24. {0>MEÐUNARODNI SUSRET VODITELJA CENTARA MIRA I MEÐUGORSKIH MOLITVENIH, HODOČASNIČKIH I KARITATIVNIH SKUPINA<}100{>INCONTRO INTERNAZIONALE DEGLI ORGANIZZATORI DI PELLEGRINAGGI, GUIDE DEI CENTRI DELLA PACE E DEI GRUPPI DI PREGHIERA, PELLEGRINAGGI E CARITÀ DI MEĐUGORJE

Il 24. <0 {0>Trinaesti međunarodni susret voditelja centara mira, molitvenih i karitativnih skupina vezanih za Međugorje, održat će se u Međugorju od 5. do 9. ožujka 2006. godine.<}92{>incontro internazionale di organizzatori di pellegrinaggi, guide dei centri della pace, gruppi di preghiera e carità legati a Međugorje si svolgerà a Medjugorje dal 27 febbraio al 3 marzo 2017<0}

{0>Tema susreta je:<}100{>Il tema dell’incontro sarà:

" La vostra carità si arricchisca sempre più"  (Fil 1, 9)

Alla scuola della Madonna

PROGRAMMA

{0>Nedjelja, 5. 03. 2006. <}100{>Lunedì, 27.02.2017<0}

{0>14, 00 - Registracija sudionika <}100{>15.00 Registrazione dei partecipanti<0}

17.00 {0>- Večernji molitveni program u crkvi <}100{>Programma di preghiera serale in chiesa<0}

{0>Ponedjeljak, 6. 03. 2006. <}100{> Martedì, 28. 03.2017<0}

{0>9,00 - Klanjanje Presvetom oltarskom sakramentu <}100{>9.00 Adorazione del Santissimo Sacramento dell’Altare<0}

{0>9,30 – Predavanje, razgovor - dr. fra Ante Vučković, ofm<}0{>9.30 Conferenza, dibattito

{0>10,30 - Stanka <}100{> Pausa<0}

{0>11,00 - Susret i razgovor s predavačem <}100{>11.00 Incontro e discussione con il docente<0}

{0>15,00 - Susret s franjevcima <}100{>15.00 Lavoro per gruppi linguistici <0}

{0>17,00 - Večernji molitveni program u crkvi <}100{>17.00 Programma di preghiera serale in chiesa

{0>21,00 - 22,00 Klanjanje <}100{>21.00 Adorazione del Santissimo Sacramento dell’Altare<0}

Mercoledì {0>Utorak, 7. 03. 2006. <}100{>, 1.03.2017<0}

{0>9,00 - Klanjanje Presvetom oltarskom sakramentu <}100{>9.00 Adorazione del Santissimo Sacramento dell’Altare<0}

{0>9,30 - Predavanje, razgovor – fra Mario Knezović, ofm<}0{>9.30 Conferenza, dibattito<0}

{0>10,15 - Stanka<}100{> Pausa<0}

11.00 0>10,45 – Susret, razgovor i osvrti vodiča <}100{>11.0011111Incontro e discussione con il docente

14.00 Preghiera sul Križevac <0}

{0>17,00 - Večernji molitveni program u crkvi <}100{>17.00 Programma di preghiera serale in chiesa

19.00 Novità: Meditazione e cena con i parrocchiani (pane e thè)

{0>20, 30 Susret sa župnikom  <}0{>

Giovedì {0>Srijeda, 8. 03. 2006. <}100{>, 2.03.2017<0}

{0>9,00 - Klanjanje Presvetom oltarskom sakramentu <}100{>9.00 Adorazione del Santissimo Sacramento dell’Altare<0}

{0>9,30 - Predavanje, razgovor – fra Mario Knezović, ofm<}0{>9.30 Conferenza, dibattito<0}

{0>10,15 - Stanka<}100{> Pausa<0}

11.00 >10,45 – Susret, razgovor i osvrti vodiča <}100{>11.0011111 Incontro dei partecipanti con il parroco

12.30 {0>Zajednički ručak <}100{>Pranzo comune

15.00 Preghiera<0}{0>9,00 - Molitva, predavanja, razgovori… <}100{><0} sulla Collina delle Apparizioni{0>14,00 - Odlazak na Križevac <}100{> <0}

{0>17,00 - Večernji molitveni program u crkvi <}100{>17.00 Programma di preghiera serale in chiesa<0}

<0}<0}

<0}Venerdì{0>Četvrtak, 9. 03. 2006. <}99{>, 3 .03.2017<0}

{0>9,00 - Klanjanje Presvetom oltarskom sakramentu <}100{>9.00 Adorazione del Santissimo Sacramento dell’Altare<0}

9.30 Esperienze dei partecipanti, Santa Messa conclusiva{0>9,30 - Iskustva sudionika <}100{> <0}

{0>11,00 - Sv. misa <}100{> <0}{0>Predavači na ovogodišnjem seminaru su:<}100{>Il docente del seminario è p. Marinko Šakota, parroco della parrocchia di Medjugorje.<0}

<0}

{0>11,00 - Sv. misa <}0{>

<0} Padre Marinko Šakota – nato a Čitluk nel 1968, frequenta le scuole dell’obbligo e la prima classe delle superiori a Čitluk. Scelta la vocazione francescana, si reca al Seminario francescano di Visoko dove porta a termine il secondo anno. Gli ultimi due anni del liceo li finisce presso il Liceo dei gesuiti di Dubrovnik (Ragusa), dove consegue la maturità classica. Veste l’abito francescano il 15 luglio 1987 a Humac, dove trascorre l’anno di Noviziato. Intraprende gli studi di filosofia e teologia a Sarajevo presso l'Istituto Teologico Francescano di Sarajevo (1989 – 1990). Poi è a Fulda, in Germania (1995), dove consegue la laurea.

Prende i voti perpetui a Široki Brijeg nel 1993. È ordinato diacono a Zagabria nel 1996 e sacerdote a Frohnleiten sempre nel 1996. Presta il suo primo servizio nel convento francescano di Innsbruck, dove trascorre un anno come coadiutore. Poi è a Frohnleiten come assistente spirituale e ad Augsburg (Augusta) come cappellano. Trascorre tre anni a Mostar come cappellano e sette anni a Gradnići come parroco. Dal settembre del 2010 presta servizio a Međugorje come cappellano. È parroco della parrocchia di Međugorje dal 2013.

{0>Trinaesti međunarodni susret voditelja centara mira, molitvenih i karitativnih skupina vezanih za Međugorje održat će se u Novoj dvorani u Međugorju od 5. do 9. ožujka 2006. godine.<}94{>Il 24. incontro internazionale degli organizzatori di pellegrinaggi, guide dei centri della pace, gruppi di preghiera e carità legati a Međugorje, si svolgerà presso il Nuovo salone di Međugorje dal 27 febbraio al 3 marzo 2017.<0} {0>Broj mjesta je ograničen prostorom, a svake je godine broj sudionika sve veći.<}100{>Il numero dei partecipanti è limitato per lo spazio e per questo motivo siete gentilmente pregati di annunciare<0}è è {0>Stoga vas molimo da što prije, a najkasnije do konca studenoga 2005. prijavite svoj dolazak na ovaj seminar.<}99{>di anbunci al più presto possibile il vostro arrivo al seminario.<0} {0>Prijave izvršiti na fax broj :<}85{>Le richieste possono essere inoltrate via e-mail:<0} {0>seminar.marija@medjugorje.hr Bit će organizirano simultano prevođenje za sve jezične skupine.<}100{>seminar.marija@medjugorje.hr

Sia per le esigenze organizzative del seminario, sia per la vostra sicurezza, siete cortesemente pregati di considerarvi registrati soltanto quando riceverete una risposta di conferma. Se non avete ancora ricevuto tale risposta, ciò significa che non abbiamo ricevuto la vostra richiesta d’iscrizione (e quindi non abbiamo potuto registrarvi) o perché il vostro messaggio e-mail è stato inviato ad un indirizzo sbagliato, o perché il vostro computer ha un virus che blocca automaticamente l’invio della posta elettronica. Ecco perché potete ritenervi registrati soltanto quando riceverete una risposta di conferma.

È organizzato il servizio di traduzione simultanea per tutti i gruppi linguistici.<0} {0>Cijena seminara je 60 € po osobi.<}100{>La quota di partecipazione al seminario è di € 50 a persona. Nel prezzo sono<0} {0>U cijenu su uključeni svi troškovi organizacije i rada seminara (predavači, prijevodi tekstova, simultani prijevod i zajednički ručak zadnji dan).<}100{>lA quota di partecipazioneincluse tutte le spese di organizzazione e del lavoro del seminario (docenti, traduzione simultanea e pranzo comune dell’ultimo giorno).<0} {0>Prilikom plaćanja na početku seminara svaki će sudionik dobiti akreditaciju koja će mu omogućiti sudjelovanje u radu seminara.<}100{>Al momento del pagamento, all’inizio del seminario, ogni partecipante otterrà un accredito che gli darà la possibilità di partecipare alle attività del seminario.<0} {0>Za smještaj u Međugorju treba se pobrinuti svatko osobno.<}100{>Ciascuno provvederà personalmente all’alloggio a Međugorje.<0} {0>Sa sobom treba ponijeti radio sa slušalicama radi simultanog prevođenja.<}100{><0}

Visto che non siamo in grado di contattare personalmente ogni organizzatore, cogliamo l’occasione di invitare tutti gli organizzatori di pellegrinaggi, guide, e guide di centri di pace e dei gruppi di preghiera e di carità di informare coloro che potrebbero essere interessati a quest’incontro.

{0>Unaprijed se radujemo vašim prijavama i zajedničkom radu!<}91{>Siamo Siamo lieti di ricevere le vostre adesioni e di lavorare insieme!<0}

INVITO AI PARTECIPANTI

Il fenomeno di Međugorje ha fatto nascere tante pubblicazioni in tutto il mondo. Noi vorremmo avere questa varietà di pubblicazioni per poter conservarla nell'archivio del Centro informativo di Međugorje. Per questo motivo Vi preghiamo di portare con voi a Međugorje, oppure di fornirci in qualche altro modo il seguente:

1. vostre riviste, circolari, giornali, libri, registrazioni audio e video, nonché ogni alta pubblicazione – in due copie se possibile;

2. individui e organizzazioni che hanno in possesso un archivio privato sugli avvenimenti di Međugorje sono pregati di fornire, se possibile, gli originali e/o delle copie, e/o almeno una lista del contenuto di quello che si ha in possesso.

Vi preghiamo di indicare il nome, il cognome, il nome dell'organizzazione, l'indirizzo e il contatto.

Inviare i suddetti materiali a:

CENTRO INFORMATIVO "MIR"MEĐUGORJE

PER L'ARCHIVIO, MARIJA DUGANDŽIĆ

Gospin trg 1, 88266 Međugorje

Bosnia ed Erzegovina

Vi preghiamo di trasmettere il presente invito a tutti coloro che si occupino di attività editoriale in relazione agli avvenimenti di Međugorje.

Vi ringraziamo per tutto quello che fate!