au mauvais sens du terme. C'est la tache des Chrétiens de batir une culture de vie, cela signifie alors etre un individu et etre un membre utile de la communauté. Seulement dans un tel contexte,il est facile d'arriver à Dieu et de le connaitre.

P. Miljenko.

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Comme chaque année, janvier est le mois où il y a le moins de pélerins. Pour cette raison, au cours du mois dernier, 22 500 communions ont été distribués dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, et 505 pretres de ce pays et de l'étranger ont concélébrés les Messes, en moyenne 16 pretres par jour.

UN ARCHEVEQUE AMERICAIN A MEDJUGORJE

Au cours des jours passés, nous avons également eu la visite d'un archevèque en la personne de l'archevèque Emérite Philip Hannan de Nouvelle-Orléans qui durant son mandat a fondé une station radiotélévisée ayant pour but de faire connaitre de plus prés aux auditeurs les conditions des gens souffrants, des gens de diverses parties du monde qui souffrent et d'apporter l'aide à ceux qui sont touchés par leur souffrance. Pour cela, ces derniers jours, l'Archevéque Hannan et l'équipe de télévision se sont rendus en Bosnie-Herzégovine, à Tuzla et à Sarajevo où ils ont rencontrés le Cardinal Vinko Puljic. Leur but était de tourner un reportage afin de faire connaitre au public Américain les projets humanitaires des différentes organisations des Etats-Unis, et l'activité des Unités Américaines de L'IFOR pour arriver à une paix durable dans notre pays.A la fin de leur programme, ils ont inévitablement visité Medjugorje et le sancuaire de la Reine de la Paix. L'Archevèque y a demeuré pendant deux jours, visitant également le village de la Mère. Les peines et les souffrances de ces enfants ont très profondèment touchès l'Archevéque Américains qui a déclaré en larmes : " Dieu lui-meme a inspiré celui qui a construit ce village." L'Archevéque Hannan a également visité la communauté du "Cénacle" où les jeunes toxicomanes guérissent de la drogue.

L'Archevèque, dont c'était la troisième visite, a déclaré avant de partir : "Dans ce sanctuaire, j'ai toujours senti une atmosphère profonde de paix et de foi. Je vois la Paix en tous ceux qui sont venus ici. Ils retournent chez eux avec une foi approfondie, reviennent à la vie sacramentelle et à la prière. Ils commencent des groupes de prières qui sont source de gràce pour plusieurs. Pour cette raison, je recommande à tous, spécialement aux jeunes, de venir en pélerinage auprès de la Reine de la Paix et de communiquer leurs fortes expériences aux autres. Qu'ainsi se forme une chaine de paix et de foi dans le monde."

CARMELO PUZZOLO A MEDJUGORJE

L'artiste Italien Carmelo Puzzolo, auteur des bas-reliefs en bronze du chemin de croix de Krizevac et des mysteres du Rosaire de la colline des apparitions est venu récemment à Medjugorje. Dans la maison de prière "Domus Pacis" le "Fond des Amis des Jeunes Talents" depuis longtemps actif à Medjugorje a organisé un séminaire artistique durant lequel 20 jeunes artistes ont travaillé avec l'aide et l'effort de cet artiste célèbre, avant tout amis de Medjugorje. Travaillant avec les jeunes, se trouvait aussi la peintre accadémique Sr Milena Tomas qui à présent vit et travaille à Medjugorje.

CENTRES DE LA PAIX

"BELGIQUE- MEDJUGORJE", Jacques et Ute Costermans, 25 Rue de la Motte B-1390 Archennes. Fax 010-84-1950. Ce Centre a pour but de diffuser et de méditer les messages de la Vierge adressés au monde. La publication mensuelle des "Nouvelles de Medjugorje" a commencé en 1985 et aujourd'hui compte près de 22.500 lecteurs. Dans la rédaction se trouve une petite chapelle où chaque jour se retrouve un groupe de prière qui médite et prie les mystères du rosaire. Chaque vendredi, ils prient et jeunent ensemble de 10h jusqu'à 15h, comprenant la confession et la célébration Eucharistique. Une fois par an, le Centre organise une grande rencontre de prière qui regroupe de nombreux petits groupes dispersés dans le pays. C'est une rencontre tout comme celle de Beauraing de l'année dernière (Press Bulletin n.23). En raison des mauvaises conditions de guerre dans les quelles se sont trouvées la Croatie et la Bosnie Herzégovine, "Belgique- Medjugorje" a décidé de diriger une partie de ses activités vers les besoins de la population de ces deux états et cela grace à l'amour et à la dévotion de beaucoup. Quelques projets humanitaires sont nés, réalisés en partie. Mentionnons les projets "Margarine pour la Bosnie Herzégovine, Orphelins et Village des Enfants (maintenant Village de la Mère), Membres artificiels pour les victimes de la guerre, Bible pour la Bosnie, un toit pour chaque maison et Adoption et aide pour une famille de Sarajevo". En 1991, le Centre a récolté et distribué près de 17 milions de Francs Belge en aides humanitaires.

A N N O N C E S

Nous demandons à tous ceux qui désirent participer au Séminaire de prière et d'informations de Tucepi du 17 au 21 mars 1996 de réserver par fax au n.387 88 642 339 à l'attention du Centre d'information MIR. Le nombre exacte des participants est nècessaire pour les organisateurs, le logement et le séminaire meme, car l'organisation dépend largement du nombre des participants. Les réservations tardives peuvent nous poser de nombreux problèmes et nous vous demandons donc de confirmer votre réservation ferme, dernier délai le 20 Février.

Nous confirmons les réservations de tous ceux qui ont déjà envoyé leurs fax.

Nous désirons également nous excuser ici auprès de tous les pélerins, les amis de Medjugorje, les centres de la Paix pour les problèmes qu'ils ont rencontrés pour recevoir le message de la Vierge, le commentaire et le dernier numéro du Press Bulletin. De tels problèmes sont du au passage du système téléphonique précédent au nouveau système digital. Des difficultés peuvent encore se présenter jusqu'à ce que le nouveau système téléphonique soit opérationnel.

Press Bulletin 33, Le 28 Fevrier 1996

M E D I T A T I O N

Parmi les multiples façons de vivre la vie quotidienne, il est certainement plus facile de trouver son chemin si l'on dispose d'un modèle. Nous découvrirons alors que nous ne sommes pas seuls à vouloir suivre un tel chemin et qu'il est possible d'y parvenir. Pour ce qui est du modèle, je crois qu'en tant que chrétiens, nous en chercherons un qui corresponde à nos convictions. Mais si quelqu'un cherchait en nous un modèle, le trouverait-il ?

Malheureusement, nous, les chrétiens d'aujourd'hui, nous sommes un peu fatigués, contrairement aux premiers temps de l'Eglise. Nous ne rendons plus assez témoignage. Nous essayons d'etre comme les autres qui nous ont convaincus que nous n'avons pas le droit d'etre diffèrents, en quoi que ce soit, puisque nous vivons dans une société multi-culturelle. Ainsi, nous ont-ils réduits à la médiocrité et ont fait taire notre voix.

Nous, Chrétiens, avons le droit d'exister dans la civilisation moderne, nous sommes en fait son espérance et son salut. Sans nous, elle aurait sombré depuis longtemps. A travers nous, c'est Jésus-Christ qui continuellement se fait entendre et il y réussit d'autant plus facilement que nous sommes prets à etre des "modèles".

P. Miljenko

N O U V E L L E S

VOYAGE APOSTOLIQUE DU PERE SLAVKO BARBARIC

Le Père Slavko Barbaric vient de rentrer d'un voyage apostolique en Afrique. Il s'est rendu à La Réunion et à l'Ile Maurice, deux petites iles de l'Océan Indien, à 700 km au Sud de Madagascar, et à 2500 km du Pole Sud. Leur climat tropical et la beauté de la nature en font un petit paradis sur terre. Si les habitants de ces iles sont peu nombreux, les catholiques représentent tout de meme plus de 90 % de la population. Malgré leur éloignement, les deux iles connaissent Marie Reine de la Paix. Les fidèles de ces iles sont venus en pélerinage à Medjugorje, individuellement ou en groupes. A leur retour, ils ont répandu le message de paix et ont fondé des groupes de prière et des centres de paix.

Ils avaient exprimé le désir que quelqu'un de Medjugorje vienne prier avec eux dans leurs églises et qu'il leur apporte le message que la Sainte Vierge adresse à tous ceux qui ont soif de le connaitre et ne peuvent pas venir à Medjugorje. Aussi le Père Slavko a-t-il décidé de faire le voyage, accompagné de la voyante Mirjana et de sa famille. Des rencontres de prière ont été organisées dans dix églises, qui se sont avérées trop petites pour contenir la foule des fidèles. Dans l'église de Saint François de Sales, le Cardinal Jean Margéot a concélébré l'Eucharistie avec 20 pretres. Le Cardinal était allé à Medjugorje précédemment ; depuis, c'est de tout coeur qu'il accueille et transmet les messages de la Sainte Vierge.A cette occasion, la chorale de l'église a chanté en croate. Avant d'aller à l'Ile Maurice, le Père Slavko et Mirjana ont rendu visite à Mgr Gilbert Auby dans sa résidence épiscopale. Au cours de leur conversation, des plus cordiales, l'Eveque leur a dit qu'il connaissait et suivait les événements de Medjugorje qui portent de bons fruits; il est donc ouvert de ce fait au message de paix de la Sainte Vierge.

Dans une église archi-comble de l'Ile Maurice, on a encore chanté en croate. L'éveque du lieu, Maurice Piat, désireux de confirmer l'importance de ce grand rassemblement pour son église, a participé à la prière avec 20 pretres. C'est une grand joie, tout particulièrement pour ces lieux éloignés, de recevoir un témoignage direct du message de paix de la Sainte Vierge. Il est vrai que la distance et la pauvreté empechent souvent beaucoup de fidèless de venir à Medjugorje et de prendre connaissance de son message adressé à toute l'humanité.

RETRAITE DE JEUNE ET DE PRIERE

Avec le début du Careme, comme d'habitude, commencent les retraites de prière et de jeune dans la maison de prière "Domus Pacis". Au cours de ce Careme, trois retraites seront organisées : elles commenceront à 16 h et s'achéveront à midi :

Du 26 Février au 2 Mars 1996
Du 10 Mars au 14 Mars 1996
Du 31 Mars au 06 Avril 1996
Le Père Slavko Barbaric les organise et les dirige. L'expérience montre que ce type de retraite est une bonne occasion pour qui désire se préparer à la fete de Paques d'une manière plus approfondie. Les personnes interessées par ces retraites sont nombreuses mais nous disposons de peu de place, nous invitons donc tous ceux qui sont interessés à s'inscrire par fax au n 00387-88-642-339. En cas de désistement, nous vous demandons de nous prévenir au meme numéro de fax, une semaine au moins avant le début de la retraite. Le prix est de 10 DM par jour.

C E N T R E D E L A P A I X

MEDJUGORJE MAGNIFICAT : Chantal et Régis Clause. Le Grand Champ 01480 France. Tél. 33-7460-7474 : 33-7409-8157. Ce centre s'occupe tout d'abord de l'organisation de pélerinage et de la diffusion du message de la Sainte Vierge. Tous les vendredi une rencontre de fidèle est organisée afin de prier et de méditer le chemin de la croix ainsi que le rosaire. Chaque premier vendredi du mois des rencontres de prière sont organisées. En ce temps de guerre qui a touché notre pays, le Centre a récolté et distribué aux plus nécessiteux différents types d'aide humanitaire.

A N N O N C E S

*** Nous informons tous les Centres et les particuliers qui reçoivent par Robofax le message de la Sainte Vierge, le commentaire de ce message et le Press Bulletin, que, par suite de l'installation d'un nouveau système de téléphone digital, le n du Robofax a changé.

Le nouveau n est le : 387-88-651-555. Comme l'ancien numéro ne sera plus en service que pour peu de temps, nous vous demandons de bien vouloir informer de ce changement tous ceux que vous connaissez.

Nous prions aussi tous les pèlerins et amis des Centres de la Paix de bien vouloir nous excuser pour les difficultés qu'ils ont eues à recevoir le message de la Sainte Vierge, les commentaires et les exemplaires précédents du Press Bulletin. Ces difficultés étaient dues au passage du système téléphonique précédent au nouveau système digital. Il est possible que vous rencontriez à nouveau quelques petites des difficultés pendant quelque temps encore, jusqu'à ce que le nouveau système soit entièrement opérationnel.

*** Il reste encore des places pour le Séminaire de prière et d'information organisé à l'hotel "Alga" de Tucepi du 17 au 21 mars 1996.Toute personne intéressée doit envoyer sa réservation par fax au : 387- 88- 642 -339 à l'attention du Centre d'Information Mir.

Nous confirmons officiellement toutes les réservations reçues par fax pour le Séminaire de Prière et Information à Tucepi.

Press Bulletin 34, Le 13 Mars 1996

R E F L E X I O N

En ce temps de Carème, le mot que nous entendons le plus souvent est celui de "conversion", pourles Chrétiens, bien sur, car quant à elle, la civilisation moderne continuera son cours. Cela signifie que la conversion nous déracine de l'époque à laquelle nous vivons. En est-il ainsi pour nous ?

L'homme qui se convertit trouve l'unité de sa personne. Il ne mettra pas son propre profit à la première place, car il désire ne faire qu'un avec tous et développer dans le respect ses relations interpersonnelles. Cet effort sera une bénédiction pour lui et il lui permettra d'avancer dans la vie de tous les jours, et ainsi de remporter des victoires à chaque instant. Il n'aura besoin d'aucun livre ni d'aucun conseil autorisé. Ce qu'il lui faut, c'est uniquement une volonté ferme.

Comment affirmer désormais que cet homme rejette son environnement ? Bien au contraire, il l'enrichit et a donc le droit de dire ce qu'il en pense.Tous ceux qui le poussent à revenir en arrière devraient se taire. L'appel à la conversion demande donc de choisir le groupe auquel on veut appartenir.

P.Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Durant le mois de Février, dans le sanctuaire de Marie Reine de la Paix de Medjugorje, 12.500 communions ont été distribuées et 618 pretres de l'étranger et de ce pays ont concélébré la Sainte Messe, ce qui signifie 21 par jour.

RENOUVELEMENT SPIRITUEL DANS LA PAROISSE DE MEDJUGORJE

Le 25 juin, nous célébrerons dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, le 15ème anniversaire des apparitions de la Vierge. Il y a 15 ans, les voyants nous ont donné le message de la Vierge:" J'ai choisi cette paroisse..." Depuis 15 ans nous vivons ce choix et nous savons combien de pélerins ont été touchés par la ferveur et la foi de notre paroisse. Quinze ans ont passé, depuis que Dieu a commencé à parler à l'humanité par Marie, l'appelant à la paix et à la réconciliation.

Mais ce jubilé important nous invite tous à nous renouveler et à prendre conscience du message de Marie, pour nous-memes, pour nos paroisses et donc pour l'Eglise toute entière, c'est à dire pour tous ceux qui sont venus en ce lieu saint et y ont trouvé la paix,et cela grace au message qui y est proposé. Ce 15 ème anniversaire des apparitions est une occasion de choisir le bien et de s'y enraciner, par un renouvellement spirituel de la paroisse, et d'éliminer ce qui ne correspond pas à ce choix.

C'est pourquoi du 29 Février au 3 Mars, la paroisse de Medjugorje a organisé une mission. Son programme s'est déroulé lors de la prière du soir, de 17h à 20h. Le vendredi 24 Février une multitude de fidèles a participé au chemin de croix sur le Krizevac, animé par le P.Vlado Kozina. La mission s'est terminée par la prière communautaire du rosaire pour la paix et par la consécration sur la colline des apparitions. Les voyants étaient présents et ils ont donné leur témoignage. Le P. Vitomar Slugic, professeur de l'Ecole Franciscaine de Théologie de Sarajevo, a animé la mission. Il a vécu à Fojnica et à Sarajevo pendant toute la durée de la guerre.

LE FESTIVAL INTERNATIONA L DE MUSIQUE "MEDJUGORJE 96"

Le 21 Juin 1996, au cours du festival international de musique "Medjugorje 96", un concert intitulé "Message de paix de Medjugorje au monde entier" sera organisé pour le 15ème anniversaire des apparitions de la Vierge dans la paroisse de Medjugorje.

Après une longue préparation, à Vienne le 28 Fevrier, le contrat pour la participation du célèbre ténor José Carreras a été signé.

Pour la première fois sera interprétée la "Missa de tempore in aevum" de l'Italien Flavio Colusso. José Carreras y participera accompagné de la soprane Cecilia Gasdia ainsi que de douze chorales venant de douze pays des quatre continents, de quatre acteurs pour la lecture des passages de l'Evangile et de l'Orchestre Symphonique de la RadioTélévision Croate. Le concert sera dirigé par l'un des meilleurs chefs d'orchestre au niveau mondial, Vjekoslav Sutej, l'un des plus célèbres de la nouvelle génération.

Cet événement musical et culturel en terre croate est d'un grand intéret pour les télévisions du monde entier. Il sera donc retransmis en direct par la Radio-Télévision Croate ainsi que par de nombreuses télévisions étrangères.

FESTIVAL DE PRIERE DES JEUNES

La 7ème rencontre internationale de prière des jeunes sera organisée du 31 Juillet au 6 Aout 1996. Le thème est "Des ténèbres à la lumière". Le programme sera spécifié dans le prochain Bulletin d'Information.

SOLDATS CROATES A MEDJUGORJE

Fin Février, les soldats qui viennent de s'engager sont également venus en pelérinage dans le sanctuaire de la Reine de la Paix. A la fin de leur formation, 70 d'entre eux ont fait une marche de Mostar à Medjugorje, et après etre arrivés au sanctuaire, ils ont continué leur marche en montant sur le Krizevac avec leur aumonier le P. Miljenko Stojic.

Press Bulletin 35, Le 27 Mars 1996

R E F L E X I O N

Je pense que chaque etre humain dans l'histoire de l'humanité s'est posé cette question "En quel temps suis-je en train de vivre?". Aujourd'hui, nous aussi, nous pouvons nous poser la meme question. Que pouvons nous répondre ?

Il me semble que nous sommes en un temps de Carème. Pas seulement à cause de ces quarante jours mais aussi parce que nous le vivons chaque jour. Dieu nous appelle continuellement à la conversion parce que nous sommes capables de détruire notre histoire par notre vie irresponsable.

La Vierge vient pour nous donner ce message. Elle essaye de nous apprendre à vivre toujours en un temps de Paque et elle veut nous faire sortir de notre mentalité étroite, nous montrer que ce monde ne peut pas nous detruire si nous ne le lui permettons pas. L'écoutons-nous attentivement ou bien ce qu'Elle dit appartient à ces nombreuses nouvelles que nous entendons chaque jour ? La Paque qui approche nous donnera une réponse à cette question et elle nous changera en des personnes tout à fait nouvelles, nous montrant le lieu où la bonheur et la joie règnent.

Comment, alors, ne pourra-t-elle pas etre une Joyeuse Paque emplie de bénédictions?

P.Miljenko

N O U V E L L E S

BENEDICTION DES STATIONS DU CHEMEN DE CROIX

Le premier vendredi de Carème, dans l'église de Medjugorje restaurée, les nouvelles stations du Chemin de Croix ont été installées et bénies par le Père Luka Susac, qui a été le curé de Medjugorje pendant bien des années. Elle ont été sculptées en bois de noix claire par le célébre sculpteur italien Pino Sacchi, dont les sculptures ornent plusieurs églises et cathédrales italiennes. Cet artiste, meme s'il a 85 ans, a décidé de faire les stations de ce Chemin de Croix pour conclure sa carrière artistique. L'oeuvre dont la valeur morale et matérielle est remarquable, a été donnée par la famille suisse Heger, pélerins et amis de Medjugorje de longue date.

PROGRAMME DE LA RENCONTRE INTERNATIONNALLE DE PRIERE DES JEUNES

Comme chaque année, la 7ème rencontre internationnele de prière des jeunes sera organisée du 31 juillet au 6 aout 1996. le thème de cette rencontre est: "Des ténèbres à la lumière".

Voici son programme:
31 juillet rencontre et Sainte Messe du soir
01 aout "Les ténèbres en nous et autour de nous"
02 aout "La lumière se presente", En soirée, procession du St Sacrement dans la parroisse.
03 aout "Rencontre avec la lumière", confession. (Représentation du soir "Des ténèbres à la lumière" - histoires des jeunes dans la drogue- "Cénacle" communauté de Sr. Elvira)
04 aout " Soit Lumière dans le monde" (Festival de chants marial)
05 aout "Marie, Mère de la Lumière"
06 aout "Krizevac, le soleil apparait dans le monde à travers moi ".

Les intervenants seront: Sr. Elvira, Jean Pliat, Don Cosimo, fra Jozo Zovko et Sr.Briege Mc Kenna qui donnerons leur témoignage; les voyants, le Général Philippe Morillon.... La rencontre sera organisée par le Père Slavko Barbaric. On demande aux participants d'apporter un walkman, une radio FM pour les traductions simultanées et sa Bible. Ceux qui jouent des instruments de musique classique et qui désirent nous aider, sont prié de contacter le responsable de la musique pour le festival, Agostino, au numero de fax 387-88-642-339. Ils seront logés à la maison Domus Pacis.

RECTEURS CROATES A MEDJUGOEJE

Début février, les Recteurs croates se sont réunis à Mostar pour une rencontre de travail du Collège des recteurs des Universités Croates. Après avoir visité le sanctuaire, ils ont rencontré le P. Tomislav Pervan, Provincial des franciscaines d' Herzégovine, ainsi que les franciscaines de Medjugorje. La délégation des recteurs croates, guidée par Mr Katica Ivanisevic, Président de la Chambre du Parlement de la République Croate,a déclaré après avoir visité le sanctuaire:

"Medjugorje est important pour la Croatie, non seulement parce que ce lieu renouvelle et fortifie la foi Catholique, mais aussi parce qu'il représente la Croatie dans le monde. Le fait de venir ici, cela permet d'avoir un contact direct avec la Croatie . De plus, tous ceux qui sont repartis chez eux avec leurs impressions ont dit la vérité sur la Croatie en nous aidant énormément."

SEMINAIRE D'INFORMATION ET DE PRIERE

100 personnes de 20 pays ont participé au séminaire de prière et d'information de Tucepi à l'Hotel Alga, du 17 au 21 mars. Nous publierons la déclaration rédigée par les participants, dans le prochain Press Bulletin.

A N N O N C E S

Nous prions tous les pretres qui viennent en pélerinage à Medjugorje d'apporter leur aube et leur étole avec eux afin de faciliter le travail des soeurs de la sacristie.

Press Bulletin 36, Le 10 Avril 1996

R E F L E X I O N

Habituellement on dit que la croix est le centre de chaque chose. Cela n'est rien d'extraordinaire s'il concerne les autres. Mais de quelle façon nous comportons-nous lorsque nous prenons conscience que certaines croix sont à nous? Sommes-nous encore courageux, mettons-nous en pratique les paroles du passé et les réflexions faites ou bien hochons-nous simplement la tete avec indifférence? Que l'on ne dise pas que cela ne nous intéresse pas! Notre comportement devrait toujours etre cohérent avec nos réflexions.

Qui a compris ce qu'est véritablement le temps de Paques, il saura toujours comment se comporter de manière cohérente. La Paques n'est pas seulement une des fetes de la famille, meme si c'est une de ses caractéristiques. La Paques est une attitude à avoir dans la vie: elle change l'homme et le rend capable de faire face aux difficultés sur cette terre. Avec celui-ci chaque chose a un sens car il sait tout simplement quelles sont les joies profondes de la vie que l'on ne peut pas trouver dans la société de consommation d'aujourd'hui. Avec la Paques en nous, nous sommes capables de vivre avec joie sue cette terre et en meme temps de mériter la vie éternelle dans notre future patrie.

P. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, durant le mois de mars, 45,400 communions ont été distribuées et 964 pretres de ce pays et de l'étranger ont célébré la messe, en moyenne 32 pretres par jour.

BENEDICTION DES CLOCHES NOUVELLES

A l'occasion de la fete de l'Annunciation, dans l'église de Medjugorje, on a béni les cloches nouvelles. Cinq en totale, des quelles trois sont neuves. Une cloche a été dédiée au 15ème anniversaire des apparitions de la Vierge dans la paroisse de Medjugorje, l'autre à Sainte Jaques et l'autre encore au 50ème anniversaire de la mort des 64 martyres franciscains d'Herzégovine. Le P. Tomislav Pervan, Provincial des franciscains d'Herzégovine, a béni le cloches mentionnées.

APPARITION ANNUELLE DE MIRJANA

Cette année également, la voyante Mirjana Dragicevic-Soldo a eu l'apparition annuelle le 18 mars 1996. Après l' apparition Mirjana a transmis le message de la Vierge, qui suit:

"Chers enfants! Je veux que vous réfléchissiez longuement au message que je vous donne aujourd'hui à travers ma servante. Mes enfants, l'Amour de Dieu est grand. Ne fermez pas les yeux, ne fermez pas les oreilles tandis que je vous répète : grand est Son amour! Entendez mon appel et la supplication que je vous adresse. Consacrez votre coeur et faites-y la demeure de Dieu. Puisse-t-il y habiter toujours. Mes yeux et mon coeur seront ici meme quand je n'apparaitrait plus. Agissez en toutes choses comme je vous demande et de manière dont je vous guide vers Dieu. Ne rejetez pas le Nom de Dieu afin de n'etre pas rejetés. Acceptez mes messages afin de pouvoir etre acceptés. Mes enfants, décidez vous! Ce temps est celui de la décision. Ayez un coeur juste et innocent pour que je puisse vous conduire à votre père, car si je suis ici c'est à cause de Son grand amour. Merci d'etre ici."

SEMINAIRE DE PRIERE ET D'INFORMATION

Le 3ème rencontre internationale pour les responsables des groupes de prière, des centres de la Paix et des pélerinages à Medjugorje, a été organisée à Tucepi du 17 au 21 mars 1996. Environ 100 responsables de 17 pays, deux voyantes et les pretres qui travaillent à Madjugorje y ont participé. La conclusion qu'en a été tirée est la suivante:

DECLARATION

Conscients des circonstances dans lesquelles l'Eglise et le monde entier se trouvent, nous avons cherché, dans la prière, le chemin par lequel aller avec la Sainte Vierge, vers le 21ème siècle. Les conférences, les échanges d'idées que nous avons eu durant les discussions et les groupes de travail selon les diverses langues, nous ont amenés à des conclusions que nous désirons annoncer à tous les groupes de prière, aux centres de la Paix, aux pélerins et à la paroisse de Medjugorje:

1.L'avénir, autant incertain qu'il puisse etre, reste dans les mains de Dieu. Mais Dieu attend notre collaboration pour le rendre plus sur et plus humain, et la Sainte Vierge a appelé chacun d'entre nous à travers les paroles de son Fils à une conversion totale (juin 90, juillet91).

2. "Lisez les Saintes Ecritures, vivez les et priez pour comprendre les signes des temps" (juin 91, aout 93). Les messages de la Sainte Vierge à Medjugorje sont pour nous un appel urgent à vivre l'Evangile de son Fils.

3. Un désir de la Sainte Vierge est que dans le monde entier s'organisent des groupes de prière qui ouvrent les participants à l'Esprit Saint, pour reconnaitre dans la Bible la parole de Dieu pour ce temps et pour découvrir, dans la prière, la façon dont la concrétiser.

4. Les groupes de prière devraint etre le coeur et l'ame des communautés paroissiales, une source de confience et de paix efficaces.

5. Avec son archives, la librairie, le bureau d'information, le Press Bulletin, le Robofax, l'Internet, la BBS et sa radio, bientot en fonction, les Centre Information "MIR" est au service des pélerins, des centres de la Paix et des groupes de prière.

6. On recommende la coopération et l'échange des informations entre le Centre Information "MIR" et les centres existants dans le monde entier, et bien entendu, une collaboration entre les centres d'un meme pays.

Le seminaire s'est terminé avec un pélerinage commun à Medjugorje où les représentantes des groupes linguistiques ont meme tenu une conférence de Presse. Après celle-ci il y a eu la présentation des sept livres du P. Slavko Barbaric, tous présentés sous le titre: "Priez avec le coeur". Tous ces livres écrits par le P. Barbaric ont été traduits en une vingtaines de langues et certains ont dépasséle million de copie. Ils sont le fruit d'un prolongé travail avec les pélerins auprès du sanctuaire de la Raine de la Paix à Medjugorje.

Press Bulletin 37, Le 24 Avril 1996

R E F L E X I O N

Le monde d'aujourd'hui a éliminé le mot "Servir" de son dictionnaire. Nous sommes des etres libres, nous le disons, mais pour quelles raisons, libres de quoi faire ?

Considérons les événements de Medjugorje. Devons nous les servir ou à travers eux nous servir nous memes pour accomplir nos propre désirs ? Je crois que la réponse est claire. Que gagne t-on lorsque l'on sert ? Toute personne qui s'est ouverte aux événements de Medjugorje le sait. Elle est devenue une personne libre, comblée de paix et de dignité, une personne ouverte aux autres. Le fait de servir ne signifie pas détruire une personne mais plutot l'aider à devenir de plus en plus elle meme.

Nous avons donc le droit de changer le monde par notre service. Mais changeons en premier. Que tout ce que nous faisons soit dans l'esprit de Dieu et non pas à la recherche d'un profit personnel. N'essayons pas de faire connaitre toujours ce que nous faisons. Il est vrai que cela est parfois nécessaire mais le plus important est que ce soit accompli.

P. Miljenko

N O U V E L L E S

PAQUES A MEDJUGORJE

Durant la semaine Sainte et pour la fete de Paques, de nouveaux groupes de pélerins sont arrivés à Medjugorje. Ils voulaient se préparer et célébrer la Paques comme la fete chrétienne la plus importante. Environ dix mille pèlerins l'ont célébré dans le sanctuaire de Medjugorje. Vu le nombre important de pèlerins, la liturgie du Jeudi Saint, du Vendredi Saint et du Samedi Saint a été organisée selon les origines linguistiques, en neuf langues. L'église de Medjugorje en ces jours n'était pas assez grande et elle ne pouvait pas accueillir cette foule de pèlerins. Les pèlerins les plus nombreux étaient autrichiens, allemands, italiens, américains, français, argentins, polonais, tchèques et espagnols. En ces jours, les pélerins des paroisses voisines, venus à Medjugorje pour leurs confessions de Paques étaient particulièrement nombreux. Les confessions étaient écoutées par environs trente pretres tous les soirs, ce qui témoigne du nombre important de pèlerins durant ces jours de Paques.

Durant le Careme, cinq retraites de prières et de jeune ont été organisées dans la maison Domus Pacis. Environs 200 pèlerins de l'étranger et de ce pays y ont participé. Ces retraites étant devenue une tradition durant l'Avent et le Carème, toutes les places étaient réservées avant le début meme des retraites.

LES FAMILLES DES VICTMES DE GUERRE A MEDJUGORJE

Durant la semaine Sainte, les familles des croates morts pour défendre leurs pays ont visité Medjugorje. Elles étaient à Baska Voda pour leurs temps de vacances, organisées par l'armée croate. Medjugorje est devenu une véritable source de paix et d'espérance pour ces familles,spécialement en ces jours où tout nous parle de la lumière de la Résurrection ainsi que de l'espérance que Paques nous apporte.

F R U I T S

SCULPTEUR ITALIEN A MEDJUGORJE

Le sculpteur Italien Carmelo Puzzolo est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et également un grand amis de Medjugorje. A Medjugorje, il a par ses oeuvres laissé une empreinte permanente de son talent artistique. Les stations du chemin de croix sur le mont Krizevac, les mystères du Rosaire sur la colline des apparitions et la statue de Saint Léopold Mendic près de l'église sont des oeuvres de Puzzolo. Il a visité récemment Medjugorje et à cette occasion il a dit :

" A travers Medjugorje, une vie nouvelle a commencée pour moi, une certitude est entrée en moi. J'ai senti que Dieu m'aime qu'il est miséricordieux et qu'il pardonne. Ici, j'ai aussi pris conscience que la Vierge est vraiment présente en ma vie et dans mon travail. Quand j'ai réalisé le chemin de croix sur Krizevac, j'ai sculpté l'image de la Vierge sur chaque station. Elle était présente partout , excepté au jardin de Gethsémani. La Vierge, ici, nous aide à trouver Jésus. C'est très important car à travers elle, nous découvrons la tendresse et la bonté. Avant Medjugorje, la Vierge était loin de ma pensée. Il me semble qu'aujourd'hui bien des pretres et croyants tombent dans la meme apathie parce qu'ils ne reconnaissent pas la présence vivante de la Sainte Vierge. Pour finir, j'aimerais dire qu'il me semble très important que les pretres viennent à Medjugorje. Ils sont ainsi capables de reconnaitre et d'apprendre la manière dont la Vierge éduque et puis ainsi de continuer à l'enseigner chez eux. Les évèques devraient encourager les pretres à se rendre à Medjugorje, à l'école de la Vierge. Les pretres doivent etre les premiers témoins, mais je voudrais dire à tous d'accepter les messages de la Vierge et de les vivre. La Vierge nous enseigne le meilleur. Medjugorje est un cadeau de Dieu et la réalité du reflet de Dieu.

A N N O N C E S

Avec le changement d'heure d'été, le programme de prière du soir dans l'église est de 18H à 21H (18H rosaire, 19H messe suivie par les bénédictions et la troisième partie du rosaire).

L'adoration du Saint Sacrement est de 22H à 23H tous les Mercredi et les Samedi, et juste après la messe du soir, tous les Jeudi. Tous les Dimanche, à 15H on prie le rosaire de la paix sur la colline des apparitions et les vendredi le chemin de croix sur Krizevac. Toutes les informations sur les programmes de prière, sur la possibilité de rencontrer un franciscain de Medjugorje etc... sont disponibles tous les jours sauf le dimanche, au bureau d'information du sanctuaire de 10H à 14H. Ce bureau est situé près de la maison paroissiale et son numéro de téléphone est 650 400.

Press Bulletin 38, Le 8 Mai 1996

M E D I T A T I O N

Aujourd'hui, où que nous allions, la technologie est partout autour de nous, et si nous voulons vivre dans ces temps modernes, nous ne pouvons pas l'éviter. Cela doit-il nous poser un problème, ou non ?

La Sainte Vierge parle souvent de notre coeur et elle désire que tout ce qui y habite soit en ordre : En un mot nous pouvons dire que nos coeurs sont le reflet de ce que nous sommes.

En partant de ce point de vue, nous saurons facilement si la technologie nous pose ou non un problème. Il sera difficile pour quelqu'un qui se sent concerné par la pureté du coeur de tomber dans l'erreur. Et c'est d'ailleurs une erreur de croire que nous ne pouvons pas vivre sans la technologie tout comme il serait faux de tout voir à travers elle. La vérité se trouve dans le juste milieu. La technologie doit etre à notre service et nous ne devons jamais admettre qu'elle nous utilise.

Nous ne pouvons pas rejeter le monde dans lequel nous vivons. C'est à nous de l 'accepter tel qu'il est et de rejeter toutes ses déviations. Nous sommes envoyés dans ce monde afin d'etre des témoins selon le coeur de Dieu et de la Sainte Vierge.

p. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Durant le mois d'avril, 72 000 communions ont été distribuées dans le sanctuaire de la Reine de la Paix et 1584 pretres provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébré la Messe, ce qui signifie 53 par jour.

MESSE POUR LES DEFUNTS

Le 20 Avril 1996, à l'occasion de la fete de St George, patron de la commune de Vitez, 700 fidèles de cette ville de Bosnie centrale se sont rendu en pèlerinage dans le sanctuaire de la Reine de la Paix. Ils y ont célébré la Messe pour leurs soldats et civils défunts ce qui représente environ 700 personnes.

SEMINAIRE DE PRIERE

En plus des retraites habituelles de prières et de jeune qui ont lieu dans la maison "Domus Pacis" durant l'Avent et le Careme, des séminaires sont également organisés.

Par exemple, "Help", l'organisation humanitaire pour les enfants abandonnés ou dans le besoin de la région de Split, organise régulièrement des temps de renouvellement spirituel à Medjugorje pour les enfants. Le mois dernier, les Franciscains de Medjugorje ont organisé et animé plusieurs séminaires pour les enfants et leurs accompagnateurs.

Dans la meme maison, les Soeurs Franciscaines animent des séminaires pour jeunes filles de différents ages. Au cours de l'année, séminaires ont eu lieu et jeunes filles de toutes les paroisses d'Herzégovine y ont participé.

Chaque mois, les Franciscains organisent des séminaires pour les servants de messe et pour les jeunes.

PRESENTATION DES LIVRES DU P. SLAVKO BARBARIC

Au nouveau monastère Franciscain de Zagreb, le 18 avril 1996, les sept livres du P.Slavko Barbaric ont été présenté sous le titre commun "Prier avec le coeur". Tous les livres du P.Barbaric ont été traduits en vingt langues et certains d'entre eux ont été édités à des millions d'exemplaires. Ils sont le résultat de son long et fructueux travail avec les pèlerins auprès du Sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje. De nombreuses personnalités de la culture et de la politique ont assistés à la présentation au cours de laquelle Don Zivko Kustic, P. Josip Srdanovic et le Dr Ivan Kordic ont parlé des livres du P.Slavko Barbaric.

FONDATION " AMIS DES JEUNES TALENTS"

La fondation "les amis des jeunes talents" est une association à but humanitaire dont le siège est à Medjugorje et qui a pour but d'aider des jeunes gens talentueux dont les moyens financiers sont limités à accéder à une éducation universitaire. Le 19 Avril 1996, à l'hotel Sheraton de Zagreb, cette association a été présentée au public de la capitale croate. Pour l'occasion, une vente de peinture des artistes les plus célèbresde Croatie a été organisée, les fonds récoltés seront utilisés pour l'éducation des jeunes étudiants, membres de la fondation.

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE "MEDJUGORJE '96"

Un spectacle musical intitulé "Message de Paix de Medjugorje au monde" aura lieu le 21 Juin 1996 dans le cadre du Festival International de musique "Medjugorje 96" pour le 15ème anniversaire des apparitions de la Vierge.

La première représentation de la "Missa de tempore in aevum" de l'Italien Flavio Colusso sera interprétée. Outre Jose Carreras et la soprane Cecile Gasdia, douze chorales provenant de douze pays des cinq continents, quatre acteurs pour lire les textes de l'Evangile ainsi que l'Orchestre Synphonique de la Radio Télévision Croate participeront à cet évènement. Le concert sera dirigé par Vjekoslav Sutej, un des chefs d'orchestre les plus célèbres de la nouvelle génération au niveau mondial.

Les billets seront en vente à l'agence "Globtour- Medjugorje" à partir du 16 Mai 1996. Toutes informations peuvent etre obtenus par téléphone au ++387-88-651-393 ainsi que par téléphone/fax ++387-88-650-393.

N O U V E A U X L I V R E S

"MEDIUGORJE-CONVERTAM-SE SEM DEMORA ! Servos da Rainha, Brasilia, Brésil, 160 pages.

Press Bulletin 39, Le 22 Mai 1996

M E D I T A T I O N

Aujourd'hui nous sommes entourés de moyens de communication très divers. Si nous le voulons, nous pouvons etre en contact avec quelqu'un qui se trouve à l'autre bout de la terre. Mais cela change-t-il notre vie ? L'important n'est pas d'entendre quelqu'un mais il faut aussi désirer l'entendre, donc etre capable d'écouter l'autre.

Il est triste de le dire mais la capacité d'écouter l'autre, de le recevoir dans notre ame n'est pas l'une de nos vertus dans la vie d'aujourd'hui. Il y a beaucoup de raisons pour cela, mais l'une d'entre elles est notre travail quotidien, nos préoccupations. Lorsque nous sommes physiquement empéchés d'avancer nous pouvons nous rendre compte que cela n'est pas le plus important. Il est bien plus important de ressentir de l'amour de quelqu'un et d'entendre que celui-ci désire etre avec nous aussi dans les moments les plus difficiles. Un tel comportement n'est pas né lorsque les événements ont commencés à etre difficiles pour moi. Les moments durant lesquels nous avons été pret à entendre et à écouter quelqu'un sont les moments durant lesquels nous avons fait naitre de l'amour pour nous dans le coeur de l'autre. Personne n'aime quelqu'un d'égoiste. Tout au contraire, une personne de bonne volonté attire les autres. La Vierge Marie à travers son enseignement nous encourage à faire ainsi.

p. Miljenko

N O U V E L L E S

MARCHE DE LA PAIX

Le 24 Juin 1996, aura lieu la cinquième marche de la paix, celle-ci débutera à 6h45 par un temps de prière et une bénédiction des pélerins devant le monastère franciscain de Humac. Le départ pour Medjugorje aura lieu à 7 heures. A l'arrivée, les pélerins se réuniront sur le parvis de l'église pour une courte prière commune.

Cette marche de la paix est née dans les coeurs des pélerins et des amis de Medjugorje en 1992 lors des jours les plus difficiles de la guerre en réponse à la "non paix", à la violence, à la haine et est un appel à une paix authentique et à la réconciliation.

PELERINAGE MILITAIRE INTERNATIONAL

Le pélerinage militaire dans le sanctuaire de la Reine de la Paix est déjà devenu une tradition. Il est né il y a deux ans du désir des soldats croates de Bosnie-Herzégovine de venir à leur Mère pour la remercier de son amour et de sa protection malgrès les terribles moments de la guerre. Il est d'usage que ce pélerinage se déroule le premier samedi du mois de juin.

Avec l'arret du conflit en ces jours, la possibilité est proposé aux soldats d'autres nations d'etre présent dans le sanctuaire à cette occasion. Nous en avons conclut que ce pélerinage pouvait etre international. Désirant établir un contact avec les personnes intéressées, nous leur demandons de nous contacter dès que possible qu'il s'agisse d'une participation cette année ou pour les années à venir.

A N N O N C E S

SECURITE

Avec la signature du cessez-le-feu dans notre territoire, nous notons une sensible augmentation des pélerins qui se rendent à Medjugorje. Le confirme le nombre des communions distribuées au cours des premiers mois de l'année. Par exemple, 72 000 communions ont été distribuées pour le seul mois d'avril.

Beucoup d'entres vous expriment leur désir de se rendre à Medjugorje. Nous vous reprécisons qu'il est absolument sans danger de venir en pélerinage à Medjugorje. Le chemin le plus facile est de traverser l'état croate soit par avion ou le bateau jusqu'à Split ou en logeant la cote également jusqu'à Split pour enfin arriver à Medjugorje.

C E N T R E S D E L A P A I X

L'association SERVITEURS DE LA REINE ("SERVOS DA RAINHA"), Brasilia, Brésil, a été fondée le 8 décembre 1990. Son directeur spirituel est le P.Pedro Antonio Bach et son président Mr. Reinaldo Pinheiro. L'association s'occupe exclusivement de répandre les messages que la Vierge donne à Medjugorje à travers différents moyens, par exemple : un livret de messages (plus d'un million de livres édités), un bulletin (200 000 exemplaires par mois), des livres et d'autres publications, video et cassettes audio, conférences, réunion de prière ainsi que des pélerinages à Medjugorje.

Press Bulletin 40, Le 5 Juin 1996

M E D I T A T I O N

Nous aimons entendre dire du bien des autres et cela nous incite parfois à croire en ces personnes sans nous être informés sur elles au préalables. Pourtant, nous devrions nous informer parce que les paroles positives que nous disons doivent toujours être motivées.

Les propos de la Vierge à Medjugorje, peuvent être librement comparés à cet exemple. Elle nous a clairement indiqué notre finalité : être reliés au Ciel. Nous sommes des êtres qui cohabitons avec les limites de notre esprit, et qui, vivant sur cette terre, nous heurtons à toutes les difficultés malgré notre lien avec le Ciel. Ce Ciel où nous vivrons pour l'éternité.

Si nous comprenons la qualité des relations entre nous, nous pouvons nous aider nous-mêmes et aider les autres, et nous ne diront jamais du bien de quelque chose qui ne l'est pas. Il est trop tard pour réagir après qu'un évènement se soit produit, il est important de le faire avant. Nous marcherons alors avec dignité sur cette terre : c'est ce que la Vierge désire nous enseigner.

P. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIANTS ET DE CONCEacute;LEacute;BRANTS

Au cours du mois de mai, 80 000 communions ont été distribuées au sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje et 1952 prêtres étrangers ont concélébré la Sainte Messe, soit environ 63 prêtres par jour.

SEacute;MINAIRES DE PRI RE

Des séminaires de prière sont organisés continuellement dans la maison "Domus Pacis". A la fin du moi de mai, un groupe de prière de 35 jeunes a suivi un séminaire de 3 jours, organisé et dirigé par le P. Yvan Maric et le P. Simun Romic. Les jeunes sont allés sur la Colline des Apparitions et sur le Krizevac, où ils ont médité le chemin de Croix à travers des thèmes bibliques. Ils sont aussi allés à la Communauté pour toxicomanes du Cénacle, fondée par Sr. Elvira. Comme tous, ce groupe a également été frappé par l'esprit de prière de cette communauté. Les jeunes sont retournés chez eux enrichis par cette nouvelle et profonde expérience.

L'organisation "Help" qui prend en charge des enfants abandonnés et dans le besoin de la région de Split, organise continuellement des rencontres spirituelles pour eux à Medjugorje. Au mois de mai, à "Domus Pacis", le P. Branimir Musa a dirigé un séminaire pour 30 enfants et leurs enseignants.

INGRID FRANKOPAN SUBIC

Ingrid Fankopan Subic appartient à une vieille famille noble de Croatie dont on trouve des branches à Rome, Venise et Vérone. Mère de cinq enfants, elle est l'auteur de nombreux livres et publications. Elle enseigne dans différentes universités européennes étant titulaire de trois doctorats en Droit International. Sa nombreuse famille voue par tradition une grande dévotion à la Vierge Marie. Cette famille qui a construit de nombreuses églises et palais, ne se laisse pas abattre par le fait que tout ce qu'elle possédait en Croatie a été détruit car, s' il le faut, elle construira à nouveau. Les choses matérielles sont perdues mais l'amour pour la Sainte Vierge est encore le plus fort. Tous les enfants de la princesse Frankopan Subic assiste chaque jour à la messe et tous, sauf elle, étaient déjà venus à Medjugorje. Voici ce qu'elle a dit quand elle est venue :

"Je sens que Medjugorje est vraiment un lieu prophétique. Il y a quinze ans, la Vierge a demandé de prier pour la paix. Il y a treize ans, le Saint Père m'a demandé d'écrire un livre sur la guerre. A l'époque c'était plutôt bizarre, mais ce n'était pas par hasard.

C'est un vrai miracle que la Croatie ait eu le dessus et je pense que l'intercession de la Sainte Vierge y a beaucoup contribué, ainsi que celle du Cardinal Stepinac et de tous les jeunes qui ont donné leur vie pour que leur patrie soit libérée de l'athéisme. Nous devons tous remercier la Sainte Vierge de nous avoir sauvés. C'est un grand honneur de l'avoir au milieu de nous.

Après sa visite en Croatie, le Saint Père m'a dit : "Je désire retourner dans vos lieux saints.". Comm le sanctuaire de la Sainte Maison de Nazareth à Trsat appartient à notre famille, j'ai d'abord égoïstement pensé que cette parole se référait à Trsat. Mais je crois maintenant que le Saint Père pensait avant tout à Medjugorje."

DES Eacute;QUIPES DE TEacute;LEacute;VISION MEDJUGORJE

A la fin du mois de mai, une équipe de la télévision espagnole était à Medjugorje pour tourner un documentaire sur le évènements de Medjugorje.

La télévision croate tourne également un documentaire sur Medjugorje avec un gros plan sur la Communauté du Cénacle et sur le Village des Enfants.

A N N O N C E S

INTERNET

Afin que vous puissiez nous contacter plus facilement et plus rapidement, nous nous sommes connectés au réseau Internet. Notre adresse est la suivante : http:/WWW.tel.hr/medjugorje. Nos pages Web en sont à leurs premiers pas, aussi nous vous prions d'excuser les éventuelles erreurs. Envoyez toutes vos suggestions et vos remarques à notre boite postale (e.mail) : medjugorje.mir@st.tel.hr. Nous vous prions également de bien vouloir nous signaler les adresses Internet qui parlent de Medjugorje dont vous avez connaissance.

NOUVEAUX LIVRES ET PUBLICATIONS

"Medjugorje - DAI MOANTI MI VERRA LA SALVEZZA", Editrice Shalom, Monte San Vito, (AN), 223 pg.

Press Bulletin 41, Le 19 Juin 1996

M E D I T A T I O N

Comment pouvons-nous devenir lumière? Question difficile! Et qu'est-ce que la lumière? Autre question difficile! La Vierge nous invite cependant à répondre à cette demande.

Jésus-Christ, dans la parabole des pharisiens et des collecteurs d'impôts nous a enseigné comment nous, chrétiens devrions nous comporter. Tout comme les pharisiens nous pouvons respecter toutes les lois mais déplaire au Seigneur. Nous pouvons aussi pécher comme le collecteur d'impôt et lui plaire. Cela signifie-t-il que la meilleure chose est de pêcher? Bien sur que non. Le collecteur d'impôt a plut au Seigneur car à travers lui la lumière apparaissait. Il est vrai qu'il a fait beaucoup de choses injustes mais il s'est engagé à faire le bien et s'est repentit. Le pharisien au contraire a masqué la lumière par son innoncence rusée.

Nous sommes la lumière. Dieu nous a créé ainsi. Mais qui est coupable si on ne la voit pas? On ne peut pas dire que c'est la faute de Dieu. S'il n'avait pas voulu que nous soyons lumière, il ne nous aurait pas créé ainsi. Beaucoup attendent que nous prenions conscience de notre lumière. Combien de temps les ferons-nous attendre?

p. Miljenko

N O U V E L L E S

LES VOYANTS AUJOURD'HUI - A L'OCCASION DU QUINZIEME ANNIVERSAIRE.

Le 25 juin, le 15ème anniversaire des apparitions de la Vierge sera célébré dans le sanctuaire de la Reine de la Paix. Jusqu'à aujourd'hui, près de 20 millions de pélerins des quatre coins du monde ont visité Medjugorje pour ensuite devenir des messagers dans leur propre famille, dans leur paroisse auprès de chaque homme et du monde entier.

Les premiers messagers qui ont témoigné de la présence de la Vierge dans la paroisse de Medjugorje ont été les voyants de Medjugorje. Selon le témoignage de ces six jeunes paroissiens, depuis le 24 juin 1981, la Bienheureuse Vierge Marie apparait quotidiennement dans la paroisse de Medjugorje. Ce jour-là, ils ont été épouvantés par la présence de la Vierge et se sont enfuis. Le lendemain, le 25 juin, ils ont répondu à l'invitation et se sont rendus sur la colline où ils ont parlé et prié avec elle pour la première fois. Voilà pourquoi, ce jour là est célébré comme l'anniversaire des apparitions de la Reine de la Paix, comme la Vierge s'est présentée elle-même.

Voici en résumé leur vie :

Ivanka Ivankovic-Elez née en 1966, a reçu les apparitions quotidiennes du 24 juin 1981 jusqu'au 7 mai 1985, lorsque recevant le dixième et dernier secret, la Vierge lui dit qu'elle aurait dorénavant les apparitions une fois par an, le 25 juin, jour de l'anniversaire, jusqu'à la fin de ses jours. Il en a été ainsi jusqu'à ce jour. Ivanka vit dans la paroisse de Medjugorje, elle est mariée et a trois enfants.

Mirjana Dragicevic-Soldo née en 1965. Elle a reçu les apparitions quotidiennes du 24 juin 1981 au 25 décembre 1982. En lui confiant le dixième et dernier secret la Vierge Marie lui dit qu'elle aurait dorénavant les apparitions jusqu'à la fin de ses jours une fois par an, le 18 mars, jours de son anniversaire. Depuis le 2 Août 1987, le 2 de chaque mois elle entends la voix de la Sainte Vierge, parfois la voit et prie avec elle pour les incroyants. La Vierge lui a confié dix secrets. Mirjana vit dans la paroisse de Medjugorje, elle est mariée et a deux filles.

Vicka Ivankovic née en 1964. Elle a vu la Vierge Marie pour la première fois le 24 juin 1981. Elle a toujours les apparitions quotidiennes. La Vierge lui a confié neuf secrets. Vicka vit dans la paroisse de Medjugorje dans la maison de ses parents.

Marija Pavlovic-Lunetti née en 1965. Elle a vu la Vierge pour la première fois le 25 juin 1981 et a encore les apparitions quotidiennes. A travers elle, la Vierge donne son message mensuel à la paroisse et au monde, le 25 de chaque mois. La Vierge lui a confié neuf secrets. Pour le moment Maria vit en Italie, elle est mariée et a deux fils.

Ivan Dragicevic né en 1965. La Vierge Marie lui apparait quotidiennement depuis le 24 juin 1981 et il a encore les apparitions quotidiennes jusqu'à ce jour. A lui aussi la Vierge a confié neuf secrets. Ivan vit dans la paroisse de Medjugorje, il est marié et a une fille.

Jakov Colo né en 1971 a les apparitions quotidiennes depuis le 25 juin 1981 jusqu'à ce jour. La Vierge Marie lui a confié neuf secrets. Jakov vit dans la paroisse de Medjugorje, il est marié et a une petite fille.

PELERINAGE MILITAIRE

Un pélerinage militaire a eu lieu le 1er juin pour la troisième fois dans le sanctuaire de Medjugorje. Cette annèe il a pris un caractère particulièrement international en raison de la présence des soldats de l'ONU qui se sont joint aux soldats croates. Après l'entrée dans le sanctuaire de la Reine de la Paix, les soldats, près de 500, se sont préparés à la confession et presque tous se sont confessés. Après la célébration Eucharistique, ils se sont rendus en procession sur la colline des apparitions en priant le rosaire. Au retour, avant la bénédiction solennelle ils ont allumés la lampe votive. Cet événement a été particulièrement émouvant pour tous les pélerins qui se trouvaient ce jour-là à Medjugorje.

CENTRES DE LA PAIX

Le centre "MIR-PEACE", P.O Box 105 Clarks Summit, PA 18411 USA, Fax 71 75866051 a été fondé en 1983 par la famille Sarcevic et a pour but de diffuser les messages de la Vierge. Pendant toutes ces années, le Centre a dévellopé différentes activités : traduction des messages et publication de nombreux livres ; distribution de cassettes vidéo et audio ; organisation de pélerinages à Medjugorje en donnant également des informations historiques, culturelles sur le peuple croate. Jusqu'à ce jour, ils ont organisés près de 100 pélerinages. Ils ont mis sur place également des groupes de prières qui se regroupent une fois par semaine, surtout pour intercéder pour la paix en Croatie et en Bosnie-Herzégovine. L'organisation procéde également à la récolte et à la distribution d'aide humanitaire surtout pour les enfants orphelins et les familles qui ont perdu le chef de famille.

Press Bulletin 42, Le 3 Juillet 1996

M E D I T A T I O N

De quoi avons-nous besoin pour être heureux ? Nous n'aurons jamais une réponse fixe et constante à cette question. L'aurons-nous un jour ? Lorsque nous avons faim, la joie rassasie notre faim, lorsque nous sommes emprisonnés la joie nous libère, etc. Nous pouvons continuer comme cela indéfiniment et il nous sera toujours impossible de répondre à la question : Qu'est-ce qui peut nous apporter la joie ?

Qui a cheminé avec la Sainte Vierge durant ces années a découvert cette question, et je crois qu'il a trouvé la réponse juste. Elle a exprimé elle-même la réponse mais n'a pas répondu elle-même à la question. Elle nous a conduit sur le chemin et désire que nous trouvions par nous-même la réponse. Le but ultime de ce chemin est Dieu lui-même. Nos expériences étaient toutes différentes mais tous les chemins semblaient nous mener au même but : la sainteté.

Je ne sais pas si nous sommes saints ? Je sais seulement que nous ne devrions jamais cesser de viser la sainteté. Parfois nous pouvons nous fatiguer et avoir besoin de repos. Autrement nous ne devons jamais, pas même un instant prendre un autre parcours. Nous devons vivre en personne courageuse.

Fr.Miljenko

.

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Pendant le mois de juin dans le sanctuaire de la Reine de la Paix 150 000 communions ont été distribuées et 3025 prètres provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébrés la Sainte Messe, approximativement 100 prètres par jour.

LE QUINZIEME ANNIVERSAIRE DES APPARITIONS DE LA SAINTE VIERGE

Durant les quinze dernières années, la présence de la Vierge dans cette paroisse s'est répandu dans le monde entier grâce aux pélerins comme un cercle concentrique et a fait de Medjugorje une paroisse pour le monde. Ceci a été confirmé par la venue des quelques 100 000fidèles présents à Medjugorje pour le quinzième anniversaire. Il est impossible de dénombrer les pays d'origine de tous ceux qui sont venus en pélerinage dans le sanctuaire de la Reine de la Paix. La majorité des pélerins étaient croates, beaucoup sont venus pieds-nus pour remercier Marie du don de la Paix. La messe du soir, la veille de l'anniversaire a été célébré par le Père Jozo Zovko. Le jour de l'anniversaire lui-même, 50 000 fidèles ont participé à la messe en plein-air qui fut célébrée par le Père Ivan Dugandzic, prètre franciscain d'Herzégovine, professeur d'Ecriture Sainte au Séminaire Catholique de Zagreb. La messe était concélébrée par environ 250 prètres du monde entier ainsi que par Mgr Henry Kennedy évêque à la retraite venu d'Australie et que deux évêques en fonction venus d'Ouganda, Mgr John Baptiste et Mgr Paul Bakyeng. Durant ces deux jours seulement, c'est à dire les 24 et 25 juin, 45 000 communions ont été distribuées. Le jour-même de l'anniversaire plusieurs messes ont été célébrées dans le sanctuaire pour les différents groupes linguistiques. Environ 15 langues différentes étaient représentées.

Le Lundi 24 Juin, veille de l'anniversaire des apparitions de la Sainte Vierge, s'est déroulé la cinquième "marche de la Paix". La marche a commencé à 6h45 par une bénédiction des pélerins devant le séminaire franciscain de Humac. A 7h00, environ 10 000 pèlerins ont commencé à marcher vers Medjugorje. A leur arrivée, les pèlerins se sont rassemblés devant l'église pour une courte prière commune. L'idée d'une marche de la Paix est née dans le coeur des pèlerins et des amis de Medjugorje pendant les jours les plus sombres de la guerre, en 1992. Cette marche de 13 kilomètres dans la prière était une réponse aux troubles, à la violence et à la haine devenant ainsi une source de paix véritable et de réconciliation. Egalement dans le cadre de la célébration du quinzième anniversaire, s'est déroulé un concert de très grande qualité sous le titre "Medjugorje: Un message de paix pour le monde". Outre le ténor de renommée mondiale José Carerras et la soprane Cécilia Gasdiu, douze choeurs venus de douze pays différents ont participé à ce concert en collaboration avec l'orchestre de la Radio Télévision Nationale de croatie. Le concert était dirigé par Vjekoslav Sutej, le talentueux chef d'orchestre de Zagreb. C'est également à l'occasion du quinzième anniversaire que les fameux "Solistes de Zagreb" ont donné un concert dans l'église de la paroisse. Le groupe était venu avant tout en pélerinage pour la célébration de ce grand jubilé. Après s'être rendu sur la colline des apparitions et sur Krizevac, ils ont donné un magnifique concert. Certains morceaux avaient été composés spécialement pour l'occasion. Ils ont exprimé le désir de revenir chaque année pour l'anniversaire des apparitions, et de chanter pour les pèlerins de Medjugorje.

APPARITION ANNUELLE D'IVANKA

La voyante Ivanka Ivankovic-Elez a eu son apparition annuelle le 25 juin 1996. D'après leur propre témoignage, les voyants Vicka, Marija, Ivan et Jakov continuent a avoir leurs apparitions quotidiennement tandis que Mirjana et Ivanka n'ont leur apparition qu'une fois par an. Lors de sa dernière apparition quotidienne a Ivanka, le 7 Mai 1985 la Sainte Vierge en lui donnant le dixième secret lui a dit que pour le restant de sa vie elle aurait une apparition une fois par an le jour de l'anniversaire. Et c'est ainsi depuis lors. L'apparition a eu lieu chez elle et a duré 7 minutes. Après l'apparition Ivanka a dit que cela avait été l'une des plus belle apparitions de sa vie. De plus, la Sainte Vierge nous a remercié pour nos prières et pour notre amour et elle désire que la prière et l'amour tissent chacune de nos journées. Pour conclure, elle nous a invité a prier pour ceux qui sont sous l'emprise de Satan.

A N N O N C E S

Afin d'être en lien avec vous d'une manière plus efficace, nous nous sommes connectés au réseau Internet. Nos coordonnées sont : http//ww.tel.hr/medjugorje. Momentanément, les pages d'internet sont en cours d'élaboration, nous vous demandons donc de la patience et de la compréhension. Vous pouvez nous envoyer toutes suggestions et commentaires à l'adresse suivante : medjugorje-mir st.tel.hr. Si vous connaissez d'autres adresses d'internet qui donnent des nouvelles sur Medjugorje, merci de nous le faire savoir.

Nous vous informons également de nos changements de nos numéros de téléphones :
- Bureau d'information 00387 88 651 988
- Bureau paroissial 00387 88 650 206
650 310
651 333
- fax 00387 88 651 444
Que tous ceux qui sont connectés sur Internet et qui reçoive déjà le message de la Sainte Vierge par fax nous le fasse savoir le plus tôt possible.

Press Bulletin 43, Le 17 Juillet 1996

M E D I T A T I O N

Celui qui n'a jamais écrit pour les enfants ou qui n'a jamais essayé de leur transmettre des connaissances pense généralement que c'est simple. Le fond de leurs pensées est que les enfants n'ont aucune expérience d la vie et, pour cette raison, ils partent du principe que de nombreuses expériences de vie peuvent leur etre transmises facilement. Mais ce n'est pas le cas.

Il est difficile d'écrire pour les enfants et de leur parler. Cela demande une personne qui présente ses idées clairement, sincèrement, et de façon intéressante. Un enfant ne prete pas attention au "qu'en dira-t-on". Si quelque chose ne lui parait pas clair ou sincère, il posera une question ouvertement. Il s'attaque au coeur du problème et ne sera pas satisfait tant que tout ne soit clair.

Il n'est donc pas étonnant que La Sainte Vierge s'adresse constamment à nous en ces termes: "Chers enfants". Il n'y a pas là de notion de supériorité. La Sainte Vierge nous veut du bien, elle désire nous apprendre à vivre dans la liberté. Ne nous sentons pas offensés sous prétexte que nous sommes libres. Sommes-nous libres en fait si notre comportement est dicté pas les circonstances plutot que par la vérité? Si nous devenons des enfants, nous saurons quoi faire.

Fra Miljenko

N O U V E L L E S

VISITE D'UN EVEQUE D'URUGUAY

Début juillet, un éveque actif d'Uruguay, Msgr. Raul Scarone, s'est rendu à Medjugorje. Pendant les deux jours qu'il passa à Medjugorje, il participa à plusieurs messes de langue différente et à la messe du soir en Croate où il bénit les fidèles qui étaient présents. Voici ce qu'il dit à cette occasion:

"C'est la première fois que je viens à Medjugorje. C'est pour moi une grace de passer deux jours ici. C'est la Providence qui m'a conduit ici. Je suis satisfait et je ne savais pas que cela avait une telle dimension. Les apparitions de Medjugorje sont connues dans le monde entier. La dévotion populaire doit etre purifiée. C'est essentiellement une question de motivation religieuse. Cela vaut pour chacun de nous. Notre motivation doit etre purifiée pour que nous avancions d'un pas ferme sur le chemin de la sainteté. En ce qui me concerne, je me demandais toujous avant d'aller me confesser: "Suis-je eveque pour sservir l'Eglise ou pour avoir de l'autorité?"

Dans cette paroisse vous avez un grand cadeau: Marie. Elle peut toujous nous aider dans l'evangélisation car elle nous conduit toujours à Jésus. Elle ouvre les portes des coeurs et les portes des maisons. Aussi dans mon pays tellement sécularisé et il y a tant de sectes: là ou se trouve Marie, le coeur est ouvert. C'est donc avec l'aide de Marie qu'il faut évangéliser."

VISITE DE PROFESSEURS D'UNIVERSITEacute;

Début juillet un groupe de quarante professeurs se sont rendus au sanctuaire de la Reine de la Paix. Accompagnés de leur vice-recteur, vice-doyen, doyen et secrétaire, ils venaient de la faculté de droit de Split. Après la visite au sanctuaire, ils visitèrent la communauté du Cénacle qui a pour but la guérison de jeunes drogués. Comme tous ceux qui visitèrent cette communauté, ils furent profondément impressionnés par la vie et le travail de ces ex-drogués.

LE FESTIVAL DES JEUNES

Le septième festival international des jeunes à Medjugorje aura lieu du 31 juillet au 6 aout 1996 avec pour thème: "Des ténèbre à la lumière".

Les intervenants sont: Sr Elvira, Jean Pliyar, Don Cosimo, Fr Jozo Zovko, Sr Briege. Ceux qui témoigneront seront: les voyants, le Général Philip Morillon et autres. Le Père Slavko Barbaric dirigera le séminaire. Il est conseillé à tous les participants d'apporter leur Bible, écouteurs et radio FM pour les traductions simultanées.

Nous demandons à tous les organisateurs venant avec leurs groupes au festival des jeunes de ne planifier aucune autre activité afin de permettre une complète coopération de tous les participants.

MESSAGE AUX BIENFAITEURS

Vous avez souvent dit, chers amis, que l'aide humanitaire vous éloignait de l'esprit de prière qui vous a amené à Medjugorje. Conscients de votre grand amour et de vos efforts pour aider notre peuple dans ces moments difficiles, nous souhaitons vous donner un petit conseil. Rassemblez les dons importants et envoyez-les à l'association "Medjugorje-Mir" basée à Split. Cette association connait les besoins des particuliers et des groupes, ce qui lui permet de cibler votre aide de la façon la plus simple et la plus équitable. Vous pouvez obtenir tous les renseignements et la façon de coopérer à ce numéro de tél/fax:++385-21-361-354. Ainsi votre pélerinage se déroulera exactement comme vous le souhaitez, et ceux qui ont réellement besoin de votre aide la recevront.

A N N O N C E S

Afin de pouvoir etre plus rapidement et plus facilement etre en contact avec vous nous nous sommes connectés au réseau internet. Notre adresse est: http://www.tel.hr/medjugorje. Al'heure actuelle nos pages web sont encore en cours de réalisation, par conséquent nousvous demandons votre compréhension. Vous pouvez envoyer tous vos commentaires et suggestions à notre adresse e-mail:medjugorje-mir@st.tel.hr. De plus si vous connaissez une autre adresse sur internet qu i parle de medjugorje, merci de bien vouloir nous en informer. Veuillez également noter que les numéros de téléphone suivants ont changé:

-bureau d'information ++387-88-651-988
-paroisse ++387-88-650-206
650-310
651-333
-fax ++387-88-651-444
Nous demandons à tous ceux à qui nous avons envoyé le message de la Sainte Vierge par fax, mais qui sont à meme de se le procurer sur internet de nous le signaler dès que possible.

Press Bulletin 44, Le 31 Juillet 1996

M E D I T A T I O N

Je regarde le coquillage sur mon bureau. Tout autour, des livres, l'ordinateur, des stylos, quelques lettres.. Dans ce monde de choses, le coquillage parait un lien avec un autre monde, un monde ou la vie grandit, un monde qui n'est pas aussi tranquille que ma chambre mais qui est beaucoup plus intéressant et sans lequel rien n'est possible. Alors que sans mes livres et tout le reste, tout est encore possible.

Mes pensées vagabondent. Tout ce que nous possédons restera mort si nous ne l'intégrons pas a la vie qui nous entoure. Il est vrai que cela exige un effort, mais cela porte des fruits. Même le coquillage était plus joli dans la mer qu'il ne l'est sur mon bureau.

Le christianisme n'est certainement pas la religion de la fuite devant la vie. Un tel christianisme serait synonyme de faiblesse. Etre chrétien signifie participer a la construction de ce monde avec toutes nos forces et avec tous les dons que Dieu nous a donnés. C'est ce que la Sainte Vierge dit a Medjugorje. Même l'Evangile nous dit quelque chose de similaire dans la "parabole des talents". Il faut simplement que nous soyons dans ces temps modernes des coquillages qui resplendissent de beauté.

P. Miljenko

N O U V E L L E S

PROPOS DE L'EV QUE DE VIENNE SUR MEDJUGORJE

Lors de sa récente visite aux militaires autrichiens en Bosnie et en Herzégovine, Mgr Christian Werner, évêque de Vienne s'est également rendu a Medjugorje. Pour autant que nous sachions, c'est le cinquieme évêque a s'être rendu a Medjugorje cette année. Il faut dire qu'au cours de ces quinze années, Medjugorje a reçu la visite d'environ 100 évêques et d'une dizaine de cardinaux. Apres sa visite, Mgr Werner a donné au journaliste de la publication mentionnée ci-dessous ses impressions sur ce lieu de pelerinage :

"La journée que j'ai passée a Medjugorje a été une journée tres calme. Par conséquent, ma rencontre avec de petits groupes a été plus intense. Il est intéressant de noter que les militaires qui m'accompagnaient ont acheté des chapelets et non des cartes postales. A Medjugorje, j'ai vécu le silence. Nous nous sommes assis a côté de l'église qui domine la place et nous sommes tout simplement restés en silence, dans la paix. Bien que nous ne soyions restés que quelques heures, nous avons senti que ce lieu a quelque chose de resplendissant et de tres particulier. Pour moi comme pour les militaires cela a été quelque chose de vraiment magnifique. Apres avoir prié, nous sommes allé dans un petit restaurant ou nous avons trouvé les gens particulierement aimables.Ils parlaient plusieurs langues et se sont tout de suite adressés a nous. J'ai parlé aux militaires du grand nombre de conversions qui se sont produites dans ce lieu. On peut avoir des opinions divergentes sur le fait qu'il y ait des apparitions ou non. Ce qui importe c'est que des milliers de personnes se confessent et vont prier sur les montagnes. Et puis aussi, il y a le fait que tant de jeunes viennent. J'ai vu sans cesse défiler des franciscains accompagnés de nouveaux groupes de jeunes. Ce que nous avons vécu donne seulement une idée de ce qui se passe ici pendant les grandes festivités. C'est vraiment un lieu de grande grâce et de vie..."

"Oase des Friedens" (Oasis de la Paix), Vienne - Juillet 1996

CONCERT HUMANITAIRE

Le 21 juillet, devant l'église de Medjugorje l'orchestre de jeunes de la ville d'Essen (Allemagne) a donné un concert au profit des enfants dont les peres sont morts en défendant leur patrie pendant la guerre en Croatie, en Bosnie et en Herzégovine. Ce concert n'était que l'une des nombreuses représentations données au cours des trois dernieres semaines, dans plusieurs lieux en Croatie.

Impressionnés par les souffrances causées par la guerre, et dont les enfants ont été tout particulierement victimes, ce groupe de jeunes musiciens avait également donné l'an dernier une série de concerts en Croatie et en Allemagne. Tous les gains sont destinés aux enfants des militaires croates morts pendants la guerre.

LE GUIDE SPIRITUEL

Nous saisissons cette occasion d'informer les pelerins de Medjugorje de la toute récente publication d'un guide spirituel : "Suis-moi avec le coeur" dont l'auteur est le Pere Slavko Barbaric. Le guide "Suis-moi avec le coeur" fera connaitre l'essentiel aux pelerins de Medjugorje, il les aidera a approcher les lieux de prieres (église, Colline des Apparitions et Krizevac) d'une maniere juste et surtout il les aidera a commencer a prier.

"Suis-moi avec le coeur" est disponible en croate et en anglais, la traduction dans toutes les autres langues est encore en cours. Vous pouvez vous procurer ce guide spirituel a la librairie des franciscains et au bureau d'information du sanctuaire.

A N N O N C E S

Considérant l'intérêt suscité chez beaucoup de jeunes par l'activité de guide dans le Sanctuaire Marie Reine de la Paix a Medjugorje, l'Association des Guides de pelerins de la paroisse de Medjugorje organise un séminaire d'information et d'enseignement du 19 au 22 août 1996. Ce séminaire sera suivi d'un examen. Tout ceux qui seront reçus auront la possibilité de s'inscrire a l'Association des Guides et pourront donc automatiquement travailler avec les pelerins dans le sanctuaire. Tous ceux qui souhaitent travailler comme guide dans le sanctuaire doivent connaitre et apprendre certaines matieres pour pouvoir donner aux pelerins avec lesquels ils travaillent une information authentique.

Toutes les personnes intéressées doivent s'inscrire au bureau d'information du sanctuaire avant le 15 août 1996.

Press Bulletin 45, Le 7 Aout 1996

M E D I T A T I O N

Durant notre jeunesse et au fur et à mesure de notre croissance, nos professeurs nous ont montré comment affronter les évènements de la vie. Maintenant en réfléchissant, il me semble que l'onpeut résumer tout cela sous un titre unique : la responsabilité. Cette parole inclut toute notre spiritualité, toute notre philosophie, toutes les conclusions que nous pouvons tirer de nos expériences. Nous ne pouvons pas errer en ce monde, mais nous devons vivre en conformité avec les lois de Dieu et les lois humaines à l'intérieur de nous. La responsabilité à sa racine dans l'amour. Si tu n'aimes pas ton prochain, si tu n'aimes pas Dieu et si tu ne t'aimes pas toi-même, tu ne peux pas être responsable. Autrement les autres, Dieu et toi-même seront seulement un moyen avec lequel tu pourras satisfaire certaines exigences personnelles. En aimant les autres, ils vont te remplir et ils seront enrichis par toi (tu les enrichiras et ils seront enrichis par toi, ils vont te remplir). S'arrêter et avoir la force de se regarder en face est le premier pas vers la responsabilité. Alors on entre dans le domaine de l'amour. Nos pas ne sont plus incertains. Ils ont leurs destinations et ils savent où aller. Tout cela ne résonne-il pas à travers les paroles et les oeuvres de la Sainte Vierge à Medjugorje ?

p. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRES DE COMMUNIONS ET DE CELEBRANTS

En juin, 49 000 communions ont été distribuées dans le sanctuaire de la Reine de la Paix et 1488 prêtres, provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébrés la Sainte Messe, près de 50 prêtres chaque jour.

VISITE D'UN EVEQUE CALIFORNIEN

L'évèque américain Mgr Pierre Dumanie a récemment visité Medjugorje. Voici ce qu'il a déclaré à cette occasion :

"Je suis l'évêque du diocése de San José qui fut créé en 1981 et qui compte 1,8 million d'habitants parmi lesquels 450 000 catholiques. Au sein de mon diocèse, il y a également une paroisse croate. Cela a été l'une des raisons pour laquelle je suis venu en Croatie. Je désirai connaître la culture et les racines de ce peuple. J'ai visité le sanctuaire de la Vierge de Sinj où j'ai célébré la Sainte Messe. Je désirai visité également la Bosnie-Herzégovine car peu d'américains ont une image claire de la situation. Puis, je suis venu à Medjugorje motivé par les expériences de beaucoup qui après avoir visité ce lieu ont développé une forte dévotion à la Vierge et cela dans tout le diocése. Je suis à Medjugorje pour la première fois. Ici, j'ai senti dans le coeur des fidèles une profonde dévotion à la Vierge, et le rôle de Marie est de rapprocher les fidèles de Jésus par la vie sacramentelle. Ici, cela est évident. J'ai senti dans votre peuple une grande affection pour l'Eglise et pour le Saint Père. C'est quelque chose que j'apprécie et vous devez prendre soin de cela."

RENCONTRE INTERNATIONALE DES JEUNES

Du 31 juillet au 5 Août s'est tenu la septième rencontre internationale des jeunes. Dans cette rencontre de prière, de chants et d'amitié, réellement unique, outre les jeunes croates y ont participé près de 6000 jeunes du monde entier. Très nombreux étaient les groupes d'Italie, de France, d'Allemagne, de Tchéquie et Slovaquie, d'Amérique et des Pays-Bas ainsi que des lointaines Iles Vierges et du Liban.

Le Thème de la rencontre était "Des ténèbres à la Lumière". En dehors des rencontres de prière et de conférences, les jeunes ont participé à la procession du Saint Sacrement dans les rues de Medjugorje en priant et en chantant. Le 3 Août, les jeunes de la communauté du "Cénacle" de Sr Elvira ont présenté le récital "Des ténèbres à la lumière" où ils ont présenté leur cheminenement de recherche de la vérité et de la lumière. Le 4 Août a eu lieu le Festival de la chanson mariale auquel ont participé les jeunes du monde entier. La rencontre s'est terminée par la Sainte Messe sur le Mont Krizevac le 6 Août à 5 heures du matin.

Les intervenants cette année durant la rencontre ont été : Sr Elvira, Don Cosimo, le P.Müller et le P.Jozo Zovko. La rencontre a été animée par le P.Slavko Barbaric.

A N N O N C E S

Au sommet du mont Krizevac (520 mètres au dessus du niveau de la mer), le curé et les paroissiens ont construit une croix de béton armé de 8,52 mètres. Sur la croix ils ontécrit l'inscription suivante "A Jésus-Christ rédempteur du monde en signe de notre foi, amour, espérance et en mémoire du 1900ème anniversaire de la passsion de Jésus". Au croisement des bras un fragment de la croix onorée par les chrétiens comme étant celle sur laquelle a été cruxifié Jésus-Christ a été insérée. La majeure partie de cette croix est conservée dans l'église de la Sainte-Croix de Jérusalem à Rome et cette relique a été obtenue de Rome à cette occasion. La croix a été finie le 15 Mars 1934 et depuis lors, à ses pieds, on y célèbre la Sainte Messe le premier dimanche après la Nativité de la Vierge, en souvenir de l'Exaltation de la Croix.

A cette occasion, cette année, la Sainte Messe sera célèbrée le 15 septembre sur le mont Krizevac.

Press Bulletin 46, le 28 Aout 1996

M E D I TA T I O N

Comment la Sainte Vierge a t-elle eu l'idée d'apparaîtreà Medjugorje ? Je ne dit pas cela pour répondre cette question. Je sais seulement que la Vierge souhaite que notre vie soit complète.

En chacun de nous demeure des évènements du passé, des évènements actuels et dans un certain sens du futur. Il n'est pas bon que tous ces évènements vivent en nous séparèment. Nous serions alors des personnes divisées, incapables de répondreà l'appel de la vie quotidienne. Dieu ne nous veut pas ainsi. Il désire tout au contraire que nous soyons complets, libres et emplis de joie. Rappelons-nous que l'Evangile ne nous appelle pasà faire une triste mine maisà proclamer la "Bonne Nouvelle".

Tous ceux qui ont commencéà suivre la parole de la Vierge sont devenus des personnes différentes. En eux resplendit la force de la parole de Dieu. Il a parléà la Nouvelle età l'Ancienne Alliance, il nous parle aujourd'hui tout comme il nous parlera demain. Même si les temps sont différents, sa parole ne change pas. Nous changeons seulement les interventions durant lesquels nous parlons de cette Parole. Cest pourquoi notre passé, notre présent et notre futur sont un chemin vers l'enseignement Divin.

P.Miljenko

N O U V E L L E S

LA FETE DE L` ASSOMPTION

De nombreux pèlerins étaient présents pour le 15 Août, jour de l'Assomption. Il est quasiment impossible d'évaluer le nombre de pays qui étaient

représentés. Nous pouvons seulement dire qu'une dizaine de millier de pélerins des cinq continents étaient présents, parmis lesquels les plus nombreux étaient les pélerins en provenance d'Autriche, d'Allemagne, d'Amérique, de la République Tchèque, de Slovaquie et de Hongrie. Particulièrement nombreux étaient les pélerins français et italiens. Un groupe d'enfants orphelins roumains est également venuà Medjugorje en ces jours. Pendant leur séjour, ils ont été logés dans la maison de prière "Domus Pacis". Vu la diversité des groupes linguistiques, la Sainte Messe a été célébrée en 8 langues différentes. Il ne faut pas non plus oublier le nombre important de pèlerins venus de l'Herzégovine et de la Dalmatie qui sont arrivés dans le sanctuaire dès t“t le matin. Le fait que près d'une trentaine de prètres aient confessé toute la journée illustre bien le nombre de pèlerins venus visiter Medjugorje en ce jour. A 16 heures, le rosaire pour la Paix a été prié sur la colline des apparitions.

"LA FORTERESSE DE L'AMOUR" A MEDJUGORJE

Mi-Août, près de sept cent mère de famille de Croatie et de Bosnie sont venues en pélerinageà Medjugorje. Ce pélerinage, maintenant traditionnel appelé "Mère, Merci" a été organisé pour la quatrième fois par l'association "La forteresse de l'Amour", association née au début de la guerre en Croatie. Les mères de famille croates ont ressentis le besoin de répondre par l'amourà la haine des agresseurs et de protéger leurs enfants du mal et de la violence provoqués par l'agression serbe.

Le pélerinage a commencé tôt le matin par une rencontre avec le P.Slavko Barbaric, qui les a introduit dans le programme de prière. Ensuite, les mères de familles ont continué en se rendant en priant et en chantant vers la colline des apparitions. Une messe fut ensuite célèbrée pour tous les soldats croates disparus, après laquelle s'est tenue une conférence sur le thème "Mes souffrances après la guerre".

A PIEDS A MEDJUGORJE

Deux pèlerins français sont venusà Medjugorjeà pieds pour le pélerinage de l'Assomption après avoir parcouru près de 1600 kilomètres. Ces deux jeunes de 16 ans ont commencés leur périple le 1er juillet pour se terminer en arrivantà Medjugorje le 13 Août.

JOURNEE DES ETUDIANTS

La fondation "Amis des talents", institution qui aide les jeunes étudiants et dont le siège està Medjugorje, a organisé une journée pour les étudiants le 18 Août. La rencontre a commencéà 16h par la prière du rosaire sur la colline des apparitions. Après le rosaire, ils se sont rassemblés dans l'église pour le programme du soir et pour les confessions. Après la messe du soir s'est déroulé un programme artistique. Durant la première partie, l'acteur Goran Matovic a lu la poésie du grand artiste et poète croate Tin Ujevic. La seconde partie a été consacréeà un groupe folklorique de jeunes d'Herzégovine qui étudient a Zagreb. Près de 300 étudiants ont participésà cette rencontre.

VISITE DU CONSUL AMERICAIN

Le 17 Août, le consul américain en Bosnie-Herzégovine, Mr Larry Martinez a visité Medjugorje. Il a en autre visitéà son arrivé dans le sanctuaire l'église Saint Jacques et la communauté du "Cénacle" de Sr Elvira, communauté des ex-toxicomanes.

Il a également rencontré au présbytère le curé de la paroisse de Medjugorje le P.Ivan Landeka qui lui a présenté les évènements de Medjugorje qui attire un grand nombre de pèlerins du continent américain.

Press Bulletin 47, le 11 Septembre 1996

R E F L E X I O N

Aujourd'hui nous sommes entourés d'une multitude de livres aux contenus divers. Malgré la lutte avec d'autres moyens de communications pour avoir la primauté, la littérature garde sa place.

Pour nous chrétiens, les Saintes Ecritures restent le seul livre par excellence. La Sainte Vierge nous le dit dans le dernier message. Les Saintes Ecritures sont le fondement sur lequel tout est basé. Ces fondements ne peuvent être ni le yoga, ni le zen, ni la méditation ou toute autre chose similaire. Celui qui ne met pas les Saintes Ecrituresà la première place n'est pas capable de lire d'autres livres. La bible est un fleuve dans lequel on voyage en sureté. Tout le reste n'est que torrents plus ou moins surs.

Il semble de mode d'être appelé fondamentaliste pour un avis de ce genre. Ils disent: "Nous sommes une seule chose, nous ne devons pas être différents. Mais nous sourions faceà tout cela. Pourquoi auraient-ils plus de droits que nous ? Qui leur donne le droit de faire de semblables accusations? Nous avons le droit d' être tels que nous sommes, d' être différents les uns des autres. Alors, nous saurons aimer les autres. Qui voudrait nous rendre tous égaux, selon les idées du nouvel-age, voudrait seulement dominer nos âmes. Seul Jésus-Christ peut régner sur nos âmes, Celui que nous avons trouvé dans nos méditations et dans nos livres.

P.Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCELEBRANTS

Durant le mois d'Août, 141 000 communions ont été distribuées dans le sanctuaire de la Reine de la Paix et 2873 prètres provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébrés la Sainte Messe, près de 93 chaque jour.

VOYAGE MISSIONNAIRE DU P.SLAVKO BARBARIC

Invité par les pélerins et amis de Medjugorje, le P. Slavko Barbaric a visité l'Angleterre du 24 au 30 Août 1996. Le premier jour le P. Slavko a animé le chemin de la croix dans le domaine de Mr Peter Huttliey, convertià Medjugorje. Dans son ancien bois de plusieurs centaines d'années, ont été installées 14 stations du chemin de croix réalisées par 14 artistes différents. Le chemin de la croix a été prié sous une pluie torrentielle en présence de près de 350 personnes et a été suivi par la célébration de la Sainte Messe puis par l'adoration du Saint Sacrement. Il faut signaler qu'il y a peu de temps Mr Huttliey était anglican et que l'expérience vécueà Medjugorje l'a conduità se convertir au catholicisme. Au printemps dernier son épouse s'est également convertie au catholicisme.

Le 25 Août dans la paroisse de Wimbledon, près du fameux stade, s'est déroulée une journée de prière. Près de 400 fidèles y ont participé.

Le 26 Août, la sixième rencontre des pélerins de Medjugorje, devenue maintenant traditionnelle s'est dérouléeà Aylesford, sanctuaire marial près de Londres tenu par des pères carmes. Pendant la journée de prière (rosaire, Sainte Messe, témoignage) près de 7000 fidèles étaient présents. Près de 100 prètres ont célébrés la messe solennelle. C'est la rencontre catholique la plus importante en Angleterre. Les pères carmes confirment que d'après l'impact spirituel, c'est le pélerinage le plus fort que compte ce sanctuaire. Chaque année sont de plus en plus nombreux les participants des autres communautés chrétiennes.

Du 27 au 30 Août, le P. Slavko a guidé les excercices spirituels de la communauté des Calasantines. Leur siège està Vienne. Cette communauté a été fondée il y a 100 ans. Il y a peu de temps encore il semblait n'y avoir plus de vocations, mais dernièrement il y a eu un fort renouveau. Selon le fort désir du provincial le P. Lier et de son conseil, ils ont décidés de se rapprocher encore plus de l'esprit des messages de la Vierge.

Après cette rencontre, le P.Slavko a participéà la rencontre de prièreà Maria Gestadeà Vienne. Voil… près de 11 ans que chaque jeudi les groupes de pélerins de Medjugorje se réunissent en ce lieu pour y prier.

Le voyant Ivan Dragicevic a également participéà ces rencontres en Angleterre.

Ainsi, peuà peu Medjugorje entre dans les mentalités des individuels et des communautés en trouvant toujours plus de personnes disponibles pour diffuser l'esprit de prière.

SEMINAIRE DE PRIERE ET DE JEUNE

Pour se préparerà No‰l, cinq séminaires de prières et de jeunes seront organisés dans la maison de prière "Domus Pacis". Le Pape Jean-Paul II dans son encyclique "L'Evangile de la Vie" nous inviteà "...Retrouver le jeûne et la prière avec courage et humilité..." La Vierge elle-mêmeà plusieurs reprises dans ses messages nous a invité au jeûne età la prière. Une fois elle a même dit : "Par la prière et le jeûne, vous pouvez arrêter les guerres..." Aussi, nous invitons, tous ceux qui désirent s'approcher plus profondément du mystére de Dieu fait hommeà participerà ces séminaires.

Les séminaires seront organisés et animés par le P. Slavko les jours suivants :

- du 02 au 07.12. 1996
- du 08 au 12.12. 1996
- du 16 au 23.12. 1996
Les séminaires commencerontà 16 heures et s'achèverontà midi. Pour la fête de l'Exaltation de la Croix un séminaire sera organisé du 9 au 14 septembre.

Pour les inscriptions, merci de nous faire parvenir un fax au numéro suivant : 387 88 65 14 44 ou au numéro de téléphone : 387 88 65 19 88. Une participation de 10 DM par jour est demandée.

A N N O N C E S

SEMINAIRES DE PRIERES ET D'INFORMATIONS

Le séminaire de prière et d'informations pour les bergers des groupes de prière, des groupes caritas et des pélerinages proches de Medjugorje sera organisé du 24 au 28 février 1997. Toutes les informations (Lieu, programme,inscriptions etc.) seront publiées ultérieurement.

Press Bulletin 48, le 25 Septembre 1996

M E D I T A T I O N

Si nous nous sentons vraiment chrétiens, sans même y réfléchir, nous devrions affirmer que la vie est belle. Le Christianisme est Bonne Nouvelle et nous ne devons pas en faire une chose quelconque. Cependant, il arrive souvent que nous disions ne pas avoir le temps, que nous sommes pressés. Des propos de ce genre n'ont rien avoir avec la joie. Un homme joyeux a toujours du temps pour les autres, pour tous ce qui est bon.

"Ne pas avoir de temps" est la maladie de la civilisation moderne. La raison est constituée de telle sorte que dans notre civilisation elle gouverne l'âme. L'âme en perd son essence. Pour cela nous sommes toujours en hâte, quelqu'en soit la raison. Il est surtout important de ne pas avoir trop de temps pour se pencher sur soit-même.

La Sainte Vierge par ses venues ici, ne veut pas détruire la civilisation moderne car en elle il y a beaucoup de bonnes choses. Elle désire en éclairer les facettes les plus obscures. Pour cela, la Sainte Vierge nous dit souvent dans ses messages de tout quitter. On s'approche de Dieu avec les mains vides et du tempsà lui consacrer. Seulement ainsi pourra-t-il nous combler de ses dons et nous rendre heureux. La Sainte Vierge est un véritable exemple en ce domaine.

p. Miljenko

N O U V E L L E S

FÊTE DE L'EXALTATION DE LA CROIX Cette année encore, sur la colline de Krizevac, a été célébrée de manière solennelle la fête de l'Exaltation de la croix, le 15 septembre. Près de 50 000 fidèles ont participé au pied de la croixà la célébration Eucharistique célébrée par le père carme Jakov Mamic. Il est impossible d'énumérer ici le nombre de pays représentés par les fidèles venus à Medjugorje pour l'occasion. Les groupes les plus nombreux étaient ceux d'Amérique, de France, d'Angleterre, d'Irlande, d'Allemagne, d'Autriche, d'Italie, des républiques Tchéque et Slovaque. Etaient présent également une foule de pèlerins croates qui pour certains d'entre eux avaient voyagé des centaines de kilomètres une partie de la nuit pour arriverà Medjugorjeà l'aube. Il est également intéressant de noter la présence de soeurs d'Ukraine qui ont un voyagé 5 jours pour arriver en croatie afin d'êtreà Medjugorje pour la fête de l'Exaltation de la Croix. Elles ne sont restés que 2 joursà Medjugorje.

Tandis que la foule des fidèles participaità la célébration de l'Eucharistie au pied de la croix, la messe était célébrée en latin pour ceux qui ne pouvaient monter sur la colline. Auprès de 4 000 fidèles, l'évêque anglais Mgr Augustin Harris, le provincial des franciscains d'Herzégovine le père Tomislav Pervan ainsi que 25 prètres ont célébré la messe.

Qu'est-ce qui attire cette foule de fidèles chaque annéeà cette occasion? Au sommet du mont Krizevac (520 mètres au dessu du niveau de la mer), le curé et les paroissiens ont construit une croix de ciment armé haute de 8,52 mètres. Sur la croix ils ont écrit l'inscription suivante : "A Jésus-Christ, Rédempteur de l'humanité en signe de notre foi, amour, espérance et en mémoire du 1900ème anniversaire de la Passion de Jésus." Au croisement des bras a été inséré un petit morceau de la croix vénérée par les chrétiens comme étant celle où Jésus a été cruxifié. La plus grande partie de cette croix est conservée dans l'église de la Sainte Croix de Jérusalemà Rome et cette relique a été obtenue pour l'occasion. La croix a été élevée le 15 mars 1934. Le lendemain, elle a été bénie lors de la première messe célébréeà ses pieds. Depuis lors, la Messe est traditionnellement célébrée le premier dimanche qui suit la Nativité de la Vierge, en mémoire de l'Exaltation de la Croix. Le Krizevac n'attire pas seulement par la beauté naturelle ou par celle de la croix elle-même mais surtout parce qu'une foule de personnes affirment avoir vu une lumière ainsi que d'autres "signes" après le début des apparitions. Tous les ont mis en relation avec les apparitions de la Vierge et avec son message -paix entre Dieu et les hommes et entre les hommes. Ils ont alors compris que le chemin pour atteindre cette paix passe par la croix.

A N N O N C E S

Dans divers journaux, communiqués d'ambassades..., l'on parle souvent de la situation politique difficile et dangereuse que traverse la Bosnie et l'Herzégovine. Ceci est vrai pour la Bosnie et l'Herzégovine en partie. Mais tous ceux qui désirent se rendreà Medjugorje et y passer du temps peuvent le faire sans crainte. Demeurerà Medjugorje a toujours été sûr même durant les combats les plus importants en Bosnie-Herzégovine.

On peut rejoindre Medjugorje en avion via Split ou Dubrovnik ou en bateau via l'Italie. Ceux qui s'y rendent en voiture ou en bus doivent longer la côte adriatique et depuis Split rejoindre Medjugorje ou du sud longer la côte via Dubrovnik. Medjugorje et ses environs sont entièrement sûrs pour un séjour tranquille et serein. La vie continue normalement. Celui qui désire traverser la Bosnie centrale le fait sous sa propre responsabilité.

Pour toutes autres informations vous pouvez téléphonerà notre bureau d'informations au numéro suivant : 387 88 651 988 de 9hà 18h (heure local.)

Press Bulletin 49, le 9 Octobre 1996

M E D I T A T I O N

La Sainte Vierge demandeà Dieu la grâce pour nous. C'est ce qu'elle nous dit dans le dernier message. En quoi avons-nous péché, qu'avons-nous détruit ? Rien ! Dieu ne veut pas nous punir mais il désire nous récompenser. C'est pourquoi nous ne sommes "coupables en rien". Bien sûr nous avons péché et aussi petit que soit notre péché nous le ferons encore.

La grâce de Dieu en nous ouvre de nouveaux horizons et de nouveaux chemins pour notre vie. Dans la théologie chrétienne on parle beaucoup de ce thème. Je ne sais pas si nous avons déj… lu cela mais je suis sûr d'une chose c'est que nous devons adhérerà la parole de Dieu. Il n'y a aucun obstacle que nous ne pouvons surmonter par la grâce de Dieu en nous. C'est ce qui fait fondre la glace que nous accumulons lors de notre vie quotidienne. Cela nous aideà comprendre pourquoi nous devons souffrir, pourquoi tel événement nous arrive alors que notre prière est vive et que nous obéissons aux commandements de Dieu. Nous savons tous que cela est une des demandes les plus difficiles que nous rencontrons sur notre chemin sur cette terre. Il est sage de s'emparer de la grâce de Dieu pour répondreà cet appel.

P. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CELEBRANTS

Au cours du mois de septembre, dans le sanctuaire de la Reine de la Paix 84 000 communions ont été distribuées et 2141 prètres originaires de notre pays mais aussi de l'étranger ont concélébrés la Sainte Messe, près de 72 par jour.

DERNIERE DÉCLARATION DU VATICAN SUR MEDJUGORJE

Depuis le début du mois de juin 1996, la nouvelle que le Vatican interdisait les pélerinagesà Medjugorje a été répandu par différents moyens de communications. Le porte-parole du Saint-Siège Joaquin Navarro-Valls a immédiatement démenti cela.

Cependant, comme le doute était encore dans certains esprits le porte parole du Saint-Siège s'est de nouveau prononcé. Nous reportons ici la déclaration complète.

DéCLARATION OFFICIELLE :"TOUTE PERSONNE PEUT SE RENDRE A MEDJUGORJE"

Alors que le Vatican n'a jamais déclaré que les catholiques ne peuvent se rendreà Medjugorje, il a été cependant spécifié aux évèques que leurs paroisses et leurs diocèses ne peuvent organiser des pèlerinages officiels dans ce lieu d'apparitions présumées de laVierge Marie.

C'est ce que le porte-parole du Vatican a déclaré:

"Vous ne pouvez pas dire aux gens qu'ils ne peuvent pas allerà Medjugorjeà moins que les apparitions n'aient été prouvées fausses. Cela n'a pas été déclaré, chacun peut donc s'y rendre s'il le désire" a déclaré le 21 Août le porte-parole Joaquin Navarro-Vallsà l'agence d'informations catholiques (Catholiques News Service).

Il a ajouté que lorsque les fidèles catholiques se rendent dans un lieu en toute bonne foi, ils ont droità un accompagnement spirituel ; L'église n'interdit donc pasaux prètres d'accompagner les voyagesà Medjugorje en Bosnie-Herzégovine, organisé par des la‹cs, tout comme elle ne leur interdit pas d'accompagner un groupe de fidèles en visite en République d'Afrique du Sud.

Navarro-Valls a insisté en disant que "rien n'a changé" en ce qui concerne la position du Vatican sur Medjugorje.

Début juin, un journal français a publié des extraits d'une lettre sur les pèlerinagesà Medjugorje écrit par le secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la Foi du Vatican en réponseà une question d'un évèque français.

La lettre de l'Archevèque Mgr.Tarcisio Bertone de la Congrégation pour la doctrine de la foi rapporte en outre la déclaration des évèques de l'ex-Yougoslavie de 1991 dans laquelle il est spécifié que sur le fondement des recherches effectuées jusqu'… présent "on ne peut affirmer le caractère surnaturel de ces apparitions ou de ces révélations."

Cependant, -les évèques déclarent et l'Archevèque Mgr.Bertone répète- que le nombre des fidèles se rendantà Medjugorje exige l'accompagnement spirituel de l'église.

Après s'être rapportéà la déclaration de 1991, l'Archevèque Mgr.Bertone a écrit : "D'après ce qu'il a été dit, il s'ensuit que les pèlerinages officielsà Medjugorje, entendu comme lieu d'apparitions Mariales, ne doivent pas être organisés ni au niveau paroissial ni au niveau diocésain car cela serait en contradiction avec ce que les évèques de l'ex-Yougoslavie ont dit dans leur déclaration cité ci-dessus."

Navarro-Valls déclara "A la lecture de ce que l'Archevèque Mgr.Bertone a écrit on peut penser que jusqu'… maintenant tout est interdit, que les catholiques ne peuvent se rendreà Medjugorje."

En réalité, "rien n'a changé, rien de nouveau n'a été dit"- a déclaré le porte-paroleà l'agence d'information catholique (CNS).

"Le problème est que si l'on organise des pèlerinages, en les organisant avec l'évèque et l'Eglise, vous donnez une approbation canonique aux évènements de Medjugorje," alors que l'église les examine encore.

"C'est différent d'un groupe qui vient en pélerinage accompagné d'un prètre afin qu'il puisse confesser"- a confirmé le porte-parole.

Navarro-Valls a dit qu'il expliquait tout cela car il est "triste que les paroles de l'Archevèque Mgr. Bertone aient pu être interprétées d'une manière restrictive. L'église et le Vatican ont-ils dit non (au fait de se rendreà Medjugorje)? Non."

AVIS AUX PRETRES

Nous prions tous les prètres qui viennentà Medjugorje d'apporter avec eux leurs aube et étoles. Nous vous demandons également que les messes soient célébrées en accord avec la Paroisse dans le sanctuaire, non pas dans des maisons particulières ou sur la colline des apparitions ou sur Krizevac.

Press Bulletin 50, le 23 Octobre 1996

UNE OCCASION DE SE REJOUIR

Les événements de la paroisse de Medjugorje qui ont débuté sur la colline de Crnica a Bijakovici, ont fait le tour du monde en très peu de temps. Nombreux sont ceux qui ont exprimé leur opinion sur les apparitions de la Sainte Vierge et, pendant un moment, Medjugorje ne pouvait pas se défendre. Nous nous souvenons en particulier des communiqués publiés par l'Etat à cette époque ainsi que par les mass-média officiels. D'autre part, le monde extérieur avait commencéà publier des magazines et des bulletins sur les événements de Medjugorje, répandant les messages de la Sainte Vierge et relatant les expériences vécues par les pèlerins au cours de leur séjourà Medjugorje. Et donc, dans un premier temps, Medjugorje ne pouvait s'exprimer que " depuis l'exil ".

Quand les pressions sur Medjugorje ont diminué jusqu'… pratiquement disparaitre, nous avons réfléchi au meilleur moyen d' informer les pèlerins aussi bien sur place que dans le monde. Par la publication du mensuel "Glas Mira" nous souhaitions expliquer les messages et les événenements prisà la source, ainsi que les principaux événements du mois précédent. Cependant, nous nous sommes rapide,ent aperçu que les informations devaient être transmises plus rapidement au monde extérieur. De plus, comme certaines des informations publiées dans d'autres revues sur Medjugorje, rapportaient des événements dont le choix n'était pas toujours judicieux, nous avons décidé de créer le Centre d'information et de donner des informations sur la vie des pèlerins icià Medjugorje,à travers le Press Bulletin bimensuel.

Nous en sommes maintenant au numéro 50. Il me semble que le Press Bulletin, en tant que Bulletin officiel du Sanctuaire de Marie Reine de la Paix, a bien rempli son rôle età contribuéà limiter la diffusion d'informations inexactes, et donc négligeables. C'est pourquoi, au nom du Sanctuaire, je désire remercier toute l'équipe de rédaction et ceux qui y collaborent pour leur travail et leurs efforts; je profite également de cette occasion pour inviter les Centres du monde entierà considérer le Press Bulletin comme le bulletin officiel du Sanctuaire. Félicitationsà nouveauà l'équipe età ceux qui nous aident, que notre Seigneur et la Reine de la Paix bénissent leur travail.

Fr. Ivan Landeka
Curé de la Paroisse de Medjugorje
N O U V E L L E S

SEMINAIRE DE PRIERE ET DE FORMATION

Comme nous l'avions déj… annoncé dans le numéro 47 du Press Bulletin, le séminaire de prière et de formation pour les animateurs de groupes de prière, les organisateurs d'aide humanitaire et de pèlerinage en lien avec Medjugorje, se dérouleraà l'hôtel " Sunce "à Neum du 24 au 28 février 1997.

Nous vous demandons de vous inscrireà ce séminaire avant la fin du mois de décembre, au plus tard. Vous pouvez vous inscrire par fax au 387 88 651 444, en spécifiant :à l'attention du Centre d'Information.

Une traduction simultanée sera organisée pour chaque groupe linguistique. Le coût du logement en chambre double, du transfert et du séminaire est de 275 DM par personne. Le supplément pour une chambre individuelle est de 40 DM. Vous pourrez effectuer votre règlementà l'hôtel, directement auprès de l'organisateur du séminaire. Un transfert peut être organisé depuis l'aéroport de Split jusqu'… l'hôtel . Les personnes intéressées doivent informer l'association " Mir ",à Split, de leur heure exacte d'arrivée, par fax au : 385 21 36 13 54, au plus tard fin décembre. Le dernier jour, un transport sera organisé de Neumà Medjugorje. Un casque et une radio vous seront nécessaires pour la traduction simultanée. Vous pourrez également vous en procurer sur place pour 15 DM.

LES INTERVENANTS CETTE ANNEE:

Fr Léonard Orec est né en 1928à Posuski Gradac. Il est entré dans l'ordre franciscain en 1946 et a été ordonné prêtre en 1951. Il a étudié la théologieà Sarajevo, Ljubljana et Munich puis a enseignéà l'université théologique de Sarajevo et de Fulda en Allemagne. Il a été ensuite maître des novices et des clercs franciscainsà Kraljeva Sutjeska et Humac. Il a été curé de la paroisse de 1988à 1991. En tant que président de l'association " Medjugorje Mir " il coordonne l'aide humanitaire qui provient des amis de Medjugorje pour l'Herzégovine, la Bosnie et la République de Croatie.

P. Ljudevit Rupcic est néà Hardomilje, Ljubuski en 1920. Il est entré dans l'ordre franciscain de la province de l'Herzégovine en 1939 et a été ordonné prêtre en 1946. Il a terminé ses études de théologieà la faculté de théologie de Zagreb et a obtenu son doctorat en 1958 . Il a reçu l'habit cette année l…. De 1958à 1988 il a enseigné l'exégèse du Nouveau Testamentà la Faculté de théologie franciscaineà Sarajevo et également pour un tempsà la faculté de théologie de Zagreb. Sous le régime communiste il a été prisonnier en 1946 et 1947 puis de 1952à 1956.

Pendant une longue période (de 1968à 1981) il a été membre de la Commission Théologique auprès de la Conférence épiscopale de l'ex-Yougoslavie. Il a traduit le Nouveau Testament en langue croate depuis l'originale. Cette traduction a connu de nombreuses éditions. Il a également traduit de nombreux livres, études, articles en langue croate, allemande, italienne, française et anglaise. Il a organisé de nombreuses conférences dans divers séminaires et congrès tant en Europe qu'en Amérique.

Dr. P Josko Srdanovic, psychiatre, néà Kucici, Omis en 1954 où il a terminé les écoles élémentaires, l'école supérieureà Split et la faculté de médecineà Zagreb en 1979. En Allemagne, il s'est spécialisé dans la psychiatrie et a travaillé en tant que médecins pendant neuf ans. En 1989, il a abandonné son travailà la clinique psychiatrique pour les enfants et les jeunes de Zagreb et est entré dans la province de Saint Cyrille et Méthode où il a terminé ses études de théologiesà la faculté de Zagreb en 1994 dateà laquelle il a été ordonné prêtre. Actuellement, il vit et travaille au couvent franciscain de Varazdin. Il travaille sur la prévention et les thérapies en matière de toxicomanie en République Croate. Il tient des colloques avec des personnes ayant des difficultés spirituelles, psychologiques et familiales. Il anime les groupes de jeunes franciscains, des groupes de prière et guide les séminaires d'évangélisation de l'Eglise (renouvellement dans l'esprit).

Fr. Slavko Barbaric, né en 1946à Dragicina. Membre de la Province Franciscaine d'Herzégovine. Il a étudié la Théologieà Visoko, Sarajevo et Schwaz (Autriche) et a été ordonné prêtre en 1971. Il a obtenu un doctorat en pédagogie religieuse en 1982. Il està Medjugorje depuis 1982. Il est l'auteur de nombreux livres et articles sur des thèmes religieux. Il travaille au Sanctuaire. Il anime de nombreuses retraites et conférences et a participéà des rencontres sur les événements de Medjugorje dans de nombreux pays du monde.

Fr. Paul M. Zuleehner, né en 1939, est docteur en philosophie et en théologie. Il est enseignant et dirige la chaire de " théologie pastorale" à l'Université d'état de Vienne.

Fr. Miljenko Stojic, né en 1960à Dragicina. Il a poursuivi ses études de théologie dans différentes universités, notammentà Zagreb, Jérusalem et Sarajevo. Il a été ordonné prêtreà Mostar en 1987. A l'université papale "Antonianum",à Rome, en 1991, il obtint une licence en Théologie, avec une spécialisation en spiritualité chrétienne et franciscaine. En tant que prêtre, il a travaillé dans différentes paroisses et fut un temps maître des novices au séminaire. Pendant la guerre, il fut aumônier militaire. Il anime des retraites spirituelles. C'est un auteur reconnu, membre de la société littéraire Croate. Il vit et travailleà la paroisse de Medjugorje et remplit actuellement les fonctions de chapelain et de directeur du Centre d'Information " Mir ".

SÉMINAIRE ÉDUCATIF ET SPIRITUEL

Thème "Spiritualité de la famille"

Hotel "Sunce"-Neum, 24. 02-28. 02. 1997

LUNDI, 24. 02. 1997
Réunion
19.00 Sainte Messe (Fr. Léonard Orec)
20.00 Diner
21.00 Informations sur les activités de l'association "Medjugorje-MIR" (Fr. Léonard Orec)

MARDI, 25. 02. 1997
07.30 Prière du matin
08.00 Petit déjeuner
09.00 Conférence "La famille dans les Saintes Écritures" (Fr. Ljudevit Rupcic)
10.00 Scéance de travail sur le thème de la lecture. (par langue)
11.30 Rencontre avec le conférencier
12.30 Déjeuner
15.00 Lecture : "Pastorale de la famille" (Fr. Paul Zulehner)
16.00 Groupe de travail sur le thème de la lecture (par langue)
16.45 Rencontre avec le conférencier
17.30 Rosaire
18.00 Sainte Messe (Fr.Jozo Zovko)
Diner
20.30 Adoration (Fr. Ivan Landeka)

MERCREDI, 26. 02. 1997.
07.30 Prière du matin
08.00 Petit déjeuner
09.00 Conférence "La famille dans la sociète moderne" -P. Josko Srdanovic
10.00 Scéance de travail sur le thème précédent (par la langue)
11.30 Rencontre avec le conférencier
12.30 Déjeuner
15.00 Conférence "La famille dans les messages de la Vierge" - P.Slavko Barbaric
16.00 Scéance de travail sur le thème précédent (par langue)
16.45 Rencontre avec le conférencier
17.30 Rosaire
18.00 Sainte Messe (P. Miljenko Stojic)
Diner
20.30 Rencontre avec les franciscains (P. Ivan Landeka, P.Léonard Orec, P.Slavko Barbaric, P.Miljenko Stojic, P.Jozo Zovko)

JEUDI, 27. 02. 1997
07.30 Prière du matin
08.00 Petit déjeuner
09.00 Conférence : Activité du centre d'informations "MIR-Medjugorje" -P.Miljenko Stojic
10.15 Rencontre avec le conférencier
11.30 Conférence "la place de Medjugorje dans l'église" - René Laurentin
12.30 Déjeuner
14.30 Rencontre avec les voyants
15.30 Scéance de travail-Conclusions
16.30 Rencontre de groupes-Conclusions, réactions, expériences
17.30 Rosaire
Sainte Messe (Fr.Ivan Landeka)
Diner

VENDREDI, 28. 02. 1997
07.30 Prière du matin
08.00 Petit déjeuner
09.00 Départ pour Medjugorje
Départ pour la colline des apparitions
12.30 Déjeuner en commun
Départ pour Krizevac

PRESS BULLETIN 51, Le 5 Novembre 1996
.

M ÉD I T A T I O N

Depuis que la Sainte Vierge a commencé a parlé au monde à travers la paroisse de Medjugorje, je crois que nous nous sommes beaucoup engagés afin de répandre ses messages au plus grand nombre de personnes. Nous avons prié, je&ucurc;né, nous sommes venu en pèlerinage, organisé des voyages, créé des groupes de prières, nous avons écrit et prˆché... Qu'avons nous reçu en retour ? Paix, liberté, foi, prospérité et bien d'autres choses encore. En effet, Dieu récompense toujours nos efforts.

Tout cela, c'est notre "manière de nous exprimer" dans le monde moderne. Mais les autres parlent également et ils le font parfois mal. Puisque nous sommes convaincu que notre parler est juste, nous devons continuellement en garder la pureté. L'un des plus grands dangers qui nous guettent c'est le sensationnalisme. Les moyens de communication d'aujourd'hui reposent sur le sensationnalisme. C'est la raison pour la- quelle il nous est facile de succomber à cette tentation.

Lorsqu'un nouveau moyen de communication doit se développer, beaucoup disent qu'ils se fondera sur le principe du marketing. Cela signifie alors que le plus important est d'offrir des informations "en masse" afin d'en tirer profit.

Celui qui se met à l'école de la Sainte Vierge, au contraire, cherche à édifier son prochain, à l'aider et ainsi lui devenir frère et ami.

p. Miljenko

N O U V E L L E S

NOMBRE DE COMMUNIONS ET DE CONCÉLÉBRANTS

Durant le mois d'octobre, 124500 communions ont été distribuées dans le sanctuaire de la Reine de la Paix et 3008 prêtres provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébré la Messe, ce qui signifie 97 prêtres par jour.

VISITE D'UN éVEQUE ANGLAIS

L'évèque anglais de la ville de Liverpool, Mgr. Augustine Harris a séjourné à Medjugorje pendant deux semaines durant lesquelles il a été le directeur spirituel de deux groupes de pèlerins différents. Il a inlassablement assisté aux messes et aux confessions.

Nous vous présentons ici ses propres paroles en quittant Medjugorje : " Les choses que je désire vous dire sont les suivantes : Lorsque je suis né en 1917, c'était la guerre, lorsque j'ai été ordonné prêtre c'était également la guerre. Aujourd'hui je suis à Medjugorje où l'on parle beaucoup de paix après la terrible guerre qu'a connu votre patrie. Je trouve que l'on parle trop superficiellement de paix. Si nous cherchons une paix véritable, il faut quelque chose de plus profond. Ce que la Vierge désire nous dire c'est de ne pas répéter toujours la même erreur, celle de parler de la paix et de ne pas descendre profondément dans l'âme et dans le coeur, où se réalise la paix véritable. Marie nous enseigne ici la paix véritable. J'ai entendu parler de Medjugorje à travers différents articles et par des amis. Lorsqu'à Medjugorje nous prions pour la paix nous devons être attentifs afin que cette prière descende en nos coeurs et nous change. Mes amis sont venus à Medjugorje et cette fois-ci je suis venu avec eux. Je suis venu à titre privé. Ils avaient organisé un pèlerinage à Medjugorje et ils m'ont demandé si je voulait bien en être le directeur spirituel. J'ai accepté. Il est pour moi évident que nous devons continuellement parler aux pèlerins de la profondeur de la prière : méditer et vivre ce que nous proclamons. Cependant, ce qui est le plus important ici est la confession. Les pèlerins ici sont prêts à être confrontés à eux-mêmes, à se repentir et faire pénitence et je suis convaincu que c'est l'expérience la plus forte de Medjugorje : se renouveler et se convertir. Il faut cependant répéter continuellement aux pèlerins que cela est seulement un début et non la fin du processus de conversion. Ils doivent partir d'ici avec la forte décision de continuer à prier chez eux, personnellement, dans leurs familles et dans leurs groupes de prières.

A la question : "Est-ce que le fait que l'évêque local ne reconnaît pas les apparitions vous troublent-elles ? " Mgr Harris a répondu : "Je ne veux pas juger l'évèque local. Ce que je désire déclarer est la chose suivante : Lorsque l'homme vient ici et désire prier, désire se confesser, changer sa propre vie, on ne peut dire non ! Beaucoup de personnes aujourd'hui vivent dans la peur, beaucoup sont confus, ils ne savent pas comment se comporter et que faire. Je dirai qu'il est bon de venir à Medjugorje. Ici la conscience est libérée, on dépasse toute confusion. Je le vois en beaucoup ici. Lorsque l'on regarde les apparitions en elles-mêmes, peut-être qu'elles sont réelles peut-être non. Je n'ai personnellement aucune raison de ne pas y croire. J'ai rencontré une voyante et je peux dire que c'est une brave personne. Je ne peux pas croire que pendant des années durant elle ait pu dire des mensonges. Et si des personnes me demandent si elles peuvent se rendre à Medjugorje ma réponse sera : si vous désirez libérer votre conscience, si vous êtes dans la confusion allez-y.

Pour la fête de l'Exaltation de la Croix j'ai vu plus de 50 prêtres franciscains confesser. C'est une chose vraiment grandiose. Immédiatement après avoir célébré la messe ce jour-là dans l'église de Medjugorje, un pèlerin qui désirait se confesser m'a abordé. Pouvais-je dire non ?

Servir les pèlerins, leur apprendre à prier, être prêt à entendre leur confession. Et tout le reste ira tout seul!"

VISITE D''UN GROUPE D'INDIENS DU CANADA

Un grand nombre de groupe pèlerins ont visité le sanctuaire de la Reine de la Paix durant le mois d'octobre. Les dénombrer serait impossible. Cependant, nous voudrions en signaler un qui a particulièrement attiré notre attention.

Ce groupe est un groupe de 50 indiens provenant de la réserve canadienne accompagné de deux de leurs chefs : Roderick Alexis et Ken Wood. Mr Alexis était pour la deuxième fois à Medjugorje et Mr Wood pour la sixième fois. Lors de ses visites précédentes il a vécu une profonde conversion dans cette oasis de paix. Auparavant il était alcoolique, aujourd'hui il est un témoin zélé des messages de la Vierge. Ils ont séjourné à Medjugorje durant une semaine.

AVIS AUX PRETRES

Nous demandons à tous les prêtres d'apporter avec eux leurs étoles, aubes ainsi que le "célébret" de leur supérieur.

Nous prions également tous les prêtres de célébrer la Messe dans les locaux du sanctuaire en accord avec le bureau paroissial, non pas dans des maisons privées, sur la colline des apparitions ou sur Krizevac...

A N N O N C E S

Nous informons tous les groupes de pèlerins ainsi que les personnes individuelles qui visitent Medjugorje que le programme quotidien de prière du soir, vu le changement d'heure, sera maintenant de 17h à 20h (à 17h Rosaire, à 18h Messe, bénédiction et troisième partie du Rosaire.)

L'adoration du Saint Sacrement du mercredi et du samedi sera maintenant de 21h à 22h et le jeudi suivra la célébration de la Messe du soir. L'adoration et la prière devant la Croix a lieu tous les vendredis après la messe dans l'église. Tous les dimanches à 15h le Rosaire est prié pour la paix sur la colline des apparitions et tous les vendredis le chemin de la croix sur la colline de Krizevac, toujours à 15h. Il est possible de se confesser tous les soirs une demi-heure avant le début du programme du soir.

Les Messes dans les différentes langues sont célébrées dans l'église durant la matinée, selon le programme du jour.

Vous pouvez avoir toutes les informations sur le programme spirituel du sanctuaire de la Reine de la Paix à Medjugorje auprès du bureau d'information du sanctuaire dont le numéro de téléphone est le suivant : 387 88 65 19 88, de 09h à 17h et le samedi de 09h à 13h. Nous rappelons à tous les organisateurs de pèlerinages qu'il est nécessaire d'informer leurs groupes de la possibilité de se procurer toutes les informations auprès du centre d'information qui se trouve près de la maison paroissiale et non dans la maison paroissiale elle-même.

PRESS BULLETIN 52, Le 20 Novembre 1996

M É D I T A T I O N

Dès le début de la Genèse, il est dit qu'il n'est pas bon pour l'homme de rester seul. Sur cette terre, nous ne sommes pas seulement des individus, nous sommes dans le même temps communauté. Lorsque nous pensons à cela aujourd'hui, nous pouvons distinguer trois types de communautés auxquelles nous appartenons : la famille, la nation, et la race humaine. Lorsque nous sommes devenus des membres à part entière de ces trois entités et à ce moment là seulement, nous pouvons dire que nous avons mûri pour devenir une véritable personne humaine. La Sainte Vierge n'a rien contre cela. Elle nous en parle continuellement d'une manière plus ou moins importante. Pour savoir comment devenir une personne accomplie et dans le même temps être un membre bienveillant de la communauté implique de connaître notre nature profonde. Nous ne pouvons pas le découvrir accidentellement. Nous commençons à découvrir notre nature en la comprenant et en la vivant, seulement si nous savons prier seul. La Sainte Vierge indique ce chemin de vie à chacun de nous en particulier.

Fra Miljenko

N O U V E L L E S

VISITE D'UN ÉVÈQUE D'OUGANDA

Nous rencontrons de plus en plus souvent à Medjugorje des évêques qui viennent ici en tant que pèlerins. Récemment, Jean-Baptiste Odama qui dirige le plus jeune diocèse d'Ouganda, évêque depuis quelques mois a demeuré dans le sanctuaire Marial. Voici ce qu'il a déclaré lors de son séjour :

" La première fois que j'ai entendu parler de ces événements était en 1990. A cette époque, j'étais aux états-Unis, en Californie. Un de mes amis m'a parlé de Medjugorje, m'a montré quelques livres quelques photos et un film... La famille toute entière était passionnée par Medjugorje. Puis, récemment j'ai reçu une lettre du Cardinal de Kampala qui était venu à Medjugorje. Il m'a offert la possibilité de venir en pèlerinage à Medjugorje en octobre en me promettant que quelqu'un prendrait les frais en charge. Maintenant je sais qui est cette personne : Joe Roy, le pilote qui fut le premier à nous donner des nouvelles de Medjugorje en Ouganda et qui a déjà aidé de nombreux évêques et prêtres à venir ici. J'ai tout de suite répondu que je désirais venir. Après cela, je me suis préparé à venir en ce lieu. J'ai lu différents livres et j'ai visionné un autre film sur Medjugorje dans la maison familiale de Joe Roy à Londres. A mon arrivée à Medjugorje, la première chose qui m'a interpellé fut l'accueil des personnes avec lesquelles nous séjournions. Je suis heureux car ce n'était pas un h“tel impersonnel. Dans les familles, c'est différent. Il y a la possibilité de rencontrer les habitants, de parler avec eux, de prier, de manger, de cette manière vous accueillez le véritable esprit de Medjugorje. De plus, cela m'a beaucoup impressionné de voir que tous les pèlerins que j'ai rencontré ici sont très conscients de l'importance des événements qui s'y passent. Les gens sont vraiment très attentifs et sont prêts à l'être continuellement. Chacun est ouvert aux événements extraordinaires qui se passent ici... J'ai vu un grand intérêt pour les choses spirituelles. Je vois une grande dévotion à la Sainte Eucharistie lors de la Messe.

Lorsque nous avons commencé à monter Krizevac, il s'est mis à pleuvoir puis à grêler. A un moment j'ai pensé qu'il valait mieux rebrousser chemin, car il me semblait inutile de continuer. Cependant, quelque chose me poussait à continuer. J'ai pensé que je ne serai pas capable d'atteindre le sommet, j'ai alors ressenti comme un poids car je n'avais pas marché comme cela depuis longtemps. Nous ne voulions pas faire marche arrière, mais continuer était difficile. A un moment j'ai vraiment prié très fort et dit que je n'abandonnerai pas. Je dois admettre que complètement trempés, nous sommes arrivés sous la Croix de Krizevac et immédiatement toute fatigue et lourdeur me quitta. Je me senti aussi léger qu'un oiseau. Cette expérience fût très importante pour moi. La vie est également comme cela. Bien souvent, nous pensons que nous ne pouvons continuer, que c'est trop difficile, mais lorsque nous acceptons la volonté de Dieu, tout va bien.

Le rosaire sur Podbrdo m'a également fortement impressionné. C'est comme si cette multitude de personne qui priait avec nous m'inspirait de bonnes pensées. Le peuple doit être conduit. Si le prêtre prie, le peuple prie. Ce fût vraiment fort lorsqu' après avoir prié les mystères joyeux, douloureux et glorieux tout le monde tomba à genoux à l'endroit des apparitions et pria le Credo, les 7 Notre Père, Je vous salue Marie et Gloire au Père. Je me sentis unis à l'Eglise toute entière, qui prie avec Marie et commence à vivre comme Marie l'a fait Elle-même.

Je pense qu'ici les personnes répondent réellement. Quelque soit la direction dans laquelle vous allez, vous voyez des personnes individuelles, des groupes qui prient, lisent les Ecritures, méditent. Ici, c'est tellement naturel de prier que ceux qui ne le font pas paraissent étranges. Vraiment, dans d'autres lieux, c'est le contraire. Je désire profiter de cette occasion pour remercier le peuple croate d'une manière toute spéciale, qui par leur réponse, aide chacun de ceux qui viennent ici.

Je suis fier de pouvoir dire que je prie sans cesse pour le peuple croate et j'ai souvent invité mes compatriotes à prier pour la même intention. A partir d'aujourd'hui je le ferai encore plus.

Pour conclure, je désire vous dire que la première chose que je partagerai avec les évêques est que Medjugorje ne contredit en rien ce que le Seigneur nous enseigne, et ce qu'il veut de nous. Je leur dirai de ne pas avoir peur de venir ici. En ce qui concerne les apparitions, c'est un don de Dieu. J'étais présent lors d'une apparition avec Marija, une des voyantes. Nous avons prié un rosaire ensemble. Tout à coup, le silence se fit. Je crois que la Sainte Vierge est alors venue. Je n'ai rien vu mais j'ai senti la présence de la Vierge et à travers Elle la présence de Dieu. Marie est seulement un moyen. A travers la Sainte Vierge, Dieu nous attire à Lui. Voilà sa mission, car Elle a donné la vie au Christ. Ce que j'ai vu doit être vrai. Ce serait une bonne chose si chaque évêque pouvait venir ici et faire l'expérience de ce que Marie réalise en ce lieu. Aussi, je dirai à tous les évêques que j'ai réalisé ce que nous devons faire. Le plus important est de prier. De tout mon coeur, je prie vraiment que Dieu me rende capable ainsi que mes prêtres de répandre sa Parole dans l'humanité entière ".

SÉMINAIRE DE PRIÈRE ET DE FORMATION

Comme nous vous l'avons déjà annoncé dans le Press Bulletin n*50, un séminaire de prière et de formation aura lieu pour les groupes de prières, les groupes Caritas et les organisateurs de pèlerinages, en relation avec Medjugorje, à l'h“tel " Sunce " à Néum (du 24 au 28 février 1997). Encore une fois, nous vous demandons de confirmer votre participation à ce séminaire avant la fin de décembre, dernier délai. Les réservations peuvent s'effectuer par fax au +387 88 651 444, adressé au " Centre d'Information ".

Une traduction simultanée sera mise en place pour chaque groupe linguistique. Le coût pour le logement, les transports et le séminaire s'élèvent à 275 DM par personne en chambre double. Le règlement peut s'effectuer auprès de l'organisateur du séminaire à votre arrivée à l'hôtel. Il y a également la possibilité d'organiser un transport de l'aéroport de Split à l'hôtel " Sunce " de Néum. Toutes les personnes qui désirent bénéficier d'un transport peuvent nous informer de leurs heures d'arrivée à Udruzi " Medjugorje-Mir " Split avant fin décembre dernier délai au numéro de fax suivant : + 385 21 36 13 54; Le dernier jour, le transport sera organisé de Néum à Medjugorje. Il est nécessaire d'apporter une radio avec casques pour la traduction simultanée (pour 15 DEM, vous pourrez vous procurez sur demande une radio avec casque). Le programme du séminaire est inclus dans le numéro 50 du Press-Bulletin. (Néum est situé sur l'axe Split/Dubrovnik à 130 Km au sud de Split.)

PRESS BULLETIN 53, Le 4 Decembre 1996

M E D I T A T I O N

De nos jours, nous sommes très sensibles à la notion de liberté personnelle. Nous disons que chaque personne à droit de vivre selon ses propres choix et nous appelons cela " style de vie ". Nous ne trouvons rien d'étrange à cela . C'est tout à fait normal. Dieu nous a vraiment créé libres.

Cependant, notre liberté semble parfois nous mener sur le mauvais chemin. Au lieu de nous rapprocher de Dieu, elle nous en éloigne. C'est pourquoi le style de vie s'entend de la manière suivante : fais ce que tu veux, il suffit que tu sois différent des autres. Au lieu de faire ce que nous voulons, nous devrions être enraciné en Dieu.

La Sainte Vierge nous enseigne comment construire notre vrai style de vie. Elle nous dit que nous devons jeûner, prier et apprendre à faire des sacrifices. Nous pensons peut-être que cela est facile. Peut-être avons-nous le désir de prier, mais jeûner et apprendre à faire des petits sacrifices est quelque chose de bien plus difficile. Cela va à l'encontre de la mentalité moderne qui est de profiter de toutes les occasions sur la terre afin de répondre à nos intérêts égoïstes. Mais, en se comportant ainsi, nous perdons la joie. Si au contraire, nous suivons la parole de la Vierge Marie nous sommes remplis de joie dans notre propre vie.

Ceux qui nous entourent nous demanderons : Quel est ton secret ? Nous pourrons alors répondre que là est notre style de vie qui découle de notre communion avec Dieu.

Fra. Miljenko



N O U V E L L E S



NOMBRES DE COMMUNIONS ET DE CÉLÉBRANTS

Durant le mois de novembre, 37 000 communions ont été distribuées dans le sanctuaire de la Reine de la Paix et 1 000 prêtres provenant de l'étranger et de notre pays ont concélébré la Messe, ce qui signifie 33 prêtres par jour.



SÉMINAIRE DE PRIÈRE ET DE JÊUNE

Afin de se préparer à Noël, cinq séminaires de prière et de jeûne seront organisés à Medjugorje dans la maison de prière " Domus Pacis ". Le Saint-Père Jean-Paul II dans son encyclique " L'Evangile de la Vie " nous invite... à " retourner au jeûne et à la prière avec courage et humilité...  " .La Sainte Vierge Elle-même dans ses messages nous a invité au jeûne et à la prière à plusieurs reprises. Une fois Elle nous a même dit : " ... par la prière et le jeûne vous pouvez arrêter les guerres... ". Aussi, nous invitons tous ceux qui désirent se préparer à la naissance du Christ d'une manière profonde à participer à ces séminaires, car ils sont riches d'expériences et constitue une bonne préparation.



Les séminaires, organisés et animés par le P.Slavko Barbaric, se tiendront du :

- 02/07.12.1996

- 08/12.12.1996

- 16/23.12.1996

Ils commenceront le premier jour à 16h00 et se termineront le dernier jour à midi.

Vous pouvez effectuer la réservation auprès du bureau d'information du sanctuaire au numéro suivant : 387.88.651.988 ou par fax au 387.88.651.444. La participation aux frais est de 10 DM par jour.



NOUVEL AN

Les vigiles du Nouvel An auront lieu également cette année dans l'église de Medjugorje. Elles commenceront à 22h00 et s'achèveront à minuit par la Messe.



RENCONTRES INTERNATIONALES DES PRÊTRES.

Du 1er au 5 juillet 1997, une rencontre internationale pour les prêtres se tiendra à Medjugorje avec pour but d'aider les prêtres à connaître la spiritualité de Medjugorje, s'ils le désirent.

Beaucoup de prêtres durant leurs séjours à Medjugorje expriment le désir de participer à un tel séminaire. Pour y répondre, nous avons décidé de commencer cette année. Les organisateurs seront le Père Slavko Barbaric et Don Cosimo Cavaluzzo. A cette occasion, nous invitons particulièrement tous les religieux et les personnes qui ont un ministère reconnu et dont le travail est centré sur la guérison intérieure des prêtres. Le programme sera composé de lectures, de rencontres personnelles, de participation à la prière communautaire et à la liturgie du soir à l'Eglise St-Jacques. Vous pouvez obtenir toute information auprès du centre d'informations " Mir " Medjugorje, ou par téléphone au + 387 88 651 988 . Les réservations peuvent s'effectuer par fax au +387 88 651 444. Les 40 premières réservations auront accès au logement dans la " Maison de la Paix " qui jouxte la maison paroissiale de Medjugorje. S'il y a un trop grand nombre de réservations, les organisateurs devront prendre en charge les logements.

Comme cette rencontre est la première du genre, nous vous serions reconnaissants pour toutes vos suggestions.



ARCHIVES DU SANCTUAIRE

Nous demandons à toutes personnes possédant des photographies ou diapositives en lien avec Medjugorje de bien vouloir nous les faire parvenir afin d'enrichir les archives du sanctuaire. Nous sommes particulièrement intéressés par les photographies et les diapositives qui concernent les premières années des apparitions.

Le meilleur moyen pour nous les faire parvenir est de les confier à une personne qui se rend en pèlerinage à Medjugorje ou de les apporter au séminaire de Néum. (La voie postale n'est pas sûre à 100%)

PRESS BULLETIN 54, Le 18 Decembre 1996

M E D I T A T I O N

Pendant le temps de Noël, nos rues sont bien colorées...arbres de Noël, décorations, guirlandes etc. C'est aussi le temps pour acheter des cadeaux. Les pays qui viennent tout juste de se libérer du communisme n'auront peut-être pas toutes ces décorations dans leurs rues mais Noël sera pourtant bien présent.

Naturellement il est bon de se réjouir et de pouvoir le montrer également par notre comportement extérieur. Mais que reste-t-il si tout cela demeure extérieur ? Notre joie ne sera-t-elle pas légèrement vide de sens ? Nous pouvons nous poser la question suivante : La naissance de Jésus était-elle moins bien célébrée dans les pays communistes ces dernières années alors que l'on ne pouvait en parler qu'entre les quatre murs de la maison familiale... lorsque toutefois c'était possible? Ne nous méprenons pas. C'est dans la rencontre avec Dieu que se situe la véritable célébration.

Oui, Dieu attend réellement de nous rencontrer. Donnons lui la possibilité de le faire. Après tout, les décors de fête ne seront qu'un pale reflet en comparaison du merveilleux vêtement dont nous serons revêtus.

Joyeux Noël à tous !

Fra Miljenko



N O U V E L L E S



CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE SACERDOCE DU PÈRE LJUDEVIT RUPCIC

Le 1er décembre lors de la Messe du soir , dans l'église Saint Jacques de Medjugorje, le Père Ljudevit Rupcic, professeur, écrivain, théologien et spécialiste des questions bibliques a célébré par une messe ses cinquante ans de sacerdoce. Dans l'église de Medjugorje remplis par sa famille, les paroissiens et les pèlerins, le Père Rupcic a célébré la messe avec le Père Tomislav Pervan, provincial des Franciscains d'Herzégovine et le Père Ivan Landeka, curé de la paroisse de Medjugorje ainsi que 23 autres prêtres.

Au début de la messe pour son Jubilé, le Fr. Rupcic a rendu grâce à Dieu pour tout ce qu'il lui a donné au cours de sa vie, en soulignant que Dieu l'a réellement conduit. " Cette messe est vraiment une occasion et un motif pour moi à travers laquelle je désire Te rendre grâce tout particulièrement ici dans le sanctuaire de la Reine de la Paix. "

Lors de son sermon, le Père Tomislav Pervan a parlé de la vie et du travail du Fr. Ljudevit Rupcic.

Le jour précédent, à Mostar, s'était tenu un symposium sur l'oeuvre et sur la vie du P. Ljudevit Rupcic, où la dernière édition des Psaumes et du Nouveau Testament traduit de l'Hébreu en croate était présenté.

Bien que cet infatigable franciscain soit connu des fidèles d'Herzégovine et de Croatie et de tant d'autres pays, nous profitons de l'occasion pour le présenter au public à l'occasion de ce jubilé extraordinaire. Le P. Ljudevit Rupcic est né à Hardomilje, Ljubuski en 1920. Il est entré dans l'ordre franciscain de la province d'Herzégovine en 1939 et a été ordonné prêtre en 1946. Il a terminé ses études de théologie à la faculté de théologie de Zagreb. En 1958 il obtient son doctorat et devient professeur dans la même faculté en 1971. De 1958 à 1988 il a enseigné l'exégèse du Nouveau Testament à la faculté de Théologie franciscaine de Sarajevo et durant un temps à la faculté de théologie de Zagreb. Sous le régime communiste il a été emprisonné en 1946 et 1947 puis de 1952 à 1956.

Pendant une longue période (de 1968 à 1981) il a été membre de la Commission théologique auprès de la Conférence épiscopale de l'ex-Yougoslavie. Il a traduit le Nouveau testament de l'Hébreux en Croate. Cette traduction a connu de nombreuses éditions. Il a également publié de nombreux livres, études, articles en langue croate, allemande, italienne, française et anglaise et organisé de nombreuses conférences et séminaires en Europe comme en Amérique.

Les pèlerins et les amis de Medjugorje le connaissent aussi comme l'infatigable " témoin et avocat de la Sainte Vierge ", fidèle prédicateur et confesseur.





SÉMINAIRE DE PRIÈRE ET DE FORMATION

Comme nous vous l'avons déjà annoncé dans les dernières éditions du " Press Bulletin ", le séminaire de prière et de formation pour les bergers de groupes de prière, les organisateurs de pèlerinages ainsi que les organisations caritatives en lien avec Medjugorje aura lieu, à l'hôtel " Sunce " à Néum (du 24 au 28 février 1997). Ces séminaires que nous organisons une fois par an sont d'une grande importance pour nous tous : pour vous qui travaillez à la diffusion des messages de la Vierge autour de vous mais aussi pour nous afin de créer une meilleure collaboration et trouver une solution aux difficultés que nous pouvons rencontrer dans ce travail commun auprès des pèlerins.

Nous vous demandons de confirmer votre participation au séminaire au +387 88 651 444. Votre fax doit nous être envoyé à l'attention du " Centre d'Information " avant fin décembre dernier délai.

Une traduction simultanée sera mise en place pour chaque groupe linguistique. Le coût pour le logement, les transports et le séminaire s'élèvent à 275 DM par personne en chambre double. Le supplément pour une chambre seule est de 40 DM. Le règlement peut s'effectuer auprès de l'organisateur du séminaire à votre arrivée à l'hôtel. Il y a également la possibilité d'organiser un transport de l'aéroport de Split à l'hôtel de Néum. Toutes les personnes qui désirent bénéficier d'un transport peuvent nous informer de leurs heures exactes d'arrivée auprès de l'association " Medjugorje-Mir " Split avant fin décembre dernier délai au numéro de fax suivant : + 385 21 36 13 54; Le dernier jour, le transport sera organisé de Néum à Medjugorje. Il est nécessaire d'apporter une radio avec casques pour la traduction simultanée (pour 15 DEM, vous pourrez vous procurez sur demande une radio avec casque). Le programme du séminaire est inclus dans le numéro 50 du Press-Bulletin.

(Néum est situé sur l'axe Split/Dubrovnik à 130 Km au sud de Split.)